pe0713d200060a

Légendes schéma électrique - Système d'injection de gazole avec pompe rotative (EVE) et régulation électronique

Type pe · thème 07.13 · version 0106 · 2004-11-03

Valable pour : MOTEUR 602.984 sur le TYPE 667, 668, 670 jusqu'à 30.6.01 avec CODE (MQ1) Moteur OM 602 DE29 LA 90 kW (122 ch), 3800 tr/mn MOTEUR 602.985 sur le TYPE 668, 670 jusqu'à 30.6.01 avec CODE (MQ1) Moteur OM 602 DE29 LA 90 kW (122 ch), 3800 tr/mn'

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 07 Carburation › 07.13 Système d'injection diesel, pompe rotative (EVE, EDC) — Série 602 (modèles 984, 985) · Série 667 · Série 668 · Série 670

EinPAS 15 Moteur › 15.45 Gestion moteur › 15.45.1 Information de base — Série 602 (modèles 984, 985) · Série 667 · Série 668 · Série 670

PE07.13-D-2000-60A

Légendes schéma électrique - Système d'injection de gazole avec pompe rotative (EVE) et régulation électronique

MOTEUR 602.984 sur TYPE 667, 668, 670 jusqu'au 30.6.01 avec CODE (MQ1) moteur OM 602 DE29L A 90 kW (122 ch) 3800 t/min.

MOTEUR 602.985 sur TYPE 668, 670 jusqu'au 30.6.01 avec CODE (MQ1) moteur OM 602 DE29L A 90 kW (122 ch) 3800 t/min.

Abréviation

Désignation

Coordonnées

A11

Boîte d'interconnection

9L
16L
72L

A11f7

Fusible fiche de diagnostic, borne 30

72K

A11f12

Fusible avertisseur

71K

A11f21

Fusible feux de recul, feux de stop, combiné d'instruments

19K

A11k3

Relais feux de stop

16L

A20

Calculateur MSA 25

4A
12A
20A
28A
36A
43A
52A
60A
68A

B16

Capteur de température de liquide de refroidissement

50L

B20

Contacteur de feu stop

22L

B47

Sonde de pression de suralimentation et d'admission

49L

B49

Capteur de déplacement d'aiguille

51L

B73

Transmetteur de position vilebrequin

53L

D1

Relais préchauffage 5 cylindres

73A

F24

Fusible MSA/démarrage à flamme

32H

F60

Fusible coupe-batterie

28H

G2

Batterie série

25L

G14

Capteur de température d'air d'admission

43L

J23

Prise feux de stop

21E

J24

Raccord d'extrémité valves

33G
37E

J26

Raccord d'extrémité blindage masse

40E
42E
50E

J27

Raccord d'extrémité masse

15G

J30

Branchement tachygraphe (impulsion de vitesse)

61H

J82

Jonction d'extrémité

27F

K5

Relais alimentation en tension MSA

31L

K25

Relais borne D+ (borne 15)

2L

K76

Relais stop moteur à distance

6L

M1

Démarreur

23L
75L

P4

Tachygraphe

61L

P11

Prise de diagnostic avec fiche de codage

66L

P15

Combiné d'instruments

54L
63L

P15h13

Témoin de préchauffage (Diesel)

62L

P15h73

Témoin de contrôle EDC

54K

R13

Bougie de préchauffage 1

69E

R14

Bougie de préchauffage 2

70E

R15

Bougie de préchauffage 3

70E

R16

Bougie de préchauffage 4

70E

R17

Bougie de préchauffage 5

71E

R40

Transmetteur de pédale d'accélérateur avec contacteur de ralenti

46L

R40s1

Contacteur de ralenti

45K

S2

Contacteur de colonne de direction

69L

S2s1

Contacteur avertisseur

69L

S68

Coupe-batterie

28L

S105

Contacteur pédale d'embrayage

59L

S200

Contacteur de colonne de direction, à gauche

69L

S200s1

Contacteur avertisseur

69L

U12

Valable pour arrêt moteur à distance

1E

U13

Valable pour sans arrêt moteur à distance

8E

U46

Valable pour sans interrupteur principal de sécurité

25E

U47

Valable pour interrupteur coupe-batterie

26E

W2

Masse carter

23H
74H

W3

Masse cabine

24H

W8

Masse bas de glace gauche

7G
46G
58G
65G

W9

Masse bas de glace, côté droit

7G
46H
58H
65H

W17

Masse châssis à gauche

43E
73H

X31

Connecteur coupure moteur à distance

4L

X78

Connecteur moteur

35H
49H

XF.B2

Connecteur châssis-cabine 2 (côté convoyeur)

25F
61E
65E

XF.B3

Connecteur châssis-cabine 3 (côté convoyeur)

8F
13E
29E
53G
57E
64E

XF.B6

Connecteur châssis-cabine 6 (côté convoyeur)

31E
38H
44E

XF.F2

Connecteur châssis-cabine 2 (côté conducteur)

21G

Y43

Actionneur de pression de suralimentation

34L

Y44

Variateur de recyclage des gaz d'échappement

33L

Y45

Pompe d'injection (électronique)

39L

Y45b1

Sonde de température du carburant

42L

Y45l1

Capteur de course de régulation

41L

Y45l2

Valeur réelle tiroir de réglage

40L

Y45y1

Variateur

39L

Y45y2

Dispositif d'arrêt électrohydraulique

36L

Y45y3

Electrovanne avance à l'injection

37K