AR65.20-D-1200A | Déposer, poser le cadre de toit latéral | 1.7.98 |
TYPES 667.32 /35, 668.32 /33 /35, 670.32 /33 /35 /37 /42 /43 /45
L65.20-0001-06
Représentation des types 667.32, 668.32 /33, 670.32 /33 /42
1 Cadre de toit latéral
L65.20-0002-06
Représentation des types 667.35, 668.35, 670.35/37/45
1 Cadre de toit latéral
| Dépose | ||
| Remarques générales concernant la réparation de carrosseries | Tous les types | |
| Appliquer le descriptif de réparation de façon analogue pour le côté droit du véhicule | Véhicules avec CODE (T31) accès de la porte coulissante de gauche et véhicules avec code (93) suppression de la porte coulissante du compartiment de chargement | |
1 | Débrancher le câble de masse sur la batterie | ||
2.1 | Déposer le panneau de toit | Types 667.32, 668.32 /33, 670.32 /33 /42 | |
2.2 | Déposer la partie avant du panneau de toit | Types 667.35, 668.35, 670.35 /37 /45 | |
3 | Déposer les autres pièces rapportées se trouvant sur la zone d'intervention | ||
4 | Protéger toutes les pièces rapportées restant sur la zone d'intervention | Bâche de recouvrement (résistant au feu) | |
5 | Découper le cadre de toit latéral (1) | Types 667.35, 668.35, 670.35 /37 /45 | |
Types 667.32, 668.32 /33, 670.32 /33 /42 /43 | |||
Dépointeuse | |||
Dépointeuse Vario Drill WS 91 | |||
Perceuse (électrique / pneumatique) | |||
Meuleuse droite (électrique / pneumatique) | |||
Meuleuse d'angle (électrique / pneumatique) | |||
Scie pour carrosserie (électrique / pneumatique) | |||
Découper les points de soudure à la fraise | |||
6 | Préparer les tôles de raccord sur le véhicule au montage du cadre de toit latéral (1) | Ajuster, meuler les tôles de raccord et les enduire de peinture à la poudre de zinc | |
Peinture à la poudre de zinc pouvant être soudée par points | |||
7 | Préparer le cadre de toit latéral (1) au montage | Types 667.35, 668.35, 670.35 /37 /45 | |
Types 667.32, 668.32 /33, 670.32 /33 /42 /43 | |||
Meuleuse d'angle (électrique / pneumatique) | |||
Peinture à base de poudre de zinc - apte à être soudée par points | |||
8 | Adapter, ajuster le cadre de toit latéral (1) et le fixer avec des pinces de serrage | ||
| Pose | ||
Danger ! | Danger mortel dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion dû au soudage à proximité de matériaux facilement inflammables. Risque de blessures dû aux projections et à la lumière ultraviolette pendant le soudage. Risque d'intoxication dû à l'inhalation de vapeurs de soudage. | Utiliser des assises isolantes. Porter des vêtements, des lunettes et un masque de protection. Retirer les matériaux facilement inflammables hors de la zone de danger. Utiliser le système d'aspiration. | |
9 | Souder le cadre de toit latéral (1) | Types 667.35, 668.35, 670.35 /37 /45 | |
Types 667.32, 668.32 /33, 670.32 /33 /42 /43 | |||
Poste de soudage à l'arc sous gaz protecteur | |||
Poste de soudage par points | |||
| Mesures à prendre pour éviter d'endommager les véhicules ou les composants lors de travaux de soudage électrique | Tous les types | |
| Remarques générales concernant le soudage | Types 638, 667, 668, 670, 901, 902, 903, 904 | |
10 | Meuler le matériau de soudage qui dépasse | Meuleuse droite (électrique / pneumatique) | |
Meuleuse d'angle (électrique / pneumatique) | |||
11.1 | Poser le panneau du toit | Types 667.32, 668.32 /33, 670.32 /33 /42 /43 | |
11.2 | Poser la partie avant du panneau de toit | Types 667.35, 668.35, 670.35 /37 /45 | |
12 | Aspirer les cavités | Les copeaux métalliques ou la poussière métallique provenant du meulage peuvent entraîner des dommages dus à la formation de corrosion. | |
Aspirateur pour déchets solides et humides | |||
13 | Nettoyer les zones d'intervention et y appliquer du primer MB | ||
14 | Parfaire les étanchements de série à l'aide de pâte d'étanchéité carrosserie MB | Pâte d'étanchéité MB pour carrosserie pour l'étanchement des joints de soudure (apte à être peinte) | |
15 | Peindre la zone d'intervention et les surfaces adjacentes | ||
16 | Parfaire la protection des corps creux | ||
17 | Poser les pièces rapportées ayant été déposées | ||
18 | Brancher le câble de masse de la batterie |
201 589 00 51 00
Fraise pour points de soudure
Outillage du commerce
Numéro | Désignation | |
WH58.30-Z-1006-01A | Dépointeuse Vario Drill WS 91 | |
WH58.30-Z-1004-20A | Pistolet à air chaud | |
WH58.30-Z-1001-40A | Bâche (résistante au feu) |
Équipements d'atelier
WE58.40-Z-1001-02A | Poste de soudage à l'arc sous gaz protecteur |
WE58.40-Z-1002-02A | Poste de soudage par points |
WE58.40-Z-1001-03A | Perceuse (électrique / pneumatique) |
WE58.40-Z-1002-03A | Meuleuse droite (électrique / pneumatique) |
WE58.40-Z-1003-03A | Meuleuse d'angle (électrique / pneumatique) |
WE58.40-Z-1004-03A | Scie pour carrosserie (électrique / pneumatique) |
WE58.40-Z-1005-03A | Aspirateur pour déchets solides et humides |
Documents référencés
- ah0000n000501a Mesures de prévention des dommages sur les véhicules ou les composants lors des travaux de soudage électrique
- ah6000n000101a Instructions d'ordre général concernant les réparations de carrosserie
- ah6000n000501a Instructions générales concernant le soudage
- ar6420d0002a Instructions de travail pour le sectionnement
- ar6510d5702a Dépose, pose des panneaux de toit
- ar6510d5750a Dépose, repose de la partie avant du panneau de toit
- ar6520d105005a Soudage de l’élément latéral du cadre de toit
- ar6520d105005b Soudage de l’élément latéral du cadre de toit
- ar6520d120001a Séparation de l'élément latéral du cadre de toit
- ar6520d120001b Séparation de l'élément latéral du cadre de toit
- ar6520d120002a Préparer le cadre de toit latéral au montage
- ar6520d120002b Préparer le cadre de toit latéral au montage
- as0000z000701a Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion par soudage à proximité de produits facilement inflammables. Risque de blessure par projections de soudure et par lumière UV pendant le soudage.