Remplacer partiellement le plancher principal

AR63.40-P-1180E

Remplacer partiellement le plancher principal

26.4.94



Dépose

 Danger !

Risque d'explosion au contact d'une flamme Risque d'empoisonnement par inhalation et ingestion de carburant Risque de blessures cutanées ou oculaires dues au carburant.

Feux, étincelles et flammes nues interdits et défense de fumer.
Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et repérés en conséquence.

Porter des vêtements de protection lors des manipulations de carburant.

AS47.00-Z-0001-01A



Indications d'ordre général concernant les réparations de carrosserie

Tous les types

AH60.00-N-0001-01A

1.1

Déposer le réservoir à carburant



Directives relatives à la dépose du réservoir à carburant pour les soudages au niveau des carrosseries

Tous les types

AH60.00-P-3000-01Z

2

Déposer les pièces rapportées dans la zone d'intervention

3

Recouvrir les pièces rapportées restées sur le véhicule.

 Dans la zone d'intervention

4

Équiper le banc de redressage Celette de traverses modulaires

AR60.10-P-1050E

5

Equiper le banc de redressage des montages

Respecter les plans de montage fournis avec le jeu de montages !

AR60.10-P-1070E

Jeu d'équerres de redressage Celette

*WE58.40-Z-1009-01E

Jeu d'équerres de redressage Car-Bench

*WE58.40-Z-1001-01A

 Type 202.026/029/033/086/089/093

Utiliser en plus le jeu d'équerres de redressage complémentaire moteur 112, 113 ! Voir

Type 202, 208 avec moteur 112, 113 :

Jeu complémentaire Celette

*WE58.40-Z-1012-01A

Type 202, 208 avec moteur 112, 113 :

Jeu d'équerres de redressage complémentaire Car-Bench

*WE58.40-Z-1013-01A

6

Placer le véhicule sur le banc de redressage avec l'élévateur à deux colonnes et le fixer.

7

Découper le plancher principal (3) avec le montant B (1)

AR63.40-P-1180-01E

Gabarit pour montant B à gauche

*202589022300

Gabarit pour montant B à droite

*202589032300

 Fraise pour points de soudure

*201589005100



Remarques relatives à la réparation du montant milieu

Types 202.0, 202.1

AH63.20-P-0550-01E

8

Préparer le plancher principal (3), la traverse sous le siège conducteur (5), le renfort (2) et le longeron sur le plancher principal (5)

AR63.40-P-1180-02E

9

Préparer le montant B avec le longeron sur le côté, pour montage.

AR63.20-P-0550-04A



Pose

Danger !

Danger mortel dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion dû au soudage à proximité de matériaux facilement inflammables. Risque de blessures dû aux projection et à la lumière ultraviolette pendant le soudage. Risque d'intoxication dû à l'inhalation de vapeurs de soudage.

Utiliser des tapis isolants. Porter des vêtements, des lunettes et un masque de protection. Retirer les matériaux facilement inflammables de la zone de danger. Utiliser le système d'aspiration.

AS00.00-Z-0007-01A



Mesures de prévention de dommages aux véhicules ou composants lors des travaux de soudage électrique

Tous les types

AH00.00-N-0005-01A

10

Poser le morceau de plancher principal (3) et le renfort (2) avant sur le plancher principal et les souder

AR63.40-P-1180-03E

11

Poser la partie avant du longeron (4) sur le plancher principal (3) et le souder

AR63.40-P-1180-04E

12

Poser et souder la traverse à l'avant (5) ou à l'arrière (6) sous le siège conducteur

AR63.40-P-1180-05E

13

Mettre le jeu de montages pour le portique latéral en place

AR60.20-P-1700E

14

Poser et souder le montant milieu avec le longeron latéral

AR63.20-P-0550-03E

15

Nettoyer les zones d'intervention et y applique un apprêt primaire MB

16

Compléter les étanchéités de série avec du produit d'étanchéité MB pour carrosserie

 Etanchéité des lignes de soudure après les réparations

AR97.10-P-4000E

17

Parfaire la protection de série du dessous de caisse par de la protection permanente MB

 Protection permanente du dessous de caisse

AR97.20-P-0500A

18

Peindre la zone réparée ainsi que les surfaces voisines

19

Compléter la protection des corps creux

AR97.20-P-1500E

20

Poser les pièces rapportées déposées

Numéro

Désignation

WH58.30-Z-1002-01A

Fraise sphérique, Ø 12 mm

WH58.30-Z-1003-01A

Fraise à électrodes

WH58.30-Z-1006-01A

Dépointeuse Vario Drill WS 91

WH58.30-Z-1002-02A

Pince à perforer Ø 7 mm

WH58.30-Z-1001-03A

Brosse métallique ronde, torsadée, Ø 70 mm

WH58.30-Z-1021-04A

Meule tronçonneuse, Ø 65 mm, 80 m/s, (maxi 23.500 t/min)

WH58.30-Z-1024-04A

Feuille abrasive, Ø 115 mm, 80 m/s (maxi 13.250/min)

WH58.30-Z-1007-06A

Cliquet réversible

WH58.30-Z-1010-06A

Embout de clé à douille SW19 pour vis à six pans

WH58.30-Z-1026-06A

Embout de tournevis 8 mm pour vis à six pans creux

WH58.30-Z-1001-11A

Clé double polygonale coudée 17 x 19 mm

WH58.30-Z-1002-11A

Clé double polygonale coudée 22 x 24 mm

WE58.40-Z-1001-01A

Jeu de montages Car-Bench 82415 (type 202)

WE58.40-Z-1012-01A

Jeu de montages Celette 7202.309 (type 202, 208 avec moteur 112, 113) en tant que complément pour 7202.300 (type 202)

WE58.40-Z-1013-01A

Jeu de ferrures Car-Bench 82 426 (types 202, 208 avec moteurs 112, 113), en tant que complément de 82 415, (type 202)

WE58.40-Z-1001-01E

Banc de redressage Celette

WE58.40-Z-1002-01E

Equerre de redressage Celette

WE58.40-Z-1003-01E

Marbre Car-Bench BT

WE58.40-Z-1004-01E

Marbre de redressage Car-Bench

WE58.40-Z-1005-01E

Appareil de redressage Car-Bench

WE58.40-Z-1007-01E

Jeu de traverses modulaires Celette 955.940

WE58.40-Z-1008-01E

Traverse supplémentaire Celette 955.908

WE58.40-Z-1009-01E

Jeu d'équerres de redressage Celette 7202.300

WE58.40-Z-1010-01E

Jeu de traverses universelles Car-Bench A 296

WE58.40-Z-1001-02A

Poste de soudage à l'arc sous gaz protecteur

WE58.40-Z-1002-02A

Poste de soudage par points

WE58.40-Z-1001-03A

Perceuse (électrique / pneumatique)

WE58.40-Z-1002-03A

Meuleuse droite (électrique / pneumatique)

WE58.40-Z-1003-03A

Meuleuse d'angle (électrique / pneumatique)

WE58.40-Z-1004-03A

Scie pour carrosserie (électrique / pneumatique)

WE58.40-Z-1008-03A

Tournevis à cliquet pneumatique

WE58.40-Z-1001-05A

Pont élévateur à deux colonnes