AR64.20-W-1100A | Déposer, poser la traverse arrière | 8.10.98 |
SUPERSTRUCTURE 375.810 sur TYPE 375.3
SUPERSTRUCTURE 375.830 sur TYPE 375.1
SUPERSTRUCTURE 375.840 sur TYPE 375.4
SUPERSTRUCTURE 940.899 sur TYPE 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 sauf CODE (F20) Cabine avec paroi arrière rallongée
SUPERSTRUCTURE 944.899 sur TYPE 944.0 /2
SUPERSTRUCTURE 972.899 sur TYPE 970, 972, 974, 975, 976 sauf CODE (F20) Cabine à paroi rallongée
W64.20-1001-06
1 Partie intérieure de la traverse arrière
2 Gousset
3 Partie extérieure de la traverse arrière
4 Support d'aile
| Dépose | ||
Danger! | Risque de coupure et d'égratignures au niveau des pièces à arête vive du véhicule | Lors de travaux au niveau de pièces à arêtes vives et non ébarbées porter toujours des gants de protection. Ebavurer les tôles de réparation. | |
Danger! | Danger mortel dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion dû au soudage à proximité de matériaux facilement inflammables. Risque de blessures par éclats de soudure et de rayons ultraviolets lors du soudage. Risque d'intoxication dû à l'inhalation de vapeurs de soudage. | Utiliser des bases isolantes, porter des vêtements, des lunettes et un masque de protection. Retirer les matériaux facilement inflammables de la zone de danger. Utiliser l'installation d'aspiration. | |
| Indications d'ordre général concernant les réparations de carrosserie | ||
| Mesures de prévention de dommages aux véhicules ou composants lors des travaux de soudage électrique | ||
| Remarques générales concernant le soudage | ||
1 | Déposer les pièces rapportées au niveau de l'emplacement de la réparation | ||
2 | Recouvrir toutes les pièces rapportées restées dans le véhicule (zone d'intervention) | Utiliser une bâche résistant au feu pour éviter des endommagements dus à la projection d'escarbilles. | |
3 | Equiper le banc de redressage de traverses modulaires et du jeu de ferrures | ||
Respecter les plans de montage fournis avec le jeu de montages CC 7970. | |||
4 | Placer la cabine du conducteur sur le marbre et la fixer au jeu d'équerres de redressage | ||
5 | Sectionner le panneau de la paroi arrière (1) | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
Perceuse (électrique / pneumatique) | |||
Bâche (résistant au feu) | |||
Meuleuse d'angle (électrique / pneumatique) | |||
Scie pour carrosserie (électrique / pneumatique) | |||
Aspirateur pour déchets solides et humides | |||
6 | Déposer la traverse arrière | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
Perceuse (électrique / pneumatique) | |||
Bâche (résistant au feu) | |||
Meuleuse d'angle (électrique / pneumatique) | |||
Scie pour carrosserie (électrique / pneumatique) | |||
Aspirateur pour déchets solides et humides | |||
| Pose | ||
7 | Préparer la traverse arrière pour la pose | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
Poste de soudage à l'arc sous gaz protecteur | |||
Perceuse (électrique / pneumatique) | |||
Bâche (résistant au feu) | |||
Poste de soudage par points | |||
Meuleuse d'angle (électrique / pneumatique) | |||
Aspirateur pour déchets solides et humides | |||
Peinture à base de poudre de zinc soudable par points | |||
8 | Préparer les points d'assemblage de la traverse arrière | ||
| |||
| |||
Perceuse (électrique / pneumatique) | |||
Bâche (résistant au feu) | |||
Meuleuse d'angle (électrique / pneumatique) | |||
Aspirateur pour déchets solides et humides | |||
Peinture à base de poudre de zinc soudable par points | |||
9 | Souder la traverse arrière | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
Poste de soudage à l'arc sous gaz protecteur | |||
Perceuse (électrique / pneumatique) | |||
Bâche (résistant au feu) | |||
Poste de soudage par points | |||
Banc de redressage Celette M8S | |||
Meuleuse d'angle (électrique / pneumatique) | |||
Aspirateur pour déchets solides et humides | |||
Jeu d'équerres de redressage Celette | |||
10 | Préparer le panneau de la paroi arrière pour la pose | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
Perceuse (électrique / pneumatique) | |||
Bâche (résistant au feu) | |||
Poste de soudage par points | |||
Meuleuse d'angle (électrique / pneumatique) | |||
Aspirateur pour déchets solides et humides | |||
Peinture à base de poudre de zinc soudable par points | |||
11 | Préparer les zones de raccordement pour le panneau de la paroi arrière sur la superstructure | ||
| |||
| |||
Perceuse (électrique / pneumatique) | |||
Bâche (résistant au feu) | |||
Meuleuse d'angle (électrique / pneumatique) | |||
Aspirateur pour déchets solides et humides | |||
Peinture à base de poudre de zinc soudable par points | |||
12 | Poser le panneau de la paroi arrière | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
Poste de soudage à l'arc sous gaz protecteur | |||
Perceuse (électrique / pneumatique) | |||
Bâche (résistant au feu) | |||
Poste de soudage par points | |||
Meuleuse d'angle (électrique / pneumatique) | |||
Aspirateur pour déchets solides et humides | |||
13 | Parfaire les joints avec du produit d'étanchéité carrosserie MB | ||
14 | Parfaire la protection du dessous de caisse par de la protection permanente MB | ||
15 | Peindre la zone réparée ainsi que les surfaces voisines | Voir Manuel de peinture | |
16 | Parfaire la protection des cavités MB | ||
17 | Reposer toutes les pièces rapportées déposées |
Fraise pour points de soudure
201 589 00 51 00
Outillage du commerce
Numéro | Désignation | |
WH58.30-Z-1002-01A | Fraise sphérique, Ø 12 mm | |
WH58.30-Z-1003-01A | Fraise à électrodes | |
WH58.30-Z-1006-01A | Dépointeuse Vario Drill WS 91 | |
WH58.30-Z-1002-02A | Pince à perforer Ø 7 mm | |
WH58.30-Z-1003-02A | Pinces de serrage | |
WH58.30-Z-1031-02A | Serre-joints | |
WH58.30-Z-1001-03A | Brosse métallique ronde, torsadée, Ø 70 mm | |
WH58.30-Z-1021-04A | Meule tronçonneuse, Ø 65 mm, 80 m/s, (maxi 23.500 t/min) | |
WH58.30-Z-1024-04A | Feuille abrasive, Ø 115 mm, 80 m/s (maxi 13.250/min) | |
WH58.30-Z-1001-40A | Bâche (résistante au feu) |
Équipements d'atelier
WE58.40-Z-1005-01C | Jeu d'équerres de redressage Celette CC 7970 |
WE58.40-Z-1001-01E | Banc de redressage Celette |
WE58.40-Z-1001-02A | Poste de soudage à l'arc sous gaz protecteur |
WE58.40-Z-1002-02A | Poste de soudage par points |
WE58.40-Z-1001-03A | Perceuse (électrique / pneumatique) |
WE58.40-Z-1003-03A | Meuleuse d'angle (électrique / pneumatique) |
WE58.40-Z-1004-03A | Scie pour carrosserie (électrique / pneumatique) |
WE58.40-Z-1005-03A | Aspirateur pour déchets solides et humides |
Matériel de réparation
Numéro | Désignation | Référence |
BR00.45-Z-1001-07A | Peinture à base de poudre de zinc soudable par points | A 000 986 34 42 |
Documents référencés
- ah0000n000501a Mesures de prévention des dommages sur les véhicules ou les composants lors des travaux de soudage électrique
- ah6000n000101a Instructions d'ordre général concernant les réparations de carrosserie
- ah6000n000501a Instructions générales concernant le soudage
- ar6410w110001a Découper le panneau de la paroi arrière
- ar6410w110002a Préparer les points d'assemblage pour le panneau de paroi arrière sur la carrosserie
- ar6410w110003a Préparer le panneau de la paroi arrière pour la pose
- ar6410w110004a Poser le panneau de la paroi arrière
- ar6420w110001a Déposer la traverse arrière
- ar6420w110002a Préparer la traverse arrière pour la pose
- ar6420w110003a Préparer les points d'assemblage de la traverse arrière
- ar6420w110004a Souder la traverse arrière
- as0000z000701a Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion par soudage à proximité de produits facilement inflammables. Risque de blessure par projections de soudure et par lumière UV pendant le soudage.
- as0000z001701a Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive