ar6830s011101e

Préparer la garniture à l'arrière lors du remplacement

Type ar · thème 68.30 · version 0100 · 2015-07-01

Valable pour : Type 447.7 avec code ZH6 (Marco Polo ACTIVITY)

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 68 Equipement intérieur › 68.30 Revêtements, joints d'isolation — Série 447 (modèles 7**)

EinPAS 37 Aménagement intérieur › 37.45 Garniture › 37.45.30 Garniture intérieur du véhicule/habitacle — Série 447 (modèles 7**)

AR68.30-S-0111-01E

Préparer la garniture à l'arrière lors du remplacement

Type

447.7

avec code ZH6 (Marco Polo ACTIVITY)

Préparer la partie supérieure gauche de la garniture de montant B (1), véh. sauf code T19 (Porte coulissante gauche)

Préparer la garniture à l'arrière lors du remplacement

S68.30-4707-09

1

Partie supérieure gauche de la garniture du montant B

1.3

Tenons

C

60 mm

1.1

Alésage de la tringle à rideau Ø 8,8 mm

A

10 mm

D

80 mm

1.2

Alésage du tenon Ø 4,2 mm

B

18 mm

1

Pratiquer l'alésage de Ø 8,8 mm pour la tringle à rideau (1.1), comme représenté, sur la partie supérieure gauche de la garniture du montant B (1).

Dimensions (A, B) mesurées à un angle de 90° à partir des rebords extérieurs de la partie supérieure gauche de la garniture de montant B (1).

2

Pratiquer l'alésage de Ø 4,2 mm pour tenon (1.2), comme représenté, sur la partie supérieure gauche de la garniture du montant B (1).

Dimensions (C, D) mesurées à un angle de 90° à partir des rebords extérieurs de la partie supérieure gauche de la garniture de montant B (1).

3

Fixer le tenon (1.3) sur la partie supérieure gauche de la garniture de montant B (1) avec des rivets borgnes.

Préparer la partie gauche de la garniture de montant C (2), véh. sauf CODE T19 (Porte coulissante gauche)

Préparer la garniture à l'arrière lors du remplacement

S68.30-4708-09

2

Partie gauche de la garniture de montant C

F

8 mm

K

55 mm

2.1

Alésage de la tringle à rideau Ø 8,8 mm

G

45 mm

L

43 mm

2.2

Alésage du tenon Ø 4,2 mm

H

75 mm

M

10 mm

2.3

Tenons

I

37 mm

E

18 mm

J

50 mm

4

Pratiquer aux alésages de Ø 8,8 mm pour la tringle à rideau (2.1), comme représenté, sur la partie gauche de la garniture du montant C (2).

Dimensions (E, F, M) mesurées à un angle de 90° à partir des rebords extérieurs de la partie gauche de la garniture de montant C (2).

5

Pratiquer l'alésage de Ø 4,2 mm pour tenon (2.2), comme représenté, sur la partie gauche de la garniture du montant C (2).

Dimensions (G, H, I, J, K, L) mesurées à un angle de 90° à partir des rebords extérieurs de la partie gauche de la garniture de montant C (2).

6

Fixer le tenon (2.3) sur la partie gauche de la garniture de montant C (2) avec des rivets borgnes.

Préparer la garniture gauche ou droite de montant C (3), véh. avec code T19 (Porte coulissante gauche), représenté sur la garniture droite de montant C (3)

Préparer la garniture à l'arrière lors du remplacement

S68.30-4709-07

3

Garniture de montant C

3.3

Tenons

P

10 mm

3.1

Alésage de la tringle à rideau Ø 8,8 mm

N

40 mm

Q

25 mm

3.2

Alésage du tenon Ø 4,2 mm

O

58 mm

7

Pratiquer l'alésage de Ø 8,8 mm pour la tringle à rideau (3.1), comme représenté, sur la garniture du montant C (3).

Dimensions (Q, P) mesurées à un angle de 90°à partir des rebords extérieurs de la garniture de montant C (3).

8

Pratiquer l'alésage de Ø 4,2 mm pour tenon (3.2), comme représenté, sur la garniture du montant C (3).

Dimensions (N, O) mesurées à un angle de 90°à partir des rebords extérieurs de la garniture de montant C (3).

9

Fixer le tenon (3.3) sur la partie de la garniture de montant C (3) avec des rivets borgnes.

Préparer la garniture gauche ou droite du cadre de vitre avant (4), véh. avec code T19 (Porte coulissante gauche), représenté sur la garniture droite du cadre de vitre avant (4)

Préparer la garniture à l'arrière lors du remplacement

S68.30-4710-09

4

Garniture du cadre de vitre avant

R

160 mm

V

358 mm

4.1

Alésage de la tringle à rideau Ø 8,8 mm

S

102 mm

W

300 mm

4.2

Alésage du tenon Ø 4,2 mm

T

20 mm

X

31 mm

4.3

Tenons

U

17 mm

Y

38 mm

10

Pratiquer aux alésages pour la tringle à rideau Ø 8,8 mm (4.1), comme représenté, sur la garniture du cadre de vitre avant (4).

Dimensions (R, U, V) mesurées à un angle de 90° à partir des rebords extérieurs de la garniture du cadre de vitre avant (4). Un mètre à ruban flexible est posé directement sur la garniture du cadre de vitre avant (4) pour la mesure.

11

Pratiquer aux alésages pour tenon Ø 4,2 mm (4.2), comme représenté, sur la garniture du cadre de vitre avant (4).

Dimensions (S, T, W, X, Y) mesurées à un angle de 90° à partir des rebords extérieurs de la garniture du cadre de vitre avant (4). Un mètre à ruban flexible est posé directement sur la garniture du cadre de vitre avant (4) pour la mesure.

12

Fixer le tenon (4.3) sur la garniture du cadre de vitre avant (4) avec des rivets borgnes.

Préparer la partie intérieure de la garniture de montant D (5), représenté sur la partie intérieure droite de la garniture de montant D (5)

Préparer la garniture à l'arrière lors du remplacement

13

Pratiquer l'alésage de Ø 4,2 mm pour tenon (5.2), comme représenté, sur la partie gauche de la garniture du montant D (5).


Dimensions (a, b, c, d) mesurées à un angle de 90° à partir des rebords extérieurs de la partie intérieure de la garniture de montant D (5).



14

Fixer le tenon (5.3) sur la partie intérieure de la garniture de montant D (5) avec des rivets borgnes.


5

Partie intérieure de la garniture du montant D

5.2

Alésage du tenon Ø 4,2 mm

5.3

Tenons

a

82 mm

b

35 mm

c

50 mm

d

42 mm

S68.30-4711-06