Service Information: Système de refroidissement pour exploitation dans un environnement particulièrement encrassé

Avis de modifications

Pour améliorer le nettoyage des modules de refroidissement dans le cas de conditions d'exploitation extrêmes ainsi que pour protéger les lamelles du radiateur contre des endommagements mécaniques, on dispose dès à présent du code M73 (option 38 156/01/02).

Les grilles coulissantes et de protection faisant partie de cette fourniture peuvent être partiellement montées ultérieurement.

Les remarques suivantes doivent être pour cela respectées:

G20.20-3114-02

Module de refroidissement côté droit du véhicule

1 Calandre latérale du radiateur

2 Grille de protection radiateur d'eau

3 Grille coulissante radiateur d'eau

4 Grille coulissante radiateur d'air de suralimentation

G20.20-3115-02

Equipement ultérieur (module de refroidissement côté droit du véhicule):

 Les grilles coulissantes pour radiateur d'eau (3) et radiateur d'air de suralimentation (4) peuvent être montées ultérieurement sans problème.

 Attention! La grille de protection pour le radiateur d'eau (2) ne peut être actuellement posée ultérieurement qu'après le montage d'un nouveau radiateur d'eau avec supports pour le vissage.

La modification en série se trouve en cours de préparation.

 Le radiateur d'eau peut être également pivoté de côté pour faciliter le nettoyage.

G20.20-3116-02

Module de refroidissement côté gauche du véhicule

1 Calandre latérale du radiateur

2 Grille de protection condenseur de climatisation ou radiateur d'eau supplémentaire dans le cas du moteur 906

3 Grille de protection radiateur d'huile système hydraulique de travail

4 Grille coulissante condenseur de climatisation

G20.20-3117-02

Equipement ultérieur (module de refroidissement côté gauche du véhicule):

 La grille coulissante pour le condenseur du climatiseur (4) peut être posée ultérieurement sans problème.

 La grille de protection pour le condenseur de climatisation (2) sur le moteur 904 peut être posée ultérieurement sans problème.

 Attention! La grille de protection pour le radiateur d'eau supplémentaire (2) ne peut être actuellement posée ultérieurement sur le moteur 906 qu'après le montage d'un nouveau radiateur d'eau avec supports pour le vissage. La modification en série se trouve en cours de préparation.

 Attention ! La grille de protection pour le radiateur d'huile du système hydraulique de travail (3) ne peut être actuellement posée ultérieurement qu'après le montage d'un nouveau radiateur d'huile avec supports pour le vissage. La modification en série se trouve en cours de préparation.

 Pour faciliter le nettoyage, le radiateur d'huile du système hydraulique de travail peut être pivoté en plus de côté.

Le volume des pièces nécessaires à l'équipement ultérieur est indiqué dans l'option (SA) correspondante:

Option (SA) 38 156/01

Modèles 405.100/102/120/122

Option (SA) 38 156/02

Modèles 405.200/220, 405.102 (avec code M03),

405.122 (avec code M03)

Option (SA) 38 156/03

Modèles 405.200 (avec code M03), 405.220 (avec code M03)

Les pièces nécessaires peuvent être obtenues par la voie de commande habituelle.

 Règlement des frais:

Les frais pour la pose ultérieure sont à la charge du client.