Avis de modifications |
01.12.2016 | Indication de moyen de réparation colle monocomposant remplacée, déroulement des opérations et contenus mis à jour | Séquences de travail 1 à 3 | AR67.10-S-1000-07S |
01.12.2016 | Indication de moyen de réparation colle monocomposant remplacée | Séquence de travail 2 | AR67.20-S-5145-02C |
01.12.2016 | Indication de moyen de réparation colle monocomposant remplacée | Séquence 6 | |
01.12.2016 | Déroulement des opérations et contenus mis à jour | Séquences de travail 1 à 12 |
S67.20-4509-01
Représenté avec CODE W50 (porte arrière avec deux battants ouvrant à 180 degrés, sans fenêtre) | ||||
1 | Lunettes arrière | |||
Représenté avec CODE W65 (hayon) | ||||
1 | Lunette arrière | |||
S67.20-4510-01
| Instructions pour la dépose et la pose de vitres | ||
| Déposer | ||
1.1 | Démonter l'essuie-glace arrière | Type 415 | |
1.2 | Déposer le hayon | Type 415 | |
2 | Déposer le cache-bagages | TYPE 415 avec CODE V57 (cache-bagages) | |
3 | Débrancher les connecteurs électriques du chauffage de lunette arrière | Seulement en cas de dépose de la lunette arrière (1) de la porte arrière gauche ou du hayon. | |
Danger ! | Risque de blessures par rupture resp. échauffement du fil tranchant et par les éclats provoqués par la découpe des vitres collées | Porter des gants et des lunettes de protection. | |
4 | Découper la lunette arrière (1) avec l'appareil de découpe de vitres | ||
Appareils/outils du commerce | |||
Percer le cordon de colle en un endroit bien accessible avec la sonde-tube pour le fil de coupe. | |||
| Nettoyer | ||
5 | Enlever les résidus de colle sur le bord de la carrosserie | Couper les restes de colle en laissant environ 1 mm et retirer les restes de colle détachés. | |
| Poser | ||
6 | Préparer le rebord de la carrosserie pour la mise en place de la vitre | ||
| Remarques générales pour la peinture de la bride de carrosserie au niveau du vitrage | ||
| |||
Appliquer de l'apprêt seulement sur les surfaces ayant une couche d'apprêt sur la bride de carrosserie. | |||
Kit de réparation mise en place du pare-brise, colle à 1 composant | |||
7 | Préparer la cartouche de colle | ||
Appareils/outils du commerce | |||
Kit de réparation mise en place du pare-brise, colle à 1 composant | |||
Pièce intermédiaire | |||
8 | Mettre la lunette arrière (1) en place en la collant | ||
| |||
Respecter les jeux d'ajustement. | |||
Appareils/outils du commerce | |||
Kit de réparation mise en place du pare-brise, colle à 1 composant | |||
Type 415 avec code W65 (Hayon)Jeux d'ajustement | |||
Type 415 avec code W50 (Porte postérieure à deux battants 180 degrés sans vitre)Jeux d'ajustement | |||
Jauge d'épaisseur | |||
9 | Brancher les connecteurs électriques du chauffage de lunette arrière | Seulement en cas de pose de la lunette arrière (1) de la porte arrière gauche ou du hayon. | |
10 | Poser le couvre-bagages | TYPE 415 avec CODE V57 (cache-bagages) | |
11.1 | Monter l'essuie-glace arrière | Type 415 | |
11.2 | Monter le moteur d'essuie-glace du hayon | Type 415 | |
| Nettoyer | ||
12 | Nettoyer la lunette arrière (1) | Ne nettoyer la lunette arrière (1) qu'une fois le temps de prise écoulé. |
Valeurs de contrôle et de réglage - Jeux d'ajustement |
Numéro | Désignation | Type 415.601 | Type 415.603/605/703/705 | |||
BE60.00-N-1006-01D | Jeux d'ajustement | Entre hayon et panneau de toit | Cote "U" | mm | 10 (3) | 10 (3) |
Entre le hayon et la lunette arrière | Cote "V" | mm | 4 (1,5) | 4 (1,5) | ||
Entre le hayon et le feu arrière | Cote "W" | mm | 4 (2) | 4 (2) | ||
Entre le hayon et le pare-chocs arrière inférieur | Cote "X" | mm | 7,2 (3) | 7,2 (3) | ||
Entre le hayon et le pare-chocs arrière latéral | Cote "Y" | mm | 4 (2) | 4 (2) | ||
Figure, voir | ||||||
Valeurs de contrôle et de réglage - Jeux d'ajustement |
Numéro | Désignation | Type 415.601 | Type 415.603/605/703/705 | |||
BE60.00-N-1007-01D | Jeux d'ajustement | Entre le pare-chocs arrière et le feu arrière | Cote "Z" | mm | 2 (1,5) | 2 (1,5) |
Entre la porte arrière gauche et la porte arrière droite | Cote "AA" | mm | 4 (2) | 4 (2) | ||
Entre la porte arrière et le panneau de toit | Cote "AB" | mm | 10 (3) | 10 (3) | ||
Entre la porte arrière et le feu arrière | Cote "AC" | mm | 4 (2) | 4 (2) | ||
Entre la porte arrière et le pare-chocs arrière latéral | Cote "AD" | mm | 4 (2) | 4 (2) | ||
Entre la porte arrière et le pare-chocs arrière inférieur | Cote "AE" | mm | 7,2 (3) | 7,2 (3) | ||
Entre la porte arrière et la lunette arrière | Cote "AF" | mm | 4 (1,5) | 4 (1,5) | ||
Entre le bord latéral de la lunette arrière gauche et le bord latéral de la lunette arrière droite | Cote "AG" | mm | 4 (2) | 4 (2) | ||
Figure, voir | ||||||
129 589 03 21 00
Jauge d'épaisseur
000 589 86 63 00
Pièce intermédiaire
Documents référencés
- ah6710p100002rt Instructions pour la dépose et la pose de vitres
- ah9800p940806a Remarques générales pour la peinture de la bride de carrosserie au niveau du vitrage
- ar6710p100011sx Découper les vitres avec un appareil pour dépose des vitres Roll-Out
- ar6710s100007s Préparer la cartouche de colle
- ar6720s514502c Coller la lunette arrière
- ar8230s6550c Déposer, poser le moteur d'essuie-glace hayon
- ar8230s6980c Démonter, monter l'essuie-glace arrière
- as6700z000401a Risque de blessures par rupture resp. échauffement du fil tranchant et par les éclats provoqués par la découpe des vitres collées