ar3222b7000a

Contrôler le niveau du véhicule, le régler

Type ar · thème 32.22 · version 0202 · 2018-09-26

Valable pour : Type 382.154/155/158 Avec suspension pneumatique KNR

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 32 Suspension › 32.22 Suspension pneumatique — Série 382 (modèles 154, 155, 158)

EinPAS 20 Train de roulement › 20.16 suspension › 20.16.1 Information de base — Série 382 (modèles 154, 155, 158)

AR32.22-B-7000A

Contrôler le niveau du véhicule, le régler

11.09.2018

Type

382.154/155/158

Avec suspension pneumatique KNR

Contrôler le niveau du véhicule, le régler

Suspension avant sur véhicule 382.155/158

1

Essieu AV

2

Longerons de la superstructure

H1

Distance entre le longeron inférieur et l'essieu avant

B32.22-0053-11

Contrôler le niveau du véhicule, le régler

Suspension avant sur véhicule 382.154

1

Essieu AV

2

Longerons inférieurs de la superstructure

H1

Distance entre le longeron inférieur et l'essieu avant

B32.22-0066-05

Contrôler le niveau du véhicule, le régler

Suspension centrale et arrière

1

Étrier de fixation du support de soufflet

2

Longerons de la superstructure

3

Support de soufflet

H2

Distance entre le longeron inférieur et l'agrafe de la suspension arrière

B32.22-0011-05

Contrôler le niveau du véhicule, le régler

Suspension centrale de l'essieu directeur ZF

1

Essieu directeur ZF

2

Longerons de la superstructure

H3

Distance entre le longeron inférieur et l'essieu directeur

B32.22-0052-11

Contrôler

Danger

Danger de mort par abaissement du véhicule lors des travaux entre les roues et la carrosserie. Risque de contusions ou d'écrasement lors de travaux sur la suspension pneumatique.

Les travaux de contrôle et de réparation entre la roue et le passage de roue ou dans le passage de roue ne doivent être effectués que lorsque le véhicule est bloqué avec des dispositifs de soutien appropriés pour l'empêcher de s'abaisser.
Les travaux de réglage ne doivent être effectués que par le dessous du véhicule.
Ne bloquer le cadre ou les essieux qu'avec des dispositifs de soutien appropriés pour empêcher le véhicule de s'abaisser.
Si nécessaire, bloquer aussi les autres pièces mobiles du véhicule se trouvant dans la zone d'intervention avec des dispositifs de soutien appropriés pour empêcher un abaissement du véhicule, ou avec des dispositifs de sécurité appropriés pour éviter tout mouvement imprévisible.
Sécuriser les zones du véhicule comportant des pièces mobiles pour empêcher tout accès non autorisé.

AS32.22-Z-0001-01A

1

Calibrer les pneus avant et arrière

AP40.15-B-4060A

Régulation

2

Régler la hauteur de l'essieu avant (H1)

Cale d'écartement pour réglage de l'assiette du véhicule

WF58.50-B-3222-01A

Contrôler les valeurs des deux côtés entre l'essieu avant et la face inférieure des longerons.

Desserrer les écrous de la tige de commande de la valve de niveau et réajuster la longueur de la tige jusqu'à ce que la hauteur prescrite soit atteinte.

.Hauteur de régulation normale pour essieux avant avec suspension pneumatique conventionnelle

*BE32.22-B-1010-01B

3

Serrer à fond les écrous de la tige

Véhicule 382.158Tige de valve de régulation du niveau sur support

*BA32.22-B-1008-03F

Véhicule 382.154/155Fixation articulée pour tige de valve de régulation du niveau sur support

*BA32.22-B-1008-03C

4

Régler la hauteur de l'essieu directeur (H3)

Cale d'écartement pour réglage de l'assiette du véhicule

WF58.50-B-3222-01A

Contrôler les valeurs des deux côtés entre l'essieu directeur et la face inférieure des longerons.

Desserrer les écrous des tiges de commande des valves de niveau et réajuster la longueur des tiges jusqu'à ce que la hauteur prescrite soit atteinte.

.Hauteur de régulation normale pour suspension intermédiaire avec suspension pneumatique conventionnelle

*BE32.22-B-1014-01B

5

Serrer à fond les écrous des tiges

Véhicule 382.158Tige de valve de régulation du niveau sur support

*BA32.22-B-1008-03F

Véhicule 382.154/155Fixation articulée pour tige de valve de régulation du niveau sur support

*BA32.22-B-1008-03C

6

Régler la hauteur de l'essieu arrière (H2)

Cale d'écartement pour réglage de l'assiette du véhicule

WF58.50-B-3222-01A

Contrôler les valeurs des deux côtés entre l'essieu arrière et la face inférieure des longerons.

Desserrer les écrous des tiges de commande des valves de niveau et réajuster la longueur des tiges jusqu'à ce que la hauteur prescrite soit atteinte.

.Hauteur de régulation normale pour essieux arrière avec suspension pneumatique conventionnelle

*BE32.22-B-1012-01B

7

Serrer à fond les écrous des tiges

Véhicule 382.158Tige de valve de régulation du niveau sur support

*BA32.22-B-1008-03F

Véhicule 382.154/155Fixation articulée pour tige de valve de régulation du niveau sur support

*BA32.22-B-1008-03C

Contrôler

8

Effectuer un parcours de test

Rouler de préférence sur des terrains irréguliers et accidentés.

Danger

Danger de mort par abaissement du véhicule lors des travaux entre les roues et la carrosserie. Risque de contusions ou d'écrasement lors de travaux sur la suspension pneumatique.

Les travaux de contrôle et de réparation entre la roue et le passage de roue ou dans le passage de roue ne doivent être effectués que lorsque le véhicule est bloqué avec des dispositifs de soutien appropriés pour l'empêcher de s'abaisser.
Les travaux de réglage ne doivent être effectués que par le dessous du véhicule.
Ne bloquer le cadre ou les essieux qu'avec des dispositifs de soutien appropriés pour empêcher le véhicule de s'abaisser.
Si nécessaire, bloquer aussi les autres pièces mobiles du véhicule se trouvant dans la zone d'intervention avec des dispositifs de soutien appropriés pour empêcher un abaissement du véhicule, ou avec des dispositifs de sécurité appropriés pour éviter tout mouvement imprévisible.
Sécuriser les zones du véhicule comportant des pièces mobiles pour empêcher tout accès non autorisé.

AS32.22-Z-0001-01A

9

Déconnecter les tiges de commande des valves de niveau

Détacher toutes les tiges au niveau des supports inférieurs.

10

Vider les soufflets pneumatiques

Actionner tous les leviers de valve à la main jusqu'à ce que les soufflets pneumatiques soient complètement sans pression.

11

Raccorder les tiges de commande des valves de niveau

Véhicule 382.158Tige de valve de régulation du niveau sur support

*BA32.22-B-1008-03F

Véhicule 382.154/155Fixation articulée pour tige de valve de régulation du niveau sur support

*BA32.22-B-1008-03C

12

Établir la pression dans le système pneumatique

Lorsque la pression de travail normale est atteinte, les soufflets sont complètement sous pression et la suspension pneumatique se trouve à la hauteur de conduite normale du véhicule.

13

Contrôler de nouveau les hauteurs (H1, H2, H3)

Si des corrections des hauteurs sont nécessaires, recommencer les séquences de travail 2, 3, 4, 5, 6 et 7.

.Hauteur de régulation normale pour essieux avant avec suspension pneumatique conventionnelle

*BE32.22-B-1010-01B

.Hauteur de régulation normale pour essieux arrière avec suspension pneumatique conventionnelle

*BE32.22-B-1012-01B

.Hauteur de régulation normale pour suspension intermédiaire avec suspension pneumatique conventionnelle

*BE32.22-B-1014-01B

14

Appliquer le produit de blocage chimique au niveau des écrous de régulation des tiges

Suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Véhicule 382.154

Véhicule 382.155/158

BE32.22-B-1010-01B

Hauteur de régulation normale pour essieux avant avec suspension pneumatique conventionnelle

mm

110

77

Suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Véhicule 382.154

Véhicule 382.155/158

BE32.22-B-1012-01B

Hauteur de régulation normale pour essieux arrière avec suspension pneumatique conventionnelle

mm

120

120

Suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Véhicule 382.154

Véhicule 382.155/158

BE32.22-B-1014-01B

Hauteur de régulation normale pour suspension intermédiaire avec suspension pneumatique conventionnelle

mm

120

144

Suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Type 382.154/188

Type 382.155/189

BA32.22-B-1008-03C

Fixation articulée pour tige de valve de régulation du niveau sur support

M8

Nm

20

20

M10

Nm

60

60

Suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Type 382.158

BA32.22-B-1008-03F

Tige de valve de régulation du niveau sur support

M8

Nm

20

M10

Nm

60

Documents référencés