si9121d0001a

Service information : fixation des sièges passagers

Type si · thème 91.21 · version 0103 · 2003-06-18

Valable pour : TYPES 901.66# /67#, 902.66# /67#, 903.66# /67#, 904.66# #R de 293086 à 322035 avec code (V40) plate-forme break pour immatriculation VP avec code (U60) banquette deux places, 1ère rangée avec code (U61) banquette deux places, 2ème rangée avec code (U62) banquette trois places, étroite, 1ère rangée avec code (U63) 3ème siège large, 2ème rangée avec code (U64) banquette trois places, large, 3ème rangée avec code (U69) banquette deux places, 3ème rangée'

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 91 Sièges, couchettes, systèmes de retenue › 91.21 Sièges passagers — Série 901 (modèles 66*, 67*) · Série 902 (modèles 66*, 67*) · Série 903 (modèles 66*, 67*) · Série 904 (modèles 66*)

EinPAS 37 Aménagement intérieur › 37.28 Siège passager › 37.28.30 Siège passager complet — Série 901 (modèles 66*, 67*) · Série 902 (modèles 66*, 67*) · Série 903 (modèles 66*, 67*) · Série 904 (modèles 66*)

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 901 (modèles 66*, 67*) · Série 902 (modèles 66*, 67*) · Série 903 (modèles 66*, 67*) · Série 904 (modèles 66*)

SI91.21-D-0001A

Service information : fixation des sièges passagers

23.1.02

TYPES 901.66# /67#, 902.66# /67#, 903.66# /67#, 904.66# #R de 293086 à 322035
avec code (V40) plate-forme break pour immatriculation VP
avec code (U60) banquette deux places, 1ère rangée
avec code (U61) banquette deux places, 2ème rangée
avec code (U62) banquette trois places, étroite, 1ère rangée
avec code (U63) 3ème siège large, 2ème rangée
avec code (U64) banquette trois places, large, 3ème rangée
avec code (U69) banquette deux places, 3ème rangée

La fixation des sièges passagers a été modifiée pour les véhicules à partir du n° final ident. du véhicule R 293 086.

Du point de vue optique, il est possible de reconnaître la modification à la suppression de la sangle d'accrochage à gauche sur le dossier et à la suppression du rattachement à la paroi latérale. Pour garantir les forces de retenue exigées par la loi, les pieds extérieurs de la 3ème banquette et le pied gauche de la 2ème banquette ont été équipés avec respectivement 3 crochets de verrouillage.

Pour des raisons de sécurité de fonctionnement, les banquettes des véhicules portant le n° final ident. du véhicule R 293 085 ne doivent pas être montées dans les véhicules ayant un n° final ident. du véhicule supérieur.

Pour l'information clients, il convient de copier la section suivante, de la découper au format DIN A5 et de la ranger dans le notice d'utilisation (édition C, avant la page 321) des Sprinter concernés.

Veuillez signaler cet état des choses à vos clients.

Sprinter

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Service information : fixation des sièges passagers

N91.12-2009-01

Risque de blessure et d'accident !

Il est interdit de monter des sièges passagers équipés d'une sangle d'accrochage à gauche sur le dossier dans les véhicule portant un numéro de châssis à partir de R 293 086.

Voir la notice d'utilisation page 322.

Seules les banquettes dotées de 3 pattes de fixation (2ème banquette : pied gauche, 3ème banquette : pieds gauche et droit) sont autorisées au montage, voir figure.

Lors du postéquipement de banquettes, il faut veiller à utiliser les bonnes cuvettes de siège extérieures (avec 4 barres transversales).