si5820w0004c

Service Information : modification d'un outil spécial

Type si · thème 58.20 · version 0101 · 2009-09-29

Valable pour : TYPE 375.1, 958, 970, 972, 974, 975, 976 avec CODE (GS1) Commande mécanique de boîte de vitesses'

Emplacement

Groupe fonctionnel 0 Généralités › 58 Outillage › 58.20 Outils spéciaux — Série 375 (modèles 1**) · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 45 Données/information › 45.10 Véhicule complet › 45.10.20 Véhicule complet — Série 375 (modèles 1**) · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 375 (modèles 1**) · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

SI58.20-W-0004C

Service Information : modification d'un outil spécial

24.9.09

TYPE 375.1, 958, 970, 972, 974, 975, 976 avec CODE (GS1) Commande mécanique de boîte de vitesses

Les dispositifs de réglages précédents devaient être modifiés pour réaliser le réglage de la commande de la boîte de vitesses sur les véhicules avec nouveaux modèles de cabine 375.850, 958.860 et 972.890.

Pour ces 3 dispositifs de réglage, une nouvelle partie supérieure est disponible et un dispositif de réglage complet doit être commandé à nouveau.

Les références avec les validités correspondants figurent dans le récapitulatif suivant.

Les trous de réglage à la partie supérieure ont été repérés en plus du type de boîte de vitesses avec les lettres A et B.

A = pour modèle de cabine 375.830, 972.899

B = pour modèle de cabine 375.850, 958.860, 972.890

Depuis 05/2005 le GLC de Germersheim ne délivre plus que des dispositifs de réglage modifiés.

Désignation

Référence

Valable pour

Remarque

Dispositif de réglage

970 589 00 23 00

Boîte de vitesses 710.01/6, 712.611/62/63, 715.050/060
avec moteurs quatre cylindres,
véhicule avec conduite à gauche

Commander la nouvelle partie supérieure 970 589 00 23 01 et la remplacer sur le dispositif de réglage.

Dispositif de réglage

970 589 01 23 00

Boîte de vitesses 710.6, 712.63, 715.060/320
avec moteurs six cylindres,
véhicule avec conduite à gauche

Commander le nouveau dispositif de réglage.

Dispositif de réglage

970 589 02 23 00

Boîte de vitesses 710.6, 712.611/62/63, 715.050/060
avec moteurs quatre cylindres,
véhicule avec conduite à droite

Commander la nouvelle partie supérieure 970 589 02 23 01 et la remplacer sur le dispositif de réglage.

Dispositif de réglage

970 589 03 23 00

Boîte de vitesses 710.6, 712.63, 715.060/320
avec moteurs six cylindres,
véhicule avec conduite à droite

Commander la nouvelle partie supérieure 970 589 03 23 01 et la remplacer sur le dispositif de réglage.

Service Information : modification d'un outil spécial
Service Information : modification d'un outil spécial
Service Information : modification d'un outil spécial
Service Information : modification d'un outil spécial

970 589 01 23 00

Dispositif de réglage

Dispositif de réglage

Dispositif de réglage

Dispositif de réglage

970 589 00 23 00

970 589 02 23 00

970 589 03 23 00

Service Information : modification d'un outil spécial
Service Information : modification d'un outil spécial
Service Information : modification d'un outil spécial

970 589 02 23 01

Dispositif de réglage partie supérieure

Dispositif de réglage partie supérieure

Dispositif de réglage partie supérieure

970 589 00 23 01

970 589 03 23 01

Instructions de commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

Dispositifs de réglage complets (nouvelle version depuis 05/2005)

970 589 00 23 00

Dispositif de réglage, pour véhicules avec conduite à gauche avec moteurs quatre cylindres

1

970 589 01 23 00

Dispositif de réglage, pour véhicules avec conduite à gauche avec moteurs six cylindres

1

970 589 02 23 00

Dispositif de réglage, pour véhicules avec conduite à droite avec moteurs quatre cylindres

1

970 589 03 23 00

Dispositif de réglage, pour pour véhicules avec conduite à droite avec moteurs six cylindres

1

Nouvelles parties supérieures pour compléter les dispositifs de réglage livrés jusqu'en 04/2005

970 589 00 23 01

Dispositif de réglage partie supérieure, pour véhicules avec conduite à gauche avec moteurs quatre cylindres

1

970 589 02 23 01

Dispositif de réglage partie supérieure, pour véhicules avec conduite à droite avec moteurs quatre cylindres

1

970 589 03 23 01

Dispositif de réglage partie supérieure, pour véhicules avec conduite à droite avec moteurs six cylindres

1