Valeurs de contrôle des guides de soupape

BE05.30-P-1000-02A

Valeurs de contrôle des guides de soupape



MOTEUR

111, 166, 271, 604, 605, 606, 646.962/963, 648.960

Valeurs de contrôle des guides de soupape

Numéro

Désignation

MOTEUR 111

MOTEUR 166

BE05.30-P-1001-02A

Guide-soupape alésage initial dans la culasse

Cote normale

mm

12,5...12,51

12.5...12,51

Cote normale I

mm

12,53

12,53

Cote de réparation I

mm

12,70

12,70

BE05.30-P-1002-02A

Ø extérieur de guide de soupape

Cote normale

mm

12,54...12,55

12,540...12,551

Cote normale I (couleur : gris)

mm

12,56...12,57

12,560...12,571

Cote de réparation 0 (couleur : brun)

mm

–

–

Cote de réparation I (couleur : rouge)

mm

12,74...12,75

12,740...12,751

BE05.30-P-1003-02A

Ø intérieur de guide de soupape

Guide de soupape d'admission

mm

7,000...7,015

6,000...6,015

Guide de soupape d'échappement

mm

7,000...7,015

7,000...7,015

BE05.30-P-1004-02A

Longueur du guide de soupape

L

mm

37,5

37,5

Figure, voir

AR05.30-P-3731-04B

-

BE05.30-P-1005-02A

Chevauchement dans la culasse

mm

0,029...0,051

0,029...0,051

BE05.30-P-1006-02A

Matériau métal fritté  1 Matériau fonte grise  2

Guide de soupape d'admission

1

1

Guide de soupape d'échappement

1

1

BE05.30-P-1007-02A

Cote

a

mm

2,7...2,9

–

b

mm

5,4...5,6

–

c Admission

mm

10,2...10,4

9,7...9,9

c Echappement

mm

–

9,7...9,9

Figure, voir

AR05.30-P-3731-03B

-

Valeurs de contrôle des guides de soupape

Numéro

Désignation

MOTEUR 271

MOTEUR 604, 605, 606
1e version jusqu'à 11.94

BE05.30-P-1001-02A

Guide-soupape alésage initial dans la culasse

Cote normale

mm

12,500...12,511

12,5...12,51

Cote normale I

mm

12,520...12,531

12,53

Cote de réparation I

mm

12,700...12,711

12,70

BE05.30-P-1002-02A

Ø extérieur de guide de soupape

Cote normale

mm

12,540...12,551

12,54...12,55

Cote normale I (couleur : gris)

mm

12,560...12,571

12,56...12,57

Cote de réparation 0 (couleur : brun)

mm

12,590...12,601

–

Cote de réparation I (couleur : rouge)

mm

12,74...12,751

12,74...12,75

BE05.30-P-1003-02A

Ø intérieur de guide de soupape

Guide de soupape d'admission

mm

7,000...7,015

6,000...6,015

Guide de soupape d'échappement

mm

7,000...7,015

6,000...6,015

BE05.30-P-1004-02A

Longueur du guide de soupape

L

mm

40

37,5

Figure, voir

-

AR05.30-P-3731-03A

BE05.30-P-1005-02A

Chevauchement dans la culasse

mm

0,029...0,051

0,029...0,051

BE05.30-P-1006-02A

Matériau métal fritté  1 Matériau fonte grise  2

Guide de soupape d'admission

1

1

Guide de soupape d'échappement

1

1

BE05.30-P-1007-02A

Cote

a

mm

2,7...2,9

–

b

mm

5,4...5,6

–

c Admission

mm

11,9...12,1

10,2...10,4

c Echappement

mm

8,9...9,1

–

Figure, voir

-

AR05.30-P-3731-03A

Valeurs de contrôle des guides de soupape

Numéro

Désignation

MOTEUR 604, 605, 606
2e version depuis 11.94

MOTEUR 646.962/963

BE05.30-P-1001-02A

Guide-soupape alésage initial dans la culasse

Cote normale

mm

12,5...12,51

12,5...12,511

Cote normale I

mm

12,53

12,52...12,531

Cote de réparation I

mm

12,70

12,7...12,711

BE05.30-P-1002-02A

Ø extérieur de guide de soupape

Cote normale

mm

12,54...12,55

12,54...12,551

Cote normale I (couleur : gris)

mm

12,56...12,57

12,56...12,571

Cote de réparation 0 (couleur : brun)

mm

–

–

Cote de réparation I (couleur : rouge)

mm

12,74...12,75

12,740...12,751

BE05.30-P-1003-02A

Ø intérieur de guide de soupape

Guide de soupape d'admission

mm

6,000...6,015

7,000...7,015

Guide de soupape d'échappement

mm

7,000...7,015

7,000...7,015

BE05.30-P-1004-02A

Longueur du guide de soupape

L

mm

37,5

37,5

Figure, voir

AR05.30-P-3731-03A

AR05.30-P-3731-03A

BE05.30-P-1005-02A

Chevauchement dans la culasse

mm

0,029...0,051

0,029...0,051

BE05.30-P-1006-02A

Matériau métal fritté  1 Matériau fonte grise  2

Guide de soupape d'admission

1

1

Guide de soupape d'échappement

2

1

BE05.30-P-1007-02A

Cote

a

mm

–

–

b

mm

–

–

c Admission

mm

10,2...10,4

10,0...10,4

c Echappement

mm

–

10,0...10,4

Figure, voir

AR05.30-P-3731-03A

AR05.30-P-3731-03A

Valeurs de contrôle des guides de soupape

Numéro

Désignation

MOTEUR 648.960

BE05.30-P-1001-02A

Guide-soupape alésage initial dans la culasse

Cote normale

mm

12,5...12,511

Cote normale I

mm

12,52...12,531

Cote de réparation I

mm

12,7...12,711

BE05.30-P-1002-02A

Ø extérieur de guide de soupape

Cote normale

mm

12,54...12,551

Cote normale I (couleur : gris)

mm

12,56...12,571

Cote de réparation 0 (couleur : brun)

mm

–

Cote de réparation I (couleur : rouge)

mm

12,740...12,751

BE05.30-P-1003-02A

Ø intérieur de guide de soupape

Guide de soupape d'admission

mm

7,000...7,015

Guide de soupape d'échappement

mm

7,000...7,015

BE05.30-P-1004-02A

Longueur du guide de soupape

L

mm

37,5

Figure, voir

AR05.30-P-3731-03A

BE05.30-P-1005-02A

Chevauchement dans la culasse

mm

0,029...0,051

BE05.30-P-1006-02A

Matériau métal fritté  1 Matériau fonte grise  2

Guide de soupape d'admission

1

Guide de soupape d'échappement

1

BE05.30-P-1007-02A

Cote

a

mm

–

b

mm

–

c Admission

mm

10,0...10,4

c Echappement

mm

10,0...10,4

Figure, voir

AR05.30-P-3731-03A