21.21.1 Information de base · Modèle 623408 · Mercedes-Benz WIS

Consignes générales de sécurité (as,ah)

Risk of injury caused by touching hot retarder and by scalding from hot retarderoil. Risk of injury to skin or eyes caused by retarder oil escaping under high pressure [en]
- as4330b000101a
Risque de blessure en touchant le ralentisseur chaud et risque de brûlure par l'huile chaude du ralentisseur. Risque de blessure à la peau ou aux yeux dû à l'huile de ralentisseur jaillissant sous l'effet de la haute pression
- Type 000.001 avec boîte de vitesses 714 Avec ralentisseur Voith R115E Type 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 avec code BA1 (Ralentisseur Voith, performances optimisees) Type 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 avec code BA9 (Ralentisseur secondaire Voith R 115) Type 382 avec moteur 906.933/974/975/977/994, 926.910/926/999 Type 384.076/078 Type 613, 671 avec code B10 (Ralentisseur Voith R115 (intégré)) avec code B11 (Ralentisseur Voith R120) Type 634 avec moteur 457.916/932 Type 634.07 Type 800 Type 930, 932, 933, 934 avec code GK8 (Embrayage turbo) Type 936 Type 938.14 Type 963, 964 avec code G3Y (Embrayage de ralentisseur turbo)as4330z000101a