si4020l0003va

Service Information : Régler la chasse

Type si · thème 40.20 · version 0100 · 2003-06-20

Valable pour : TYPE 414.700

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 40 Roues, contrôle de géométrie des trains roulants › 40.20 Contrôle de géométrie des trains roulants — Série 414 (modèles 700)

EinPAS 20 Train de roulement › 20.10 Contrôle de la géométrie du train de roulement › 20.10.20 Diagnostic/contrôle/mesure/réglage — Série 414 (modèles 700)

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 414 (modèles 700)

SI40.20-L-0003VA

Service Information : Régler la chasse

4.3.02

TYPE 414.700

Pour des raisons d'actualité, nous tenons à vous fournir les informations suivantes.

À la suite de modifications au niveau de la construction, deux configurations différentes du bras transversal ont été montées avec leur articulation à bride correspondante.

1ère configuration :articulation à bride avec trous oblongs

Dans le cas de l'articulation à bride avec trous oblongs (A4143300007/ A4143300107), la possibilité de réglage de la chasse a été prévue.

REMARQUE :

La chasse ne doit pas être réglée au niveau de l'articulation à bride.

2ème configuration : articulation à bride sans trous oblongs

Dans le cas des articulations à bride sans trous oblongs (A4143300307 / A4143300407) à partir du numéro de châssis : 4147001N200828, il n'est pas possible de régler la chasse.

NOTE :

la configuration 1 peut être remplacée par la configuration 2.

La configuration 2 est disponible en stock, sous forme de pièce de rechange.