Travaux de contrôle et de réparation (ar)
7-
- TYPE tousar3500p2000a
-
Travaux de contrôle et de réparation: Voitures particulières: Train AR 2
- TYPE tousar3500z9000aa
- ESSIEU ARRIÈRE tous'ar3500z9000ag
-
Testing and repair work: Light transporters: Rear axle 2
-
Testing and repair work: Light transporters: Rear axle 2
Service-informations (si)
14-
- Typ alle (PKW)si3500p0002a
-
- Type tous (VP)si3500p0004a
-
- TYPE toussi3500p0005a
-
11
- TYPE toussi3500z9999az
- TYPE toussi3500z9999bz
- TYPE toussi3500z9999ez
- TYP allesi3500z9999ez [de]
- TYPE toussi3500z9999jz
- TYPE toussi3500z9999oz
- si3500z9999ozsi3500z9999oz [de]
- TYPE toussi3500z9999rz
- si3500z9999rzsi3500z9999rz [de]
- si3500z9999rzsi3500z9999rz [de]
- TYPE toussi3500z9999uz
Mesures et instructions (sm)
3-
3
- sm3500z9999ezsm3500z9999ez [de]
- TYPE toussm3500z9999ez
- TYPE toussm3500z9999jz
Maintenance et entretien (ap)
4-
Effectuer la vidange d'huile de l'essieu arrière si plus de 240 000 km (150 000 mi) ou 10 ans depuis la dernière vidange 2
- Type 470, 471 avec moteur 200.7, 699.3ap3500s1011pay
- Type 470, 471 avec moteur 642.8 avec code JI1 (Distance de départ intervalle de maintenance 10.000 km) Type 470, 471 avec moteur 642.8 avec code JI2 (Distance de départ intervalle de maintenance 15.000 km) Type 470, 471 avec moteur 642.8 avec code JI3 (Distance de départ intervalle de maintenance 20.000 km)'ap3500s1011pby
-
- Type 470, 471 avec moteur 642.8 avec code JI4 (Distance de départ intervalle de maintenance 25.000 km)'ap3500s1015pay
-
- Type 470, 471ap3500s3501p
Modifications techniques (bt)
6Partie électrique (pe)
12-
- Type 470, 471pe3500s1100vxa
-
11
- pe3500z9999azpe3500z9999az [de]
- pe3500z9999azpe3500z9999az [de]
- TYPE touspe3500z9999az
- TYPE touspe3500z9999bz
- TYPE touspe3500z9999ez
- TYPE touspe3500z9999jz
- TYPE touspe3500z9999oz
- pe3500z9999ozpe3500z9999oz [de]
- pe3500z9999ozpe3500z9999oz [de]
- MODEL allpe3500z9999rz [en]
- TYPE touspe3500z9999uz
Partie pneumatique (pp)
2-
2
- pp3500z9999ozpp3500z9999oz [de]
- TYPE touspp3500z9999oz
Valeurs de contrôle et de réglage (be)
18-
18
- be3500z9999azbe3500z9999az [de]
- TYPE tousbe3500z9999az
- MODEL allbe3500z9999bz [en]
- TYPE tousbe3500z9999bz
- TYPE tousbe3500z9999cz
- TYPE tousbe3500z9999ez
- TYPE tousbe3500z9999fz
- TYPE tousbe3500z9999gz
- be3500z9999lzbe3500z9999lz [de]
- TYPE tousbe3500z9999lz
- TYPE tousbe3500z9999mz
- be3500z9999mzbe3500z9999mz [de]
- TYPE tousbe3500z9999nz
- be3500z9999nzbe3500z9999nz [de]
- be3500z9999rzbe3500z9999rz [de]
- be3500z9999rzbe3500z9999rz [de]
- TYPE tousbe3500z9999rz
- TYPE tousbe3500z9999uz
Couples de serrage (ba)
24-
24
- ba3500z9999azba3500z9999az [de]
- TYPE tousba3500z9999az
- ba3500z9999azba3500z9999az [de]
- TYPE tousba3500z9999bz
- TYPE tousba3500z9999cz
- TYPE tousba3500z9999ez
- ba3500z9999ezba3500z9999ez [de]
- TYP alleba3500z9999fz [de]
- TYPE tousba3500z9999fz
- MODEL allba3500z9999gz [en]
- TYPE tousba3500z9999gz
- TYPE tousba3500z9999lz
- ba3500z9999lzba3500z9999lz [de]
- MODEL allba3500z9999mz [en]
- TYPE tousba3500z9999mz
- ba3500z9999nzba3500z9999nz [de]
- ba3500z9999nzba3500z9999nz [de]
- MODEL allba3500z9999nz [en]
- TYPE tousba3500z9999nz
- ba3500z9999rzba3500z9999rz [de]
- MODEL allba3500z9999rz [en]
- TYPE tousba3500z9999rz
- TYP alleba3500z9999rz [de]
- TYPE tousba3500z9999uz
Capacités (bf)
22-
22
- MODEL allbf3500z9999az [en]
- TYPE tousbf3500z9999az
- TYP allebf3500z9999az [de]
- TYPE tousbf3500z9999bz
- TYPE tousbf3500z9999ez
- TYPE tousbf3500z9999fz
- bf3500z9999fzbf3500z9999fz [de]
- bf3500z9999gzbf3500z9999gz [de]
- TYPE tousbf3500z9999gz
- bf3500z9999lzbf3500z9999lz [de]
- TYPE tousbf3500z9999lz
- MODEL allbf3500z9999lz [en]
- TYPE tousbf3500z9999mz
- MODEL allbf3500z9999mz [en]
- bf3500z9999nzbf3500z9999nz [de]
- TYPE tousbf3500z9999nz
- bf3500z9999nzbf3500z9999nz [de]
- MODEL allbf3500z9999nz [en]
- TYPE tousbf3500z9999rz
- MODEL allbf3500z9999rz [en]
- bf3500z9999rzbf3500z9999rz [de]
- TYPE tousbf3500z9999uz
Outils (wf,we,ws,wh)
16-
- Essieu arrière tous (Autobus/car, Camion)ws3500b0486a
-
- Type 470, 471ws3500n0308b
-
- Type 470, 471ws3500n0315b
-
- Type 470, 471ws3500n0316b
-
- Type 470, 471ws3500n047104b
-
- Type 470, 471ws3500n0471b
-
- Type 470, 471ws3500n0472b
-
- ESSIEU ARRIÈRE tous'ws3500n3014a
-
717 589 00 31 00 Clé de maintien 2
- Type 415, 447, 448, 470, 471, 636, 639 Type 463ws3500n3041a
- ESSIEU ARRIERE Tousws3500n3041b
-
- ESSIEU ARRIÈRE tous'ws3500n3086c
-
- ESSIEU ARRIÈRE Tous'ws3500n3122c
-
- ESSIEU ARRIÈRE tous'ws3500n3141c
-
- Essieu arrière tous (4X4, Autobus/car, Camion, Transporter lourds, Transporter légers, Unimog)ws3500n3217c
-
- Essieu arrière 743.3 sur type tous avec code BB6 (Freins a tambour a l'AV et a l'AR)'ws3500n3493c
-
- Essieu arrière 743.4 sur type tous avec code BB6 (Freins a tambour a l'AV et a l'AR)'ws3500n3494c
Consignes générales de sécurité (as,ah)
5-
5
- TYPE tousah3500z9999az
- ah3500z9999tzah3500z9999tz [de]
- MODEL allah3500z9999tz [en]
- TYPE tousah3500z9999tz
- TYP alleah3500z9999tz [de]