si5820p0004c

Service Information: Modification outil spécial

Type si · thème 58.20 · version 0100 · 2003-06-18

Valable pour : TYPES 163, 170, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 230, 901, 902, 903, 904 avec BOÎTE DE VITESSES 716.6'

Emplacement

Groupe fonctionnel 0 Généralités › 58 Outillage › 58.20 Outils spéciaux — Série 163 · Série 170 · Série 202 · Série 203 · Série 208 · Série 209 · Série 210 · Série 211 · Série 230 · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

EinPAS 45 Données/information › 45.10 Véhicule complet › 45.10.20 Véhicule complet — Série 163 · Série 170 · Série 202 · Série 203 · Série 208 · Série 209 · Série 210 · Série 211 · Série 230 · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 163 · Série 170 · Série 202 · Série 203 · Série 208 · Série 209 · Série 210 · Série 211 · Série 230 · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 716 6**

SI58.20-P-0004C

Service Information: Modification outil spécial

10.4.02

TYPES 163, 170, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 230, 901, 902, 903, 904 avec BOÎTE DE VITESSES 716.6

Modifications sur le mandrin W 210 589 03 15 00, nécessaire à l'emmanchement du joint à lèvres sur le couvercle arrière du boîtier (figures 1 et 2):

Le décalage de 1 mm du plan d'appui de la bague d'étanchéité est supprimé, car les orifices d'écoulement de l'huile risquaient d'être obturés lors de l'emmanchement.

Il est nécessaire, pour cette raison, de travailler la saillie
(cote B, fig. 3) sur le mandrin et de modifier la gorge de dégagement sur la cote A (figure 3).

Les outils spéciaux fournis depuis le 10.04.02 par le GLC de Germersheim sont déjà travaillés en fonction de la nouvelle cote.

Service Information: Modification outil spécial
Service Information: Modification outil spécial
Service Information: Modification outil spécial

P26.45-2003-01

P26.40-2035-01

P58.20-2016-01

Figure 1

2 Joint à lèvres

10 Mandrin

Figure 3

A 11,5 mm

B 9,0 mm

C 10,0 mm

Figure 2

Rep. sur fig., etc.

Directives de travail

Mandrin

*210589031500

A

Cote A

Travailler la gorge de dégagement au tour pour obtenir la cote A.

B

Cote B

Travailler la cote B au tour pour obtenir la cote C.

C

Cote C

Service Information: Modification outil spécial

Mandrin

210 589 03 15 00