ar4030d0402nc

Effectuer une mesure comparée sur l'essieu avant et l'essieu arrière

Type ar · thème 40.30 · version 0107 · 2011-06-09

Valable pour : TYPE XD1 , XD2, XD3 TYPE 903.61 avec CODE (ZU7) Version nationale Canada TYPE 903.61 avec CODE (ZU8) Version nationale USA TYPE 903.61 /62 avec CODE (ZU9) Version nationale Mexique

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 40 Roues, contrôle de géométrie des trains roulants › 40.30 Contrôle de géométrie du soubassement après collision — Série 903 (modèles 61*, 62*)

EinPAS 20 Train de roulement › 20.10 Contrôle de la géométrie du train de roulement › 20.10.20 Diagnostic/contrôle/mesure/réglage — Série 903 (modèles 61*, 62*)

AR40.30-D-0402NC

Effectuer une mesure comparée sur l'essieu avant et l'essieu arrière

7.6.11

TYPE XD1 , XD2, XD3

TYPE 903.61 avec CODE (ZU7) Version nationale Canada

TYPE 903.61 avec CODE (ZU8) Version nationale USA

TYPE 903.61 /62 avec CODE (ZU9) Version nationale Mexique

Effectuer une mesure comparée sur l'essieu avant et l'essieu arrière

D40.30-0005-05

Données de mesure du cadre

V1 Distance (diagonale) entre l'alésage de contrôle "k1" dans le longeron de cadre et l'alésage de contrôle "k2" dans le longeron de cadre opposé.

V2 Distance (diagonale) entre l'alésage de contrôle "K" dans le pont de mesure et l'alésage de contrôle "k1" dans le longeron de cadre.

V3 Distance entre l'alésage de contrôle "k1" dans le longeron de cadre et l'alésage de contrôle "k2" dans le même longeron de cadre.

H1 Distance (diagonale) entre l'alésage de contrôle "K" dans le pont de mesure et l'alésage de contrôle "k3" dans le longeron de cadre.

H2 Distance (diagonale) entre l'alésage de contrôle "k3" dans le longeron de cadre et l'alésage de contrôle (8 mm) "k4" dans le support de fixation de ressort arrière opposé.

H3 Distance entre l'alésage de contrôle "k3" dans le longeron de cadre et l'alésage de contrôle (8 mm) "k4" dans le support de fixation de ressort arrière.

BR1 Distance entre les alésages de contrôle "k1" des longerons de cadre gauche et droit.

BR2 Distance entre les alésages de contrôle "k2", "k3" et "k5" des longerons de cadre gauche et droit.

Position. sur la figure, etc.

Directives de travail

Données de mesure du cadre pour contrôle géométrique du soubassement après accident

Valeurs de contrôle mesure d'écartement et mesure comparative essieu arrière

*BE40.30-N-1001-05A

Valeurs de contrôle mesure d'écartement et mesure comparative essieu avant

*BE40.30-N-1001-06A

Valeurs de contrôle cadre

*BE40.30-N-1001-09A

Valeurs de contrôle décalage en hauteur du cadre

Décalage en hauteur du cadre mesuré en travers sur le cadre par exemple avec un niveau à bulle (longueur d'environ 1 m).

Condition préalable:

Le véhicule est sur la balance !

*BE40.30-N-1002-09A

Compas à verge

Pointes de touche

Cône de mesure

Étrier de mesure

Valeurs de contrôle mesure d'écartement et mesure comparative essieu arrière

Numéro

Désignation

Type XD1

Type XD2

Type XD3

BE40.30-N-1001-05A

Valeur de mesure

H1

Cote effective

mm

-

-

-



Différence maxi
côté gauche - côté droit

mm

4

4

4

H2

Cote effective

mm

-

-

-



Différence maxi
côté gauche - côté droit

mm

4

4

4

H3

Cote effective

mm

1111 2

1661 2

2131 2



Différence maxi
côté gauche - côté droit

mm

3

3

3

Voir figure

AR40.30-D-0402NC

AR40.30-D-0402NC

AR40.30-D-0402NC

Valeurs de contrôle mesure d'écartement et mesure comparative essieu avant

Numéro

Désignation

Type
XD1/XD2/XD3

BE40.30-N-1001-06A

Valeur de mesure

V1

Cote effective

mm

-



Différence maxi
côté gauche - côté droit

mm

4

V2

Cote effective

mm

-



Différence maxi
côté gauche - côté droit

mm

4

V3

Cote effective

mm

1461 (2)



Différence maxi
côté gauche - côté droit

mm

3

Voir figure

-

-

-

-

Valeurs de contrôle cadre

Numéro

Désignation

Type
XD1/XD2/XD3

BE40.30-N-1001-09A

Valeur mesurée largeur du cadre

BR1

Cote effective

mm

860 2



Distance entre les faces intérieures des longerons de cadre



800 3

BR2

Cote effective

mm

980 3



Distance entre les faces intérieures des longerons de cadre



920 3

BR3

Cote effective

mm

-



Distance entre les faces intérieures des longerons de cadre



-

Voir figure

AR40.30-D-0402NC

BE40.30-N-1002-09A

Divergence admissible du parallélisme vertical entre le côté gauche et le côté droit sur le longeron de cadre

Pour largeur du cadre

mm

-

Ecart

° '

-


Différence de hauteur environ

mm

-

Pour largeur du cadre

mm

860

Ecart

° '

0° 20'


Différence de hauteur environ

mm

5

Pour largeur du cadre

mm

980

Ecart

° '

0° 18'

Différence de hauteur environ

mm

5