ar6310w080703a

Préparer la paroi latérale, le longeron et la tôle de plancher pour la pose

Type ar · thème 63.10 · version 0100 · 2006-10-31

Valable pour : SUPERSTRUCTURE 942.899 avec CODE (F04) Cabine L (longue) sauf CODE (SL7) Prééquipement pour postéquipement d'une combinaison siège/couchette SUPERSTRUCTURE 942.899 avec CODE (F15) Cabine MEGASPACE sauf CODE (SL7) Prééquipement pour postéquipement d'une combinaison siège/couchette'

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 63 Côté de caisse › 63.10 Côté de caisse — Série 942 (modèles 899)

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.32 Soubassement › 35.32.35 Plancher/ossature de soubassement — Série 942 (modèles 899)

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.34 Paroi latérale › 35.34.35 Aile/paroi latérale — Série 942 (modèles 899)

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.34 Paroi latérale › 35.34.41 Support/passage de roue — Série 942 (modèles 899)

AR63.10-W-0807-03A

Préparer la paroi latérale, le longeron et la tôle de plancher pour la pose

Outillage du commerce

Numéro

Désignation

WH58.30-Z-1002-02A

Pince à perforer Ø 7 mm

WH58.30-Z-1001-03A

Brosse métallique ronde, torsadée, Ø 70 mm

WH58.30-Z-1021-04A

Meule tronçonneuse, Ø 65 mm, 80 m/s, (maxi 23.500 t/min)

WH58.30-Z-1024-04A

Feuille abrasive, Ø 115 mm, 80 m/s (maxi 13.250/min)

WH58.30-Z-1001-40A

Bâche (résistante au feu)

Équipements d'atelier

WE58.40-Z-1001-03A

Perceuse (électrique / pneumatique)

WE58.40-Z-1003-03A

Meuleuse d'angle (électrique / pneumatique)

WE58.40-Z-1004-03A

Scie pour carrosserie (électrique / pneumatique)

WE58.40-Z-1005-03A

Aspirateur pour déchets solides et humides

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1001-07A

Peinture à base de poudre de zinc soudable par points

A 000 986 34 42

Préparer la paroi latérale, le longeron et la tôle de plancher pour la pose

W63.10-1017-06

1 Découper dans la zone A des trous pour les soudages par bouchonnage.

2 Percer dans les zones B et C des trous pour les soudages par bouchonnage.

3 Poncer jusqu'au nu du métal les deux faces des surfaces de raccordement dans les zones A à C.

4 Poncer jusqu'au nu du métal les deux faces des brides de soudage par points dans les zones hachurées. Enduire les faces intérieures de ces brides de peinture à base de poudre de zinc.

Préparer la paroi latérale, le longeron et la tôle de plancher pour la pose

W63.10-1018-06

5 Découper dans la zone M des trous pour les soudages par bouchonnage.

6 Poncer jusqu'au nu du métal une seule face des surfaces de raccordement dans les zones D à J et L.

7 Poncer jusqu'au nu du métal les deux faces des surfaces de raccordement dans les zones K et M.

8 Poncer jusqu'au nu du métal des deux côtés la bride de soudage par points dans la zone hachurée. Appliquer de la peinture à la poudre de zinc sur la face intérieure de la bride de soudage par points.

Préparer la paroi latérale, le longeron et la tôle de plancher pour la pose

W63.10-1043-06

9 Découper dans la zone N des trous pour les soudages par bouchonnage.

10 Percer dans les zones O à Q des trous pour les soudages par bouchonnage.

11 Poncer jusqu'au nu du métal les deux faces des surfaces de raccordement dans les zones N à Q.

12 Poncer jusqu'au nu du métal une seule face de la surface de raccordement dans les zones R et S.

13 Poncer jusqu'au nu du métal les deux faces des brides de soudage par points dans les zones hachurées. Enduire les faces intérieures de ces brides de peinture à base de poudre de zinc.

Préparer la paroi latérale, le longeron et la tôle de plancher pour la pose

W63.10-1042-01

14 Poncer jusqu'au nu du métal les deux faces des surfaces de raccordement dans les zones T et U.

15 Poncer jusqu'au nu du métal une seule face des surfaces de raccordement dans les zones V et W.

Préparer la paroi latérale, le longeron et la tôle de plancher pour la pose

W63.10-1041-09

16 Couper la tôle de plancher avec une scie à carrosserie en suivant les lignes pointillées.

Tracer les traits de coupe de la tôle de plancher selon la tôle de plancher sectionnée.

17 Découper dans les zones X à Z des trous pour les soudages par bouchonnage.

18 Percer dans les zones AA à AD des trous pour les soudages par bouchonnage.

19 Poncer jusqu'au nu du métal les deux faces des surfaces de raccordement dans les zones X à Z et AA à AD.

20 Poncer jusqu'au nu du métal une seule face des surfaces de raccordement dans les zones AE et AF.

21 Poncer jusqu'au nu du métal les deux faces des brides de soudage par points dans les zones hachurées. Enduire les faces intérieures de ces brides de peinture à base de poudre de zinc.

Préparer la paroi latérale, le longeron et la tôle de plancher pour la pose

W63.10-1040-01

22 Poncer jusqu'au nu du métal les deux faces des surfaces de raccordement dans les zones AG et AH.