ar4210d0010b

Purger le système de freinage.

Type ar · thème 42.10 · version 0109 · 2009-11-23

Valable pour : TYPE WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 TYPE 903.61 /66 /67, 904.61 /66 avec CODE (ZU7) Version nationale Canada TYPE 903.61 /66 /67, 904.61 /66 avec CODE (ZU8) Version nationale USA TYPE 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 avec CODE (ZU9) Version nationale Mexique

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 42 Systèmes hydraulique et mécanique des freins › 42.10 Frein de service — Série 903 (modèles 61*, 62*, 66*, 67*) · Série 904 (modèles 61*, 62*, 66*)

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.15 frein de service/système à dépression › 21.15.5 Système de freinage complet — Série 903 (modèles 61*, 62*, 66*, 67*) · Série 904 (modèles 61*, 62*, 66*)

AR42.10-D-0010B

Purger le système de freinage.

18.11.09

TYPE WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

TYPE 903.61 /66 /67, 904.61 /66 avec CODE (ZU7) Version nationale Canada

TYPE 903.61 /66 /67, 904.61 /66 avec CODE (ZU8) Version nationale USA

TYPE 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 avec CODE (ZU9) Version nationale Mexique

Purger le système de freinage.

D42.10-0019-05

Schéma de contrôle

01 Appareil de purge

02 STAR DIAGNOSIS (raccordement prise de diagnostic au plancher à gauche)

1 Premier emplacement de purge

2 Deuxième emplacement de purge

3 Troisième emplacement de purge

4 Quatrième emplacement de purge

Purger le système de freinage

Danger !

Risque d'intoxication en cas d'ingestion de liquide de frein. Risque de blessures en cas de contact ou de projection de liquide de frein dans l'oeil.

Ne verser le liquide de frein que dans les bidons prévus et identifiés à cet effet. Porter des vêtements et des lunettes de protection pour manipuler le liquide de frein

AS42.50-Z-0001-01A

Remarques concernant le liquide de frein

AH42.50-P-0001-01A

Remarques relatives à la purge du système de freinage

AH42.10-N-0002-01A

Remarques concernant les travaux de réparation sur le système de freinage

AH42.00-P-0003-01A

1.1

Purger le système de freinage avec un appareil de purge

Faire l'appoint selon les besoins, utiliser du liquide de frein conforme à la feuille des prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients 331.0.

AR42.10-D-0010-03A

Si la pédale de frein est encore trop molle après la purge (présence d'air dans le système), réitérer la purge en pompant davantage sur la pédale. Voir

Purger le système de freinage avec un appareil de purge et une assistance manuelle

AR42.10-D-0010-05A

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

Purgeur, pneumatique

Appareil de purge, électrique

1.2

Purger le système de freinage à la main.

Faire l'appoint selon les besoins, utiliser du liquide de frein conforme à la feuille des prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients 331.0.

AR42.10-D-0010-04A

Véhicule avec code BB0 Système de freinage système antiblocage ABS

Si la pédale de frein est encore trop molle après la purge (présence d'air dans le groupe hydraulique), réitérer la purge avec le STAR DIAGNOSIS. Voir

Effectuer une purge manuelle du système de freinage avec le STAR DIAGNOSIS

AR42.10-D-0010-06A

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

Système de diagnostic STAR DIAGNOSIS Compact VI

STAR DIAGNOSIS câble de raccordement

16 pôles

1.3

Purger le système de freinage avec un appareil de purge et une assistance manuelle

Faire l'appoint selon les besoins, utiliser du liquide de frein conforme à la feuille des prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients 331.0.

AR42.10-D-0010-05A

Véhicule avec code BB0 Système de freinage système antiblocage ABS

Si le frein est encore trop mou après la purge (air dans le groupe hydraulique), renouveler la purge avec le STAR DIAGNOSIS et en pompant en outre sur la pédale. Voir

Purger le système de freinage avec le STAR DIAGNOSIS, l'appareil de purge et une assistance manuelle supplémentaire

AR42.10-D-0010-07A

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

Système de diagnostic STAR DIAGNOSIS Compact VI

STAR DIAGNOSIS câble de raccordement

16 pôles

Purgeur, pneumatique

Appareil de purge, électrique

1.4

Effectuer une purge manuelle du système de freinage avec le STAR DIAGNOSIS

Faire l'appoint selon les besoins, utiliser du liquide de frein conforme à la feuille des prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients 331.0.

AR42.10-D-0010-06A

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

Système de diagnostic STAR DIAGNOSIS Compact VI

STAR DIAGNOSIS câble de raccordement

16 pôles

1.5

Purger le système de freinage avec le STAR DIAGNOSIS, l'appareil de purge et une assistance manuelle supplémentaire

Faire l'appoint selon les besoins, utiliser du liquide de frein conforme à la feuille des prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients 331.0.

AR42.10-D-0010-07A

*BA42.10-N-1002-10A

*BA42.10-N-1003-12A

Système de diagnostic STAR DIAGNOSIS Compact VI

STAR DIAGNOSIS câble de raccordement

16 pôles

Purgeur, pneumatique

Appareil de purge, électrique

2

Contrôler le niveau de liquide dans le réservoir, le rectifier le cas échéant

Système de freinage hydraulique - Contrôler, rectifier le niveau de liquide

AP42.50-D-4210A

3

Contrôler l'étanchéité du système de freinage

Étrier de frein essieu avant

Numéro

Désignation

Type
901, 902, 903

Type
904

BA42.10-N-1002-10A

Vis de purge sur étrier de frein

M101

Nm

16

16

Étrier de frein essieu avant

Numéro

Désignation

Type
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7/XD1/
XD2/XD3/
XD6/XD7/
YD1/YD2/
YD3/YD6/
YD7

Type
XD4, XD5,
YD4, YD5

BA42.10-N-1002-10A

Vis de purge sur étrier de frein

M101

Nm

16

16

Étrier de frein essieu arrière

Numéro

Désignation

Type
903

Type
904

BA42.10-N-1003-12A

Vis de purge sur étrier de frein

M101

Nm

16

16

Étrier de frein essieu arrière

Numéro

Désignation

Type
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7/XD1/
XD2/XD3/
XD6/XD7/
YD1/YD2/
YD3/YD6/
YD7

Type
XD4/XD5/
YD4/YD5

BA42.10-N-1003-12A

Vis de purge sur étrier de frein

M101

Nm

16

16

Documents référencés