ar3530w0475a

Régler le jeu entre dents sur le pont

Type ar · thème 35.30 · version 0113 · 2009-10-27

Valable pour : ESSIEU ARRIERE 740.8, 748.2 /7

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 35 Pont arrière › 35.30 Traction, arbres primaires

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.51 Essieu arrière › 17.51.65 Différentiel arrière/relais de transmission d'essieu

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 740 8**, 748 2**, 748 7**

AR35.30-W-0475A

Régler le jeu entre dents sur le pont

21.10.09

ESSIEU ARRIERE 740.8, 748.2 /7

Régler le jeu entre dents sur le pont
Régler le jeu entre dents sur le pont

W33.30-0016-01

W33.30-0015-01

Représentation sur essieu 748.21

1 Gabarit

2 Comparateur (cote de montage)

3 Mandrin carré

4 Comparateur (jeu entre dents)

5 Porte-comparateur

6 Bague filetée

Réglage

1

Déterminer la cote de montage du relais de transmission

AR35.30-W-0475-01B

*001589532100

Gabarit pour modèle d'essieu arrière
740.892/894/896, 748.21/22/23/24/702/704/705/707

*620589032100

Gabarit pour modèle d'essieu arrière
740.893/895/897,
748.26/27/703/706/708

*748589002100

Plaque de mesure pour modèle d'essieu arrière 740.892/894/896, 748.21/22/23/24/702/704/705/707

*740589002100

Plaque de mesure pour modèle d'essieu arrière 740.893/895/897,
748.26/27/703/706/708

*748589012100

2

Mettre en place le gabarit (1) avec le comparateur (2) sur les axes des chapeaux de palier pour reporter la cote de montage déterminée et visser les bagues filetées (6) avec un mandrin carré (3) jusqu'à ce que le comparateur (2) se trouve sur "0"

*312589040700

3

Monter le comparateur (4) avec le support de comparateur (5) sur le carter d'essieu

*001589532100

*363589022100

4

Faire tourner la grande couronne à plusieurs reprises

5

Placer la pointe du comparateur précontrainte sur une dent de la grande couronne et contrôler le jeu entre dents, le régler le cas échéant

Pour le réglage du jeu entre dents, il faut visser et dévisser les deux bagues filetées (6) jusqu'à ce que la valeur de consigne soit atteinte.

*BE35.30-N-1001-01A

*312589040700

6

Contrôler le jeu entre dents sur deux autres dents et le régler si nécessaire

*BE35.30-N-1001-01A

7

Régler la surépaisseur de la cote d'écartement sur le chapeau de palier

Relever sur le comparateur (2) la cote d'écartement reportée de la plaque de mesure. Visser la bague filetée (6) jusqu'à ce que la surépaisseur soit atteinte.

*BE35.30-N-1002-01A

8

Tourner la couronne sur plusieurs tours et contrôler de nouveau le jeu entre dents sur trois dents de la couronne, régler au besoin

9

Contrôler la portée grande couronne de différentiel/pignon d'attaque

AR35.30-W-0475-02B

*BR00.45-Z-1002-07A

10

Serrer à fond les vis des chapeaux de palier

Modèle essieu arrière 748.2

*BA35.30-N-1002-03A

Modèle d'essieu arrière 740.8, 748.7

*BA35.30-N-1002-03B

11

Bloquer les bagues filetées (6) avec une tôle d'arrêt

Modèle essieu arrière 748.2

*BA35.30-N-1003-03A

Modèle d'essieu arrière 740.8, 748.7

*BA35.30-N-1003-03B

Valeurs de contrôle et de réglage transmission de pont arrière

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.21/22/23/24 avec grande couronne
233 mm Ø

Essieu arrière 748.21/22/23/24 avec grande couronne
300 mm Ø

BE35.30-N-1001-01A

Valeur théorique jeu entre dents grande couronne de différentiel

mm

0,20...0,28

0,30...0,41

BE35.30-N-1002-01A

Surcote d'écartement chapeau de palier

mm

0,05...0,08

0,05...0,08

Valeurs de contrôle et de réglage transmission de pont arrière

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.26/27 avec grande couronne 233 mm Ø

Essieu arrière 748.26/27 avec grande couronne de Ø 300 mm

BE35.30-N-1001-01A

Valeur théorique jeu entre dents grande couronne de différentiel

mm

0,20...0,30

0,20...0,30

BE35.30-N-1002-01A

Surcote d'écartement chapeau de palier

mm

0,05...0,08

0,05...0,08

Valeurs de contrôle et de réglage transmission de pont arrière

Numéro

Désignation

Essieu arrière 740.892/894/896, 748.701/704/707 avec grande couronne
Ø 300 mm

Essieu arrière 748.702/705
avec grande couronne
233 mm Ø

BE35.30-N-1001-01A

Valeur théorique jeu entre dents grande couronne de différentiel

mm

0,30...0,41

0,20...0,28

BE35.30-N-1002-01A

Surcote d'écartement chapeau de palier

mm

0,05...0,08

0,05...0,08

Valeurs de contrôle et de réglage transmission de pont arrière

Numéro

Désignation

Essieu arrière (NAG)
748.703/706
avec grande couronne
Ø 233 mm

Essieu arrière (NAG)
740.893/895/
897/898,
748.708
avec grande couronne
Ø 300 mm

BE35.30-N-1001-01A

Valeur théorique jeu entre dents grande couronne de différentiel

mm

0,20...0,30

0,20...0,30

BE35.30-N-1002-01A

Surcote d'écartement chapeau de palier

mm

0,05...0,08

0,05...0,08

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.21/22/23/24
avec relais de transmission, grande couronne de Ø 233 mm

BA35.30-N-1002-03A

Vis - couvercle de palier de différentiel sur carter d'essieu

M161,5

Nm

280

BA35.30-N-1003-03A

Vis tôle d'arrêt sur chapeau de palier différentiel



Vis à tête hexagonale


Nm

25

Vis à embase mince

Nm

-

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.21/22/23/24
sans relais de transmission, Ø de grande couronne
233 mm

BA35.30-N-1002-03A

Vis - couvercle de palier de différentiel sur carter d'essieu

M161,5

Nm

280

BA35.30-N-1003-03A

Vis tôle d'arrêt sur chapeau de palier différentiel



Vis à tête hexagonale


Nm

25

Vis à embase mince

Nm

-

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.21/22/23/24
avec relais de transmission, grande couronne de différentiel de Ø 300 mm

BA35.30-N-1002-03A

Vis - couvercle de palier de différentiel sur carter d'essieu

M161,5

Nm

280

BA35.30-N-1003-03A

Vis tôle d'arrêt sur chapeau de palier différentiel



Vis à tête hexagonale


Nm

25

Vis à embase mince

Nm

-

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.21/22/23/24
sans relais de transmission, grande couronne Ø 300 mm

BA35.30-N-1002-03A

Vis - couvercle de palier de différentiel sur carter d'essieu

M161,5

Nm

280

BA35.30-N-1003-03A

Vis tôle d'arrêt sur chapeau de palier différentiel



Vis à tête hexagonale


Nm

25

Vis à embase mince

Nm

-

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.26/27
avec relais de transmission, grande couronne de Ø 233 mm

BA35.30-N-1002-03A

Vis - couvercle de palier de différentiel sur carter d'essieu

M161,5

Nm

370 (30)

BA35.30-N-1003-03A

Vis tôle d'arrêt sur chapeau de palier différentiel



Vis à tête hexagonale


Nm

-

Vis à embase mince

Nm

35

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.26/27
sans relais de transmission, grande couronne de Ø 233 mm

BA35.30-N-1002-03A

Vis - couvercle de palier de différentiel sur carter d'essieu

M161,5

Nm

280

BA35.30-N-1003-03A

Vis tôle d'arrêt sur chapeau de palier différentiel



Vis à tête hexagonale


Nm

25

Vis à embase mince

Nm

-

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.26/27
avec relais de transmission, grande couronne de Ø 300 mm

BA35.30-N-1002-03A

Vis - couvercle de palier de différentiel sur carter d'essieu

M161,5

Nm

370 (30)

BA35.30-N-1003-03A

Vis tôle d'arrêt sur chapeau de palier différentiel



Vis à tête hexagonale


Nm

-

Vis à embase mince

Nm

35

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.26/27
sans relais de transmission, grande couronne de Ø 300 mm

BA35.30-N-1002-03A

Vis - couvercle de palier de différentiel sur carter d'essieu

M161,5

Nm

280

BA35.30-N-1003-03A

Vis tôle d'arrêt sur chapeau de palier différentiel



Vis à tête hexagonale


Nm

25

Vis à embase mince

Nm

-

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 740.892/894/896, 748.701/704/707, sans relais de transmission, grande couronne Ø 300 mm

Essieu arrière
740.893/895/897/
898, (NAG),
avec relais de transmission,
grande couronne Ø 300 mm

BA35.30-N-1002-03B

Vis - couvercle de palier de différentiel sur carter d'essieu

M161,5

Nm

280

370 (30)

BA35.30-N-1003-03B

Vis tôle d'arrêt sur chapeau de palier différentiel



Vis à tête hexagonale

Nm

25

-

Vis à embase mince

Nm

-

35

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.702
avec relais de transmission,
grande couronne Ø 233 mm

Essieu arrière 748.703 (NAG),
avec relais de transmission,
grande couronne Ø 233 mm

BA35.30-N-1002-03B

Vis - couvercle de palier de différentiel sur carter d'essieu

M161,5

Nm

280

370 (30)

BA35.30-N-1003-03B

Vis tôle d'arrêt sur chapeau de palier différentiel



Vis à tête hexagonale

Nm

25

-

Vis à embase mince

Nm

-

35

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière
748.705
sans relais de transmission,
grande couronne Ø 233 mm

Essieu arrière 748.706, (NAG), sans relais de transmission, grande couronne Ø 233 mm

BA35.30-N-1002-03B

Vis - couvercle de palier de différentiel sur carter d'essieu

M161,5

Nm

280

280

BA35.30-N-1003-03B

Vis tôle d'arrêt sur chapeau de palier différentiel



Vis à tête hexagonale

Nm

25

25

Vis à embase mince

Nm

-

-

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.708, (NAG), sans relais de transmission,
grande couronne Ø 300 mm

BA35.30-N-1002-03B

Vis - couvercle de palier de différentiel sur carter d'essieu

M161,5

Nm

280

BA35.30-N-1003-03B

Vis tôle d'arrêt sur chapeau de palier différentiel



Vis à tête hexagonale

Nm

25

Vis à embase mince

Nm

-

Régler le jeu entre dents sur le pont
Régler le jeu entre dents sur le pont
Régler le jeu entre dents sur le pont
Régler le jeu entre dents sur le pont

363 589 02 21 00

620 589 03 21 00

312 589 04 07 00

001 589 53 21 00

Porte-comparateur

Comparateur

Mandrin carré

Gabarit

Régler le jeu entre dents sur le pont
Régler le jeu entre dents sur le pont
Régler le jeu entre dents sur le pont

Plaque de mesure

740 589 00 21 00

748 589 00 21 00

Plaque de mesure

Gabarit

748 589 01 21 00

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1002-07A

Encre de Chine

-

Documents référencés