ar4720b5710b

Remove/install fuel pump

Type ar · thème 47.20 · version 0100 · 2016-02-12

Valable pour : Cumbustion engine 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386.9 with Vehicle 341.### #C, 341.### #B, 341.### #D, 364.### #C, 364.### #B, 364.### #D, 376.### #C, 376.### #B, 376.### #D, 382.### #C, 382.### #B, 382.### #D, 384.### #C, 384.### #B, 384.### #D, 386.### #C, 386.### #B, 386.### #D, 390.### #C, 390.### #B, 390.### #D, 392.### #C, 392.### #B, 392.### #D, 394.### #C, 394.### #B, 394.### #D, 397.### #C, 397.### #B, 397.### #D, 398.### #C, 398.### #B, 398.### #D, 652.### #C, 652.### #B, 652.### #D, 676.### #C,

Non disponible en « fr » ; affiché en Anglais.

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 47 Système d'alimentation en carburant, système d'alimentation en énergie chaîne cinématique › 47.20 Pompe à essence, filtre — Série 364 · Série 372 (modèles 9**) · Série 374 (modèles 9**) · Série 376 · Série 382 · Série 384 · Série 386 · Série 390 · Série 397 · Série 398 · Série 652 · Série 676 · Série 677 · Série 682 · Série 684 · Série 685 · Série 688 · Série 693 · Série 694 · Série 695 · Série 979

EinPAS 16 Alimentation en carburant/alimentation en énergie du moteur › 16.10 Alimentation en carburant › 16.10.32 Unité d'alimentation/pompe — Série 364 · Série 372 (modèles 9**) · Série 374 (modèles 9**) · Série 376 · Série 382 · Série 384 · Série 386 · Série 390 · Série 397 · Série 398 · Série 652 · Série 676 · Série 677 · Série 682 · Série 684 · Série 685 · Série 688 · Série 693 · Série 694 · Série 695 · Série 979

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 341 ***, 377 9**, 392 ***, 394 ***

AR47.20-B-5710B

Remove/install fuel pump

12.02.16

Cumbustion engine 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386.9 with Vehicle 341.### #C, 341.### #B, 341.### #D, 364.### #C, 364.### #B, 364.### #D, 376.### #C, 376.### #B, 376.### #D, 382.### #C, 382.### #B, 382.### #D, 384.### #C, 384.### #B, 384.### #D, 386.### #C, 386.### #B, 386.### #D, 390.### #C, 390.### #B, 390.### #D, 392.### #C, 392.### #B, 392.### #D, 394.### #C, 394.### #B, 394.### #D, 397.### #C, 397.### #B, 397.### #D, 398.### #C, 398.### #B, 398.### #D, 652.### #C, 652.### #B, 652.### #D, 676.### #C, 676.### #B, 676.### #D, 677.### #C, 677.### #B, 677.### #D, 682.### #C, 682.### #B, 682.### #D, 684.### #C, 684.### #B, 684.### #D, 685.### #C, 685.### #B, 685.### #D, 688.### #C, 688.### #B, 688.### #D, 693.### #C, 693.### #B, 693.### #D, 694.### #C, 694.### #B, 694.### #D, 695.### #C, 695.### #B, 695.### #D, 979.### #C, 979.### #B, 979.### #D

Remove/install fuel pump

B07.00-0019-11

1 Fuel pump

2 Injection pump:

3 Bolts attaching the fuel pump to the injection pump

4 Connection bolts

5 Fuel intake pipe

5A Fuel outlet pipe

6 Fuel filter of the supply pump

7 Handle of the fuel supply pump

8 Hollow bolt of the fuel pipe connection

Removing and installing

All sealing washers are to be replaced when installing, after assembly, check for tightness

1

Turn off the main switch or disconnect the battery ground lead

Unscrew the negative lead bolt at the side rail, avoid removal at battery post terminals.

2.1

Tilt the cab.

Vehicles with chassis 682.0, 682.1, 693.0 and 693.1.

AR60.80-B-0010A

2.2

Tilt the engine hood.

Chassis vehicles 384.0, 386.0, 694.0 and 695.0.

AR88.40-B-1000A

2.3

Open the front cover

Vehicles with 688.1 chassis.

Actuate the locking lever under the dashboard at left side and lift the cover.

3.1

Remove engine hood inside the vehicle cab.

Vehicles with 688.1 chassis.

Loosen the side catches (on both sides) and remove the internal engine hood.

Installing: Check the rubber gasket and if necessary, replace it.

Danger!

Safety measures to deal with fuel

AS47.00-B-0001-01A

4

Remove the bolts (4) of the inlet (5) and outlet (5a) pipe connections

Installing: Tighten the bolts to the specified tightening torque.

*BA07.11-B-1006-01A

5

Remove the bolts (3) attaching the fuel pump (1) to the injection pump (2)

Installing: Apply a new sealing gasket.

6

Remove the fuel pump (1)

Installing:Check the rubber gasket of the filter bowl (6) for tightness and if necessary, replace it.

7

Install in reverse order

After installing, bleed the fuel system by slackening the hollow bolt (8) of one turn, unscrew the handle (7) of the supply pump (1) and actuate it until fuel flows out free of air bubbles. Once the bleeding is finished, tighten the handle (7), the hollow bolt (8) and for its tightness.

*BA07.11-B-1006-01A

On vehicles where the manual fuel pump is away from the fuel supply pump, bleeding takes place the same way.

Diesel injection system

Número

Denominação

Engine 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386.9

BA07.11-B-1006-01A

Fastening of fuel line

Nm

35

Documents référencés