pe0713d200060a

Leyenda del circuito eléctrico del sistema de inyección diesel con bomba de inyección rotativa (EVE) y regulación electrónica

Tipo pe · tema 07.13 · versión 0106 · 2004-11-05

Válido para: MOTOR 602.984 en el MODELO 667, 668, 670 hasta 30.6.01 con CODIGO (MQ1) Motor OM 602 DE29LA, 90 kW (122 CV) a 3800 rpm MOTOR 602.985 en el MODELO 668, 670 hasta 30.6.01 con CODIGO (MQ1) Motor OM 602 DE29LA, 90 kW (122 CV) a 3800 rpm

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.13 Sistema de inyección diésel, bomba de inyección rotativa (EVE, EDC) — Serie 602 (modelos 984, 985) · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.1 Información básica — Serie 602 (modelos 984, 985) · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670

PE07.13-D-2000-60A

Leyenda del circuito eléctrico del sistema de inyección diesel con bomba de inyección rotativa (EVE) y regulación electrónica

MOTOR 602.984 en los MODELOS 667, 668, 670 hasta el 30.6.01 con el CÓDIGO (MQ1) Motor OM 602 DE29LA 90 kW (122 CV) 3800/min.

MOTOR 602.985 en los MODELOS 668, 670 hasta el 30.6.01 con el CÓDIGO (MQ1) Motor OM 602 DE29LA 90 kW
(122 CV) 3800/min.

Designación abreviada

Denominación

Coordenadas

A11

Centralita eléctrica

9L
16L
72L

A11f7

Fusible enchufe para diagnósticos, borne 30

72K

A11f12

Fusible bocina

71K

A11f21

Fusible luz de marcha atrás, luz de freno, cuadro de instrumentos

19K

A11k3

Relé de la luz de freno

16L

A20

Unidad de control MSA 25

4A
12A
20A
28A
36A
43A
52A
60A
68A

B16

Sonda térmica para líquido refrigerante

50L

B20

Interruptor de la luz de freno

22L

B47

Sensor de presión de carga y de aspiración

49L

B49

Sonda de carrera de la aguja del inyector

51L

B73

Transmisor de posición del cigüeñal

53L

D1

Relé de precalentamiento 5 cilindros

73A

F24

Fusible MSA/arranque por llama

32H

F60

Fusible interruptor principal de la batería

28H

G2

Batería de serie

25L

G14

Sonda térmica aire de admisión

43L

J23

Toma luz de freno

21E

J24

Conector final de válvulas

33G
37E

J26

Conector final masa de apantallado

40E
42E
50E

J27

Conector final masa

15G

J30

Toma tacógrafo (impulso de velocidad)

61H

J82

Conector final

27F

K5

Relé alimentación de tensión MSA

31L

K25

Relé D+ (borne 15)

2L

K76

Relé teleparada del motor

6L

M1

Arrancador

23L
75L

P4

Tacógrafo

61L

P11

Caja de enchufe para diagnósticos con enchufe de codificación

66L

P15

Cuadro de instrumentos

54L
63L

P15h13

Testigo de control de precalentamiento (Diesel)

62L

P15h73

Testigo de control EDC

54K

R13

Bujía de incandescencia 1

69E

R14

Bujía de incandescencia 2

70E

R15

Bujía de incandescencia 3

70E

R16

Bujía de incandescencia 4

70E

R17

Bujía de incandescencia 5

71E

R40

Transmisor de pedal acelerador con interruptor de ralentí

46L

R40s1

Interruptor de contacto de ralentí

45K

S2

Interruptor en la columna de la dirección

69L

S2s1

Interruptor bocina

69L

S68

Seccionador de batería

28L

S105

Interruptor para pedal de embrague

59L

S200

Interruptor en la columna de la dirección, lado izquierdo

69L

S200s1

Interruptor bocina

69L

U12

Válido para teleparada del motor

1E

U13

Válido sin teleparada del motor

8E

U46

Válido sin interruptor principal de seguridad

25E

U47

Válido para interruptor principal de la batería

26E

W2

Masa de carcasa

23H
74H

W3

Masa cabina

24H

W8

Masa antepecho, izquierda

7G
46G
58G
65G

W9

Masa antepecho, der.

7G
46H
58H
65H

W17

Masa del bastidor, lado izquierdo

43E
73H

X31

Unión por enchufe parada a distancia del motor

4L

X78

Unión por enchufe, motor

35H
49H

XF.B2

Unión por enchufe entre cabina-chasis 2 (lado del acompañante)

25F
61E
65E

XF.B3

Unión por enchufe entre cabina-chasis 3 (lado del acompañante)

8F
13E
29E
53G
57E
64E

XF.B6

Unión por enchufe entre cabina-chasis 6 (lado del acompañante)

31E
38H
44E

XF.F2

Unión por enchufe chasis-cabina 2 (lado del conductor)

21G

Y43

Posicionador de la presión de sobrealimentación

34L

Y44

Regulador de recirculación de gases de escape

33L

Y45

Bomba de inyección (electrónica)

39L

Y45b1

Sonda de temperatura del combustible

42L

Y45l1

Transmisor de carrera de regulación

41L

Y45l2

Valor real corredera de regulación

40L

Y45y1

Elemento dosificador de combustible

39L

Y45y2

Dispositivo electrohidráulico de parada

36L

Y45y3

Válvula electromagnética variador de la inyección

37K