ov0001w100128ef

Abréviations des désignations des signaux et des bornes pour les schémas électriques

Type ov · thème 00.01 · version 0100 · 2018-12-18

Valable pour : Type 956.264/265

Emplacement

Groupe fonctionnel 0 Généralités › 00 Ensemble du véhicule › 00.01 Informations utilisateur — Série 956 (modèles 264, 265)

EinPAS 45 Données/information › 45.10 Véhicule complet › 45.10.1 Information de base — Série 956 (modèles 264, 265)

OV00.01-W-1001-28EF

Abréviations des désignations des signaux et des bornes pour les schémas électriques

Type

956.264/265

Abréviation

Désignation

Remarques

+12V                        

Alimentation en tension 12 V

+24V                        

Alimentation en tension 24 V

5V                          

Alimentation en tension 5 V

15 (12V)                    

Borne 15 alimentation en tension enclenchée UB (12 V)

15 (24V)                    

Borne 15 alimentation en tension enclenchée UB (24 V)

15R (24V)                   

Borne 15 alimentation en tension (24 V)

30 (12V)                    

Borne 30 alimentation en tension batterie UB (12 V)

30 (24V)                    

Borne 30 alimentation en tension batterie UB (24 V)

30R (24V)                   

Borne 30 alimentation en tension (24 V)

31a                         

Borne 31 alimentation en tension masse

31b                         

Borne 31 alimentation en tension masse

49a L                        

Borne de sortie sur centrale clignotante gauche

49a R                       

Borne de sortie sur centrale clignotante droite

50

Borne 50 contacteur de démarrage

50 (24V)                    

Borne 50 contacteur de démarrage du moteur (24 V)

53

Borne d'entrée au niveau du moteur d'essuie-glace (plus)

53a                         

Position repos plus

53b                         

Borne au niveau du moteur d'essuie-glace (bobinage de fin)

54

Borne pour feux stop

58

Borne 58 contacteur éclairage

58L                         

Borne commutateur d'éclairage gauche

58R                         

Borne commutateur d'éclairage droit

86

Borne d'entrée sur relais ou disjoncteur

CAN GND                                    

Bus CAN masse

CAN GND 2                   

Bus CAN masse 2

CAN H                       

Bus CAN High

CAN H OUT                   

Bus CAN high sortie

CAN L                       

Bus CAN Low

CAN L OUT                   

Bus CAN low sortie

CAN T                       

CAN chaîne cinématique

D+                           

Borne pour plus de dynamo sur alternateur

Diag.                     

Diagnostic

Ein/Aus                       

Signal marche/arrêt

GND                         

Masse

GND_PSM                     

Masse PSM

GND_VLA                     

Masse VLA

LIN                         

Bus LIN

LIN +12V                    

Bus LIN alimentation en tension (12V)

LIN +24V                    

Bus LIN alimentation en tension (24V)

LIN GND                     

Masse bus LIN

LIN Sig.                     

Signal bus LIN

NC                          

Not Connect (non raccordé)

Sig.                        

Signal

TEMP                        

Signal de température

TERMH                       

Signal de température high

TERML                       

Signal de température low

W                           

Borne W alternateur