Représentation réparation panneau de paroi latérale droit sur fourgon avec empattement de 3 550 mm |
1 | Panneau de paroi latérale |
2 | Membrures latérales |
3 | Renforts de paroi latérale |
D63.10-0064-06
| Déposer | ||
Avertissement | Risques de blessures lors des travaux de contrôle et de remise en état des unités airbag et rétracteur de ceinture | Entreposer les unités d'airbag avec la face de déploiement orientée vers le haut et ne pas les soumettre à des températures supérieures à 100 °C. Couper l'alimentation en courant pour effectuer des travaux sur ces unités. | |
Remarque technique | Remarques relatives à la réalisation des travaux de réparation, de carrosserie et de soudage sur les véhicules avec unités d'airbag ou de rétracteur de ceintures | ||
Remarque technique | Instructions d'ordre général concernant les réparations de carrosserie | ||
1 | Déposer la porte coulissante | ||
2 | Déposer la glissière pour porte coulissante |
| |
Types 901, 902, 903, 904 à partir du FIN 718451, type 690.6 | |||
3 | Déposer le joint de porte | ||
4 | Démonter le pare-chocs arrière | ||
5 | Déposer le marchepied sur la porte arrière |
| |
6 | Déposer le feu arrière | ||
7 | Déposer la vitre latérale | En cas de paroi latérale avec vitre. | |
8 | Déposer la garniture de paroi latérale | Avec code VA1/ VA2, habillage de paroi latérale | |
9 | Retirer les autres pièces rapportées de la zone de réparation | ||
10 | Protéger toutes les pièces rapportées restées dans la zone d'intervention | ||
11.1 | Chauffer avec précaution les membrures latérales (2) et les renforts de paroi latérale (3) dans le compartiment de chargement avec un pistolet à air chaud et désolidariser les assemblages collés | En cas de paroi latérale sans vitre. | |
11.2 | Chauffer avec précaution les renforts de paroi latérale (3) dans le compartiment de chargement avec un pistolet à air chaud et désolidariser les assemblages collés | En cas de paroi latérale avec vitre. | |
12 | Découper le panneau de la paroi latérale (1) |
| |
Types 904.063/363/463/663 | |||
Les instructions de réparation valent également pour le côté gauche du véhicule | |||
Fraiser les points de soudure. | |||
Dépointeuse | |||
| Poser | ||
13 | Préparer les emplacements de raccordement du panneau de paroi latérale | ||
14 | Redresser les tôles de raccordement, les abraser et y appliquer de la peinture à base de poudre de zinc | Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | |
15 | Préparer le panneau de paroi latérale (1) au montage | Préparer le panneau de la paroi latérale, côté droit pour la pose | |
Préparer le panneau de la paroi latérale, côté droit pour la poseTypes 904.063/363/463/663 | |||
Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | |||
Danger | Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion par soudage à proximité de produits facilement inflammables. Risque de blessure par projections de soudure et par lumière UV pendant le soudage. Risque d'intoxication dû à l'inhalation de vapeurs de soudage. | Utiliser des supports isolants. Porter des vêtements de protection, des lunettes de protection et un masque de protection. Retirer les matières facilement inflammables de la zone de danger. Utiliser un système d'aspiration. | |
Remarque technique | Mesures de prévention des dommages sur les véhicules ou les composants lors des travaux de soudage électrique | ||
Instructions générales concernant le soudage | |||
16.1 | Souder le panneau de paroi latérale (1) | En cas de paroi latérale sans vitre | |
Sauf types 904.063/363/463/663 | |||
Types 904.063/363/463/663 | |||
16.2 | Souder le panneau de paroi latérale (1) | En cas de paroi latérale avec vitre | |
Sauf types 904.063/363/463/663 | |||
Types 904.063/363/463/663 | |||
17 | Araser à la meule le matériau de soudage qui dépasse | ||
18 | Passer l'aspirateur dans les corps creux | | |
19.1 | Coller le panneau de paroi latérale (1) avec les membrures latérales (2) et les renforts de paroi latérale (3) | En cas de paroi latérale sans vitre. | |
19.2 | Coller le panneau de paroi latérale (1) avec les renforts de paroi latérale (3) | En cas de paroi latérale avec vitre. | |
20 | Nettoyer les zones de réparation et y appliquer de l'apprêt MB | ||
21 | Compléter les joints de série avec du produit d'étanchéité MB pour carrosserie | ||
Pâte d'étanchéité blanche 310 ml, DBL 6069.20 | |||
22 | Parfaire la protection de série du dessous de caisse par de la protection permanente de dessous de caisse MB | ||
23 | Peindre la zone réparée ainsi que les surfaces voisines | ||
24 | Riveter le panneau de paroi latérale (1) à l'élément intérieur de la paroi latérale | Types 904.063/363/463/663 | |
25 | Parfaire la protection des corps creux | ||
26 | Appliquer de la pâte d'étanchéité de série entre le panneau de montant d'angle extérieur et le panneau de paroi latérale droit (1) | ||
27 | Appliquer de la pâte d'étanchéité de série entre le panneau avant et le panneau de paroi latérale droit (1) | ||
28 | Poser le joint de porte | ||
29 | Poser la glissière pour porte coulissante |
| |
Types 901, 902, 903, 904 à partir du FIN 718451, type 690.6 | |||
30 | Poser la porte coulissante | ||
31 | Ajuster la porte coulissante | ||
32 | Poser la vitre latérale | En cas de paroi latérale avec vitre. | |
33 | Poser la garniture de la paroi latérale | Avec code VA1/ VA2, habillage de paroi latérale. | |
34 | Poser le marchepied sur la porte arrière |
| |
35 | Poser le pare-chocs AR | ||
36 | Poser le feu arrière | ||
37 | Reposer les autres pièces rapportées |
201 589 00 51 00
Dépointeuse
Documents référencés
- ah0000n000501a Mesures de prévention des dommages sur les véhicules ou les composants lors des travaux de soudage électrique
- ah6000n000101a Instructions d'ordre général concernant les réparations de carrosserie
- ah6000n000501a Instructions générales concernant le soudage
- ah9100p000201m Remarques relatives à la réalisation des travaux de réparation, de carrosserie et de soudage sur les véhicules avec unités d'airbag ou de rétracteur de ceintures
- ar6310d588601a Sectionner le panneau de la paroi latérale, côté droit
- ar6310d588601e Sectionner le panneau de la paroi latérale, côté droit
- ar6310d588602a Préparer les tôles de raccordement du panneau de la paroi latérale, côté droit
- ar6310d588603a Préparer le panneau de la paroi latérale, côté droit pour la pose
- ar6310d588603c Préparer le panneau de la paroi latérale, côté droit pour la pose
- ar6310d588604a Souder le revêtement paroi latérale, côté droit
- ar6310d588604c Souder le revêtement paroi latérale, côté droit
- ar6310d588604e Souder le revêtement paroi latérale, côté droit
- ar6310d588604g Souder le revêtement paroi latérale, côté droit
- ar6420d0002a Instructions de travail pour le sectionnement
- ar7216d1023b Régler la porte coulissante
- ar7216d1260b Déposer, poser la porte coulissante
- ar7216d7807a Déposer, poser le rail de guidage de la porte coulissante
- ar7216d7807b Déposer, poser le rail de guidage de la porte coulissante
- ar8210d4905ab Déposer, poser le feu arrière
- ar8820d2200a Déposer, poser le pare-chocs arrière
- ar8830d8832a Déposer, poser le marchepied sur la porte arrière
- ar9710d4000a Étanchéification des joints après réparations
- ar9720d1500a Protection des corps creux après réparations
- as0000z000701a Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion par soudage à proximité de produits facilement inflammables. Risque de blessure par projections de soudure et par lumière UV pendant le soudage.
- as9100z000101d Risques de blessures lors des travaux de contrôle et de remise en état des unités airbag et rétracteur de ceinture