Unité de commande COMAND description du composant

P82.86-9760-06

Représenté sur type 207.3

A40/3 Unité de commande COMAND

Disposition

L'unité de commande COMAND se trouve dans la console centrale.

Rôle

L'unité de commande COMAND remplit les fonctions suivantes :

 Clavier central pour les systèmes récréatifs et de communication intégrés dans le véhicule

 Lecture des éléments de commande et des signaux d'entrée

 Analyse des données d'entrée

 Commande des médias de sortie et des composants du système

Clavier central pour les systèmes récréatifs et de communication intégrés dans le véhicule

L'unité de commande COMAND fournit à l'utilisateur une interface utilisateur structurée et unifiée pour les composants suivants du système:

- Audio

- Autoradio

- CD, DVD

- Carte mémoire

- Music Register

- Bluetooth® Audio (à partir du 1.6.2010)

---------------------------------------------------------------------------------------

- Connecteur électrique raccord AUX (X39/45), jusqu'au 31.5.2011 dans la boîte à gants et à partir du 1.6.2011 dans le rangement (compartiment téléphone) sous l'accoudoir central, pour les appareils audio externes (sans code (518) Interface média)

- Connecteur électrique USB (X115) (à partir du 1.7.2011),
dans le rangement (compartiment téléphone) sous l'accoudoir central

- Vidéo

- DVD

- TV (avec code (863) Tuner TV numérique/analogique)

- Interface média pour appareils à mémoire de masse ou appareils audio externe (avec code (518) Interface média)

- Navigation (navigation par carte avec des données du disque dur interne)

- Système de commande vocale (SBS)

- Téléphonie (incluant le répertoire d'adresses)

- Réglages du système et (à partir du 1.7.2011) affichage de consommation

- Internet (COMAND Online) (à partir du 1.7.2011)

---------------------------------------------------------------------------------------

Lecture des éléments de commande et des signaux d'entrée

Les données d'entrée sont enregistrées par les liaisons suivantes :

 Lignes directes

 Media oriented system transport (MOST)

 CAN

Lignes directes

L'unité de commande COMAND possède les raccords directs suivants:

- Réveil pour MOST (bidirectionnel)

- Connecteur électrique raccord AUX (sans code (518) Interface média) ou connecteur électrique interface média (X18/70) (avec code (518) Interface média)

- Connecteur électrique USB (à partir du 1.7.2011)

- Amplificateur d'antenne FM de lunette arrière (A2/19)
(type 207.3) ou
amplificateur d'antenne TV 3, FM2 et DAB fréquence III (A2/54)
(type 207.4)

---------------------------------------------------------------------------------------

- Amplificateur d'antenne FM, AM et ZV (A2/18) (type 207.3) ou amplificateur d'antenne FM, AM et ZV (A2/55) (type 207.4)

- Calculateur système d'appel au secours (N123/4) (avec code (359) Système d'appel au secours TELE AID) (mise en sourdine audio)

- Antenne Bluetooth (A2/91)

- Antenne combinée (A28/11)

- Microphone système mains libres (A67b1) (2 microphones)

- Câbles Y luminosité (luminance)/information de couleur C (chrominance) (Y/C) du tuner TV (analogique/numérique) (A90/1)
(avec Code (863) Tuner TV numérique/analogue)

- Signal vidéo composite (FBAS) du:

- Module d'alimentation en tension de la caméra de recul (N66/10)
(avec Code (218) Caméra de recul)

- Connecteur électrique interface média (X18/70
) (avec code (518) Interface média)

- Moteur de ventilateur COMAND (M4/13) (diagnostic)

---------------------------------------------------------------------------------------

Media oriented system transport (MOST)

L'unité de commande COMAND échange des données avec les calculateurs suivants:

- Calculateur amplificateur système de sonorisation (N40/3)
(avec code (810) Système de sonorisation)

- Calculateur radio numérique (N87/3)
(avec code (537) Autoradio numérique)

- Calculateur radio numérique par satellite (SDAR) (N87/5)
(avec Code (536) Autoradio satellite SIRIUS, à partir du 1.6.2010)

- Calculateur SDAR / tuner haute définition (N87/8)
(avec Code (536) Autoradio satellite SIRIUS, jusqu'au 31.5.2010)

- Calculateur interface média
(avec code (518) Interface média)

- Tuner TV (analogique/numérique)
(avec code (863) Tuner TV numérique/analogique)

CAN

L'unité de commande COMAND est raccordée au CAN télématique (CAN A) et au CAN habitacle (CAN B).

Analyse des données d'entrée

Les paramètres d'entrée sont traités dans l'unité de commande COMAND.

Commande des médias de sortie et des composants du système

- Sortie audio (sans Code (810) Système de sonorisation)

- Sortie vidéo: câble signal différentiel basse tension (LVDS) vers l'écran Audio/COMAND (A40/8) (signaux d'image et vidéo)

- Moteur de ventilateur COMAND (alimentation en tension et commande)

- Sortie microphone vers le calculateur système d'appel au secours
(avec Code (359) Système d'appel au secours TELE AID)

P82.86-9063-06

Description

Représenté sur le véhicule jusqu'au 30.6.2011

1 Panneau de commande touches de fonction

2 Panneau de commande clavier

3 Touche "ON"

4 Touche d'éjection CD/DVD

5 Touche "C" (suppression de caractères ou de l'entrée complète)

6 Touche "Skip retour"

7 Touche "Skip avance"

8 Insertion carte mémoire

9 Éjection carte mémoire

10 Lecteur CD/DVD

De plus, les composants suivants sont intégrés dans l'unité de commande COMAND :

- Calculateur central

- Calculateur de navigation

- Disque dur

- Amplificateur audio (sans code (810) Système de sonorisation)

- Récepteur Bluetooth®

- Tuner radio

- Tuner radio haute définition (HD)
(avec code (494) Version USA)

---------------------------------------------------------------------------------------

Fonctionnement

 Éléments de commande

 Lecteur DVD

 Calculateur de navigation et GPS (système de positionnement par satellites)

 Capteur de taux de rotation (gyrocapteur)

 Calculateur pour le système de commande vocale (SBS)

 Lecteur de cartes pour cartes mémoire

---------------------------------------------------------------------------------------

Éléments de commande

Les signaux des touches des panneaux de commande de l'unité de commande COMAND sont reçus et mis à la disposition du calculateur central. Les actionnements de touche sont traités dans le calculateur central et envoyés sous forme de messages aux autres composants du système par le biais du MOST, du CAN télématique ou du CAN habitacle. Lorsque l'on appuie sur la touche "ON" de l'unité de commande COMAND, l'unité de commande COMAND se met en marche. Le volume sonore peut être réglé en tournant la touche "ON" de la source audio réglée. Les touches de fonction commutent sur la source audio souhaitée par l'utilisateur.

 Dans le cas d'un défaut ou d'une panne du système, l'unité de commande COMAND peut être rebootée en appuyant sur la touche "ON" pendant t = 8 s.

---------------------------------------------------------------------------------------

Lecteur DVD

Le lecteur DVD-ROM intégré permet de lire des CD/DVD audio, ou DVD vidéo. De plus, les données (p. ex. les mises à jour) du DVD de navigation peuvent être mémorisées sur le disque dur interne.

Calculateur de navigation et GPS (système de positionnement par satellites)

Le calculateur de navigation est intégré dans l'unité de commande COMAND et calcule la position géographique à partir des signaux entrants ainsi que le trajet du véhicule après la saisie de la destination.

Capteur de taux de rotation (gyrocapteur)

Le capteur de taux de rotation détermine le changement de direction du véhicule. Il est installé dans le calculateur de navigation. Aucun calibrage n'est nécessaire.

---------------------------------------------------------------------------------------

Calculateur pour le système de commande vocale (SBS)

Les commandes parlées sont traitées et analysées dans l'unité de commande COMAND. Les sorties vocales pour le dialogue avec l'utilisateur sont générées dans l'unité de commande COMAND.

Lecteur de cartes pour cartes mémoire

À l'aide du lecteur de carte intégré, il est possible d'enregistrer des données et fichiers audio sur le disque dur à partir d'une carte mémoire et de les ouvrir ensuite.

Versions du lecteur de cartes

Sur les véhicules jusqu'au 30.6.2011, le lecteur de cartes est approprié pour les cartes mémoire Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA).

Sur les véhicules à partir du 1.7.2011, le lecteur de cartes est approprié pour les cartes mémoire Secure Digital (SD).

Versions

L'unité de commande COMAND existe dans les versions :

- Code (527) COMAND APS avec lecteur DVD simple (avec navigation), jusqu'au 30.6.2011 ou à partir du 1.7.2011

- Code (512) COMAND APS avec changeur DVD,
jusqu'au 30.6.2011 ou à partir du 1.7.2011

Sur les versions à partir du 1.7.2011, l'unité de commande COMAND en liaison avec un téléphone portable approprié peut être connectée à internet.

Diagnostic

L'unité de commande COMAND est le gateway diagnostic pour tous les participants du MOST. La communication de diagnostic s'effectue entre l'unité de commande COMAND et le calculateur SAM avec module à fusibles et à relais avant (N10/1) via le CAN habitacle. La communication de diagnostic entre le calculateur SAM avant et la prise de diagnostic (X11/4) reliée au "testeur IS" s'effectue par le CAN diagnostic (CAN D).