Effectuer des réparations par assemblage biseauté sur des matériaux renforcés par des fibres

AR60.00-W-2070A

Effectuer des réparations par assemblage biseauté sur des matériaux renforcés par des fibres

10.11.11

 Danger !

Risque de blessure par coupure ou égratignure au niveau des pièces à arête vive du véhicule

Lors de travaux au niveau de pièces à arêtes vives et non ébarbées porter toujours des gants de protection.

Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A

Danger !

Risque d'explosion par poussière de ponçage. Risque de blessure par irritation des voies respiratoires en cas d'inspiration ou par contact de la peau et des yeux avec des fibres de verre

Aspirer la poussière avec un aspirateur homologué; porter un masque respiratoire protecteur ainsi que des lunettes et des gants de protection

AS60.00-Z-0002-01A

Danger !

Risque d'explosion par les vapeurs d'acétone. Risque d'intoxication par inhalation, ingestion ou pénétration de l'acétone dans la peau. Risque de blessure par contact des vapeurs d'acétone avec la peau et les yeux

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Porter un masque respiratoire ainsi que des gants et des lunettes de protection. Ne verser l'acétone que dans des récipients appropriés et identifiés à cet effet.

AS60.00-Z-0003-01A

Danger !

Risque d'explosion lors de la manipulation de résines polyester et époxy. Risque de blessure en cas de contact de la peau et des yeux avec des résines polyester et époxy

Ne pas fumer ! Pas de flamme nue !

Utiliser une crème protégeant la peau, des gants et des lunettes de protection. Veiller à assurer une bonne ventilation.

AS60.00-Z-0004-01A

Danger !

Risque d'explosion lors de la manipulation de durcisseurs organiques au peroxyde

Risque de blessure si la peau et les yeux entrent en contact avec des durcisseurs organiques à base de peroxyde

Ne pas fumer ! Pas de flamme nue ! Utiliser une crème protégeant la peau, des gants et des lunettes de protection. Veiller à assurer une bonne ventilation.

AS98.00-Z-0005-01A

1

Masquer la zone autour de l'endroit endommagé

2

Préparer l'endroit endommagé

AR60.00-W-2080-01A

Feuille abrasive, Ø 50 mm, 80 m/s (maxi 23.000 tr/mn)

Support de feuille abrasive,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

 Utiliser une machine avec arbre flexible

 Utiliser un porte-outil coudé pour machine avec arbre flexible

Aspirateur pour déchets solides et humides
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

3

Poncer l'endroit endommagé

 Il faut enlever complètement le stratifié endommagé, c'est-à-dire qu'il ne doit pas rester de fissures ni manques dans l'élément.

Fraise-lime en métal fritté (forme flamme B, denture 3 PLUS),

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Feuille abrasive, Ø 50 mm, 80 m/s (maxi 23.000 tr/mn)

Support de feuille abrasive,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Meule tronçonneuse, Ø 50 mm, 80 m/s (maxi 30.600/min)

Mandrin porte-pièce,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Support de calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Support de calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Support de calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Support de calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

 Utiliser une machine avec arbre flexible

 Utiliser un porte-outil coudé pour machine avec arbre flexible

Aspirateur pour déchets solides et humides
gotis://P_00.12_06.0

4

Réalisation d'un assemblage biseauté

AR60.00-W-2070-01A

Feuille abrasive, Ø 50 mm, 80 m/s (maxi 23.000 tr/mn)

Support de feuille abrasive,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

 Utiliser une machine avec arbre flexible

 Utiliser un porte-outil coudé pour machine avec arbre flexible

Aspirateur pour déchets solides et humides
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

5

Application de nouvelles couches de fibres

 Les rayons étroits, les creux ou les bords peuvent être remplis de mastic de polyester pour que les couches suivantes de fibres soient parfaitement appliquées et ne forment pas de vides.
Mesurer la couche inférieure de fibres (1) avec la plus grande longueur de chevauchement; les couches superposées ensuite diminuent de façon continue.

AR60.00-W-2080-05A

*BR00.45-Z-1004-08A



Instructions générales pour la stratification de tissus renforcés par des fibres

AH60.00-N-0013-01A

6

Mastiquer et niveler l'endroit réparé à la meule (2)

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1027-04A

Préparation de surfaces Teroson FL 1 l
N° IDH 92679

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Allemagne
Tél. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1004-08A

Kit de réparation pour plastiques (équipement de base)

Contenu :
3 sachets de 50 ml colle pour la réparation des plastiques Terokal 9225
6 mélangeurs statiques
Spray de 150 ml primer pour plastique Terokal 150
Flacon de 1 l Teroson FL
1 nappe de renfort
1 pistolet manuel Teromix
Instructions d'utilisation

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Allemagne
Tél. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de