si5820w0004c

Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung

Typ si · Thema 58.20 · Version 0101 · 2009-09-24

Gültig für: TYP 375.1, 958, 970, 972, 974, 975, 976 mit CODE (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch"

Einordnung

Funktionsgruppe 0 Gesamt › 58 Werkzeuge › 58.20 Sonderwerkzeuge — Baureihe 375 (Baumuster 1**) · Baureihe 958 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 45 Daten/Information › 45.10 Gesamtfahrzeug › 45.10.20 Gesamtfahrzeug — Baureihe 375 (Baumuster 1**) · Baureihe 958 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 375 (Baumuster 1**) · Baureihe 958 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

SI58.20-W-0004C

Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung

24.9.09

TYP 375.1, 958, 970, 972, 974, 975, 976 mit CODE (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch"

Für die Einstellung der Schaltung an den Fahrzeugen mit den neuen Fahrerhausbaumustern 375.850, 958.860 und 972.890 mussten die bisherigen Einstellvorrichtungen geändert werden.

Für 3 Einstellvorrichtungen ist ein neues Oberteil lieferbar und eine Einstellvorrichtung muss komplett neu bestellt werden.

Die Teilenummern mit den entsprechenden Gültigkeiten sind der nachfolgenden Übersicht zu entnehmen.

Die Einstellbohrungen im Oberteil wurden zusätzlich zu Getriebetyp mit den Buchstaben A und B gekennzeichnet.

A = für Fahrerhausbaumuster 375.830, 972.899

B = für Fahrerhausbaumuster 375.850, 958.860, 972.890

Seit 05/2005 werden vom GLC-Germersheim nur noch die geänderten Einstellvorrichtungen ausgeliefert.

Benennung

Teilnummer

Gültig für

Bemerkung

Einstellvorrichtung

970 589 00 23 00

Getriebe 710.01/6, 712.611/62/63, 715.050/060
mit Vierzylinder Motoren,
Links-Lenker-Fahrzeuge

Neues Oberteil 970 589 00 23 01 bestellen und an der Einstellvorrichtung austauschen.

Einstellvorrichtung

970 589 01 23 00

Getriebe 710.6, 712.63, 715.060/320
mit Sechszylinder Motoren,
Links-Lenker-Fahrzeuge

Einstellvorrichtung neu bestellen.

Einstellvorrichtung

970 589 02 23 00

Getriebe 710.6, 712.611/62/63, 715.050/060
mit Vierzylinder Motoren,
Rechts-Lenker-Fahrzeuge

Neues Oberteil 970 589 02 23 01 bestellen und an der Einstellvorrichtung austauschen.

Einstellvorrichtung

970 589 03 23 00

Getriebe 710.6, 712.63, 715.060/320
mit Sechszylinder Motoren,
Rechts-Lenker-Fahrzeuge

Neues Oberteil 970 589 03 23 01 bestellen und an der Einstellvorrichtung austauschen.

Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung
Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung
Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung
Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung

970 589 01 23 00

Einstellvorrichtung

Einstellvorrichtung

Einstellvorrichtung

Einstellvorrichtung

970 589 00 23 00

970 589 02 23 00

970 589 03 23 00

Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung
Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung
Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung

970 589 02 23 01

Einstellvorrichtung Oberteil

Einstellvorrichtung Oberteil

Einstellvorrichtung Oberteil

970 589 00 23 01

970 589 03 23 01

Teile-Bestell-Hinweise

Teil-Nr.

Bezeichnung

Anzahl

Komplette Einstellvorrichtungen (ab 05/2005 auf neuestem Stand)

970 589 00 23 00

Einstellvorrichtung, für Links-Lenker-Fahrzeuge mit Vierzylinder Motoren

1

970 589 01 23 00

Einstellvorrichtung, für Links-Lenker-Fahrzeuge mit Sechszylinder Motoren

1

970 589 02 23 00

Einstellvorrichtung, für Rechts-Lenker-Fahrzeuge mit Vierzylinder Motoren

1

970 589 03 23 00

Einstellvorrichtung, für Rechts-Lenker-Fahrzeuge mit Sechszylinder Motoren

1

Neue Oberteile zur Ergänzung der bis 04/2005 ausgelieferten Einstellvorrichtungen

970 589 00 23 01

Einstellvorrichtung Oberteil, für Links-Lenker-Fahrzeuge mit Vierzylinder Motoren

1

970 589 02 23 01

Einstellvorrichtung Oberteil, für Rechts-Lenker-Fahrzeuge mit Vierzylinder Motoren

1

970 589 03 23 01

Einstellvorrichtung Oberteil, für Rechts-Lenker-Fahrzeuge mit Sechszylinder Motoren

1