ar6350p140004m

Poser l'aile arrière

Type ar · thème 63.50 · version 0106 · 2009-02-11

Valable pour : TYPE 220

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 63 Côté de caisse › 63.50 Aile arrière — Série 220

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.34 Paroi latérale › 35.34.35 Aile/paroi latérale — Série 220

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.37 Ailes › 35.37.31 Aile arrière — Série 220

AR63.50-P-1400-04M

Poser l'aile arrière

Valeurs de contrôle et de réglage - Jeux d'ajustement au niveau des capots, des portes et des couvercles

Numéro

Désignation

Type
220.0/1

BE60.00-P-1002-01A

Jeu d'ajuste-ment

Entre la porte avant et le montant A

Cote "B"

mm

8,0 (0,5)

Entre la porte avant et l'aile

Cote "H"

mm

5,0 (0,5)

Entre la porte avant et la porte latérale arrière

Cote "I"

mm

5,0 (0,5)

Entre la porte latérale arrière et le toit

Cote "C"

mm

8,0 (0,5)

Entre la porte latérale arrière et la partie supérieure de l'élément latéral

Cote "D"

mm

5,0 (0,5)

Entre la porte latérale arrière et la partie inférieure de l'élément latéral

Cote "J"

mm

5,0 (0,5)

Entre l'aile et le montant A

Cote "Q"

mm

-

Entre la porte avant et l'aile arrière

Cote "P"

mm

-

Voir figure

AR60.00-P-0700-01M

BE60.00-P-1003-01A

Jeu d'ajuste-ment

Entre le couvercle de coffre et la partie supérieure de l'aile arrière

Cote "F"

mm

4,0(0,5)

Entre le couvercle de coffre et la partie inférieure de l'aile arrière

Cote "M"

mm

-

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière

Cote "F"

mm

4,0(0,5)

Entre le couvercle de coffre et le feu arrière

Cote "M"

mm

4,4 (0,5)

Entre le couvercle de coffre et le pare-chocs

Cote "V"

mm

-

Entre l'aile arrière et le feu arrière

Cote "U"

mm

-

Voir figure

AR60.00-P-0700-01M

BE60.00-P-1005-01A

Jeu d'ajuste-ment

Trappe de réservoir

Cote "K"

mm

-

Cote "L"

mm

4,0(0,5)

Voir figure

AR60.00-P-0700-01M

Valeurs de contrôle et de réglage - Jeux d'ajustement au niveau des capots, des portes et des couvercles

Numéro

Désignation

Types
220.875/878

BE60.00-P-1002-01A

Jeu d'ajuste-ment

Entre la porte avant et le montant A

Cote "B"

mm

6,5 (0,5)

Entre la porte avant et l'aile

Cote "H"

mm

5,0 (0,5)

Entre la porte avant et la porte latérale arrière

Cote "I"

mm

-

Entre la porte latérale arrière et le toit

Cote" C"

mm

6,5 (0,5)

Entre la porte latérale arrière et la partie supérieure de l'élément latéral

Cote "D"

mm

5,0 (0,5)

Entre la porte latérale arrière et la partie inférieure de l'élément latéral

Cote "J"

mm

5,0 (0,5)

Entre l'aile et le montant A

Cote "Q"

mm

-

Entre la porte avant et l'aile arrière

Cote "P"

mm

-

Voir figure

AR60.00-P-0700-01MP

BE60.00-P-1003-01A

Jeu d'ajuste-ment

Entre le couvercle de coffre et la partie supérieuer de l'aile arrière

Cote "F"

mm

4,0(0,5)

Entre le couvercle de coffre et la partie inférieure de l'aile arrière

Cote "M"

mm

-

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière

Cote "F"

mm

4,0(0,5)

Entre le couvercle de coffre et le feu arrière

Cote "M"

mm

4,4 (0,5)

Entre le couvercle de coffre et le pare-chocs

Cote "V"

mm

-

Entre l'aile arrière et le feu arrière

Cote "U"

mm

-

Voir figure

AR60.00-P-0700-01MP

BE60.00-P-1005-01A

Jeu d'ajuste-ment

Trappe de réservoir

Cote "K"

mm

-

Cote "L"

mm

4,0(0,5)

Voir figure

-

BE60.00-P-1012-01A

Jeu d'ajuste-ment

Entre la porte centrale et la porte avant

Cote "R"

mm

5,0 (0,5)

Entre la porte centrale et la porte latérale arrière

Cote "S"

mm

5,0 (0,5)

Entre la porte centrale et le toit

Cote "T"

mm

6,5 (0,5)

Voir figure

AR60.00-P-0700-01MP

Poser l'aile arrière
Poser l'aile arrière
Poser l'aile arrière

129 589 03 21 00

220 589 05 23 00

Gabarit de contrôle et de soudage

Jauge d'épaisseur

129 589 00 27 00

Tas pour reborder l'aile

Poser l'aile arrière

P63.50-2049-09

Représenté sur type 220.0/1

1 Poser et fixer l'aile arrière avec des pinces de serrage et des vis Parker.

Utiliser pour cela un gabarit de contrôle et de soudage.

2 Contrôler et régler les jeux d'ajustement:
entre le couvercle de coffre et la partie supérieure de l'aile arrière (F),
entre la porte latérale arrière et la partie supérieure de l'élément latéral (D) et
entre la porte latérale arrière et la partie inférieure de l'élément latéral (J).

Auparavant déposer de nouveau le gabarit de contrôle et de soudage.

Poser l'aile arrière

P63.50-2050-09

3 l'aile arrière (zones A, B, C, D et flèche).

Poser l'aile arrière

P63.50-2051-06

4 l'aile arrière (zones E, F, G, H, I, J et AB).

Poser l'aile arrière

P63.50-2052-06

5 l'aile arrière
(zones K, N et O).

Effectuer par intervalles le cordon de soudure dans la zone (K) en laissant refroidir entre temps. La déformation thermique est ainsi tenue aussi faible que possible.

6 l'aile arrière
(zones L et M).

7 Aplanir les soudures.

Poser l'aile arrière

P63.50-2870-06

Les séquences de travail 8.1 à 11.1 ne doivent être effectuées que sur le type 220.8.

8.1 Dégager les points de soudure sur la fixation du pare-chocs (zone Q).

9.1 Fraiser les points de soudure avec une fraise pour points de soudure ou une fraise sphérique (zone Q).

10.1 Poncer au nu du métal l'aile arrière dans les zones quadrillées.

11.1 Poncer au nu du métal la fixation du pare-chocs autour des trous dans les zones quadrillées.

Représenté sur type 220.8

Poser l'aile arrière

P63.50-2882-06

Les séquences de travail 12.1 à 16.1 ne doivent être effectuées que sur le type 220.8.

12.1 Tracer la pièce intermédiaire.

13.1 Découper une pièce intermédiaire.

Cote:

a 48 mm

b 20 mm

c 7 mm

d 22 mm

e 24 mm

f 1,2 mm

g 24

h 8 mm

AA 11 mm

Représenté sur type 220.8

14.1 Percer un trou de Ø 8 mm (zone AA).

15.1 Ébarber le trou des deux côtés.

16.1 Replier la pièce intermédiaire.

Poser l'aile arrière

P63.50-2874-06

Les séquences de travail 17.1 et 18.1 ne doivent être effectuées que sur le type 220.8.

17.1 Ajuster la pièce intermédiaire sur la fixation du pare-chocs et la fixer avec une pince de serrage.

Centrer la pièce intermédiaire sur la fixation du pare-chocs (zones flèches et trou).

18.1 La pièce intermédiaire et la fixation du pare-chocs (zone R).

Représenté sur type 220.8

Poser l'aile arrière

P63.50-2877-06

Les séquences de travail 19.1 à 22.1 ne doivent être effectuées que sur le type 220.8.

19.1 Ajuster la fixation du pare-chocs de façon analogue au côté du véhicule non endommagé.

20.1 Agrafer la fixation du pare-chocs sur l'aile arrière (zones S et T).

21.1 Contrôler la position de la fixation du pare-chocs par la pose du pare-chocs.

22.1 La fixation du pare-chocs (zones U et V).

Représenté sur type 220.8

Poser l'aile arrière

La séquence de travail 23.1 ne doit être exécutée que sur le type 220.8.

23.1 Modifier l'aile arrière (zone P).

Représenté sur type 220.8

P63.50-2866-03

Poser l'aile arrière

P63.50-2053-04

24 Plier la bride de soudage par points au passage de roue, côté gauche avec une tranche à plier (de même façon que pour le côté droit du véhicule).

25 Nettoyer et enduire l'aile arrière dans les zones quadrillées avec de l'étain liquide.

26 Nettoyer les soudures avec la brosse métallique