ad3033w300014a

Riconoscimento retarder - EMR

Tipo ad · tema 30.33 · versione 0100 · 2003-06-20

Valido per: MOTORE 440 nel TIPO 656, 658, 659 MOTORE 441 nel TIPO 650, 651, 652, 653, 654 MOTORE 441 nel TIPO 625.1 MOTORE 442 nel TIPO 655, 656, 657, 658, 659

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 30 Regolazione, regolazione impianti di velocità › 30.33 Regolazione elettronica del motore — Serie 440 · Serie 441 · Serie 442 · Serie 625 (modelli 1**) · Serie 650 · Serie 651 · Serie 652 · Serie 653 · Serie 654 · Serie 655 · Serie 656 · Serie 657 · Serie 658 · Serie 659

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.21 Retarder › 21.21.1 Informazione basilare — Serie 440 · Serie 441 · Serie 442 · Serie 625 (modelli 1**) · Serie 650 · Serie 651 · Serie 652 · Serie 653 · Serie 654 · Serie 655 · Serie 656 · Serie 657 · Serie 658 · Serie 659

AD30.33-W-3000-14A

Riconoscimento retarder - EMR

N. EMR

Indicazione valori effettivi con HHT

N. valori effettivi FDS/FSS

Attivazione/
Condizione preliminare

Valore nominale HHT (FDS/FSS)

Nota

14

Riconoscimento retarder

EMR/M09

Accensione: ON

Sui veicoli con retarder, inserire le marce da 1 a 5.

Con FDS/FSS non azionare l’interruttore del Tempomat; con cambio automatico (equipaggiamento speciale) leva in posizione diversa da N.

Veicoli senza retarder. Veicoli con retarder disinserito.

Con FDS/FSS tasto Temposet non azionato.

ON (+00101)

OFF (+00000)

Il numero sottolineato indica il relativo valore effettivo (questo valore può essere solo 0 o 1).

Viene controllato il segnale in entrata (connettore VI, pin 10/4) dal retarder (per il disinserimento del Tempomat). Se a retarder inserito viene visualizzato il messaggio OFF (+00000):

– Relè K6 sul portarelè A31 guasto.

– Cavo/connettori diretti al portarelè A31 interrotti o cortocircuito a massa.

Il raccordo non deve necessariamente essere collegato, poiché la funzione è data dall’entrata freno motore (valore effettivo 19, M11 con FDS).