Remplacer complètement le panneau de toit sur le côté avec le cadre de toit

AR65.10-P-1050RT

Remplacer complètement le panneau de toit sur le côté avec le cadre de toit

2.11.11



Dépose

 Danger !

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le pont élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A

 Danger !

Risque de blessure par coupure ou égratignure au niveau des pièces à arête vive du véhicule

Lors de travaux au niveau de pièces à arêtes vives et non ébarbées porter toujours des gants de protection.

Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A



Instructions d'ordre général concernant les réparations de carrosserie

Tous les types

AH60.00-N-0001-01A

1

Déposer les pièces rapportées dans la zone de réparation

2

Recouvrir les pièces rapportées qui restent dans le véhicule (zone de réparation)

Bâche (résistante au feu)

3

Equiper le banc de redressage

 Tenir compte des plans de montage joints.

4

Fixer le véhicule sur le banc de redressage

5

Poser le panneau latéral montant de custode et montant arrière

6

Découper l'élément latéral du panneau de toit avec le cadre de toit

AR65.10-P-1050-05RT

 Fraise pour points de soudure

*201589005100

Dépointeuse Vario Drill WS 91

Brosse métallique ronde, torsadée,

Ø 70 mm

Meule tronçonneuse, Ø 50 mm, 80 m/s (maxi 30.600/min)

Perceuse
gotis://K_58.1_04.0

Meuleuse droite
gotis://K_58.0_03.0

Scie sauteuse à carrosserie
gotis://K_58.1_01.0

Aspirateur pour déchets solides et humides
gotis://P_00.12_06.0

7

Préparer sur le véhicule les surfaces de raccordement pour l'élément latéral du panneau de toit avec cadre de toit

AR65.10-P-1050-06RT

Brosse métallique ronde, torsadée,

Ø 70 mm

Meule tronçonneuse, Ø 50 mm, 80 m/s (maxi 30.600/min)

Perceuse
gotis://K_58.1_04.0

Meuleuse droite
gotis://K_58.0_03.0

Aspirateur pour déchets solides et humides
gotis://P_00.12_06.0

Peinture à la poudre de zinc soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

8

Préparer l'élément latéral du panneau de toit avec le cadre de toit

AR65.10-P-1050-07RT

Brosse métallique ronde, torsadée,

Ø 70 mm

Meule tronçonneuse, Ø 50 mm, 80 m/s (maxi 30.600/min)

Perceuse
gotis://K_58.1_04.0

Meuleuse droite
gotis://K_58.0_03.0

Scie sauteuse à carrosserie
gotis://K_58.1_01.0

Aspirateur pour déchets solides et humides
gotis://P_00.12_06.0

Peinture à la poudre de zinc soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A



Pose

Danger !

Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion dû au soudage à proximité de matériaux facilement inflammables. Risque de blessure dû aux projections et à la lumière ultraviolette pendant le soudage. Risque d'intoxication dû à l'inhalation de vapeurs de soudage.

Utiliser des tapis isolants. Porter des vêtements, des lunettes et un masque de protection. Retirer les matériaux facilement inflammables de la zone de danger. Utiliser un système d'aspiration.

AS00.00-Z-0007-01A

9

Poser et souder l'élément latéral du panneau de toit avec cadre de toit

AR65.10-P-1050-08RT

Brosse métallique ronde, torsadée,

Ø 70 mm

Pinces de serrage

Technique utilisant des rivets borgnes/des rivets poinçonnants
gotis://K_68-80_06.0

Poste de soudage à l'arc sous protection gazeuse MIG MAG (acier, brasage, aluminium)
gotis://K_60-65_17.1

Onduleurs de soudage par points
gotis://K_60-65_16.0

Perceuse
gotis://K_58.1_04.0

Aspirateur pour déchets solides et humides
gotis://P_00.12_06.0

Rivet Polygrip à tête plate, à tête ronde 6,414

*BR00.45-Z-1001-13A



Mesures de prévention des dommages sur les véhicules ou les composants lors des travaux de soudage électrique

Tous les types

AH00.00-N-0005-01A

10

Poser le panneau latéral montant de custode et montant arrière

11

Enlever le véhicule du banc de redressage.

12

Nettoyer les zones d'intervention

13

Appliquer une couche d'apprêt sur les zones de réparation

Voir Manuel de peinture

14

Effectuer l'étanchéification des soudures après réparation

15

Peindre les zones de réparation et les surfaces voisines

Voir Manuel de peinture

16

Compléter la protection des corps creux

17

Reposer toutes les pièces rapportées déposées

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1001-07A

Peinture à la poudre de zinc soudable par points

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1001-13A

Rivet borgne 6.414

A 003 990 35 97