ar2810w1002he

Assembler la boîte de transfert

Type ar · thème 28.10 · version 0100 · 2020-01-14

Valable pour : Boîte de transfert 750.807 sur type 964 avec code G4C (Boite de transfert VG 1600-3W/1,42-1,04 permanente)

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 28 Boîte de transfert › 28.10 Boîte de vitesses complète — Série 964

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.22 Boîte de transfert › 17.22.80 Boîte de transfert complet — Série 964

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 750 807

AR28.10-W-1002HE

Assembler la boîte de transfert

20.12.2019

Boîte de transfert

750.807 sur type 964

avec code G4C (Boite de transfert VG 1600-3W/1,42-1,04 permanente)

Assembler la boîte de transfert

W28.10-1099-09

1

Carter de commande des rapports

17

Ressort

32

Élément de rétention d'huile

2

Cylindre de commande rapport route et tout-terrain

18

Roulement à rouleaux coniques

33

Joint

3

Joint

19

Arbre de transmission

34

Bague extérieure de palier

4

Bride d’accouplement

20

Boîtier

35

Roulement à rouleaux coniques

5

Bague à lèvres

21

Capteur de température

36

Couronne

6

Couvercle de carter d'arbre de transmission

22

Bague extérieure de palier

37

Bague extérieure de palier

7

Joint

23

Joint

38

Roulement à rouleaux coniques

8

Rondelle de compensation

24

Couvercle

39

Rondelle de compensation

9

Bague extérieure de palier

25

Joint

40

Train planétaire

10

Bague de guidage

26

Cylindre de commande

41

Roulement à rouleaux coniques

11

Joint

27

Bride d’accouplement

42

Roulement à rouleaux coniques

12

Piston de commande

28

Bague à lèvres

43

Arbre intermédiaire

13

Aimant

29

Roulement à rouleaux coniques

44

Couvercle du boîtier

14

Tige de commande

30

Bague extérieure de palier

45

Bague extérieure de palier

15

Fourchette de commande

31

Élément de rétention d'huile

46

Joint

16

Rondelle de compensation

Avertissement

Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

Assembler

1

Assembler et monter la couronne (36)

AR28.10-W-1000-13HE

Dispositif de serrage

*620589026300

2

Chauffer la bride d'accouplement (27) vers l'essieu arrière à env. 80 °C et la poser

Bride d'accouplement allant à l'essieu arrière

*BA28.50-N-1002-01H

Clé à engrenage

*000589696300

Clé de maintien

*717589003100

3

Contrôler le jeu axial de la couronne (36)

AR28.10-W-1000-02HE

Jeu axial couronne

*BE28.50-N-1006-01H

Porte-comparateur

*363589022100

Comparateur

*001589532100

4

Déposer la bride d'accouplement (27)

Utiliser une pièce de pression correspondante.

Clé de maintien

*717589003100

Extracteur

*000589893300

5

Remplir de lubrifiant l'espace entre les lèvres d'étanchéité sur la bague à lèvre neuve (28)

Graisse longue durée

*BR00.45-Z-1001-06A

6

Monter la bague à lèvre (28) dans le carter arrière de boîte de vitesses (20)

Mandrin

*620589021500

7

Chauffer la bride d'accouplement (27) à env. 80 °C et la poser

Bride d'accouplement allant à l'essieu arrière

*BA28.50-N-1002-01H

Clé à engrenage

*000589696300

Clé de maintien

*717589003100

8

Assembler le train planétaire (40)

AR28.50-W-1003HE

9

Assembler l'arbre intermédiaire (43)

AR28.50-W-1018HE

10

Assembler l'arbre d'entraînement (19)

AR28.50-W-1017HE

11

Assembler le carter de commande (X)

12

Monter les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques (22) dans le carter de boîte arrière (20)

13

Monter le couvercle (24) avec des vis M10 et un joint neuf (23) sur le carter de boîte arrière (20)

Visser les vis M10 sur seulement 2 filets. Afin que les bagues extérieures des roulements à rouleaux coniques (22) présentent encore du jeu.

14

Monter l'arbre intermédiaire (44), le train planétaire (45) et l'arbre d'entraînement (36)

AR28.10-W-1000-08HE

15

Poser les éléments de rétention d'huile (31, 32)

AR28.10-W-1000-07HE

Elément de rétention d'huile sur carter

*BA28.40-N-1006-01H

16

Poser le carter de boîte avant (44) avec un joint neuf (33)

Serrer à fond uniquement 2 vis opposées.
Veiller à ne pas endommager l'aimant (13).

Couvercle de carter sur carter

*BA28.40-N-1002-01H

17

Contrôler, régler la hauteur de montage du train planétaire (45)

18

Monter les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques (9, 45) dans le carter de boîte avant (44)

19

Monter une bague de guidage neuve (10) sur la tige de commande (38) et graisser la bague d'étanchéité (11)

Graisse synthétique 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

20

Poser le cylindre de commande de rapport route et tout-terrain (18)

AR28.60-W-0002HE

21

Placer la boîte de transfert à la verticale

22

Monter les vis sur le pourtour de la boîte de transfert et les serrer à fond

CONTRÔLER : 3 vis différentes M 14 et M 10 sur l'arrière du couvercle du carter arrière / M12 carter arrière sur carter avant

Couvercle de carter sur carter

*BA28.40-N-1002-01H

23

Poser le cylindre de commande de position neutre (26) avec un joint neuf (25)

Cylindre de commande position neutre sur boîte de transfert

*BA28.60-N-1004-01H

24

Déterminer la rondelle de compensation (8) de l'arbre d'entraînement (19)

AR28.50-W-1017-17HE

Jeu axial de l'arbre d'entraînement par rapport à l'essieu avant

*BE28.50-N-1005-01H

Dépassement de la denture à développante du train planétaire par rapport au carter

*BE28.50-N-1007-01H

Barrette de serrage

*000589596300

Clé dynamométrique

*000589672100

25

Monter la rondelle de compensation déterminée (8) dans le couvercle de carter de l'arbre d'entraînement (6)

26

Poser la bague à lèvre (5) dans le couvercle de carter de l'arbre d'entraînement (6)

Mandrin

*620589021500

27

Monter le couvercle de carter de l'arbre d'entraînement (6) avec du produit d'étanchéité sur le carter avant de boîte de vitesses (44)

Pâte d'étanchéité Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

Couvercle de carter arbre d'entraînement sur carter

*BA28.40-N-1005-01H

28

Chauffer la bride d'accouplement (4) à env. 80 °C et la monter

Bride d'accouplement de l'arbre primaire

*BA28.50-N-1001-01H

Clé à engrenage

*000589696300

Clé de maintien

*717589003100

29

Monter le carter de commande (1) avec un joint neuf sur la boîte de transfert

AR28.40-W-1007HE

30

Monter le capteur de température (21)

31

Monter la boîte de transfert

Des instructions de dépose n’ont encore été rédigées pour cette boîte de transfert.

Trains de pignons, arbres

Numéro

Désignation

Boîte de transfert 750.807

BE28.50-N-1005-01H

Jeu axial de l'arbre d'entraînement par rapport à l'essieu avant

mm

0,00...0,10

Trains de pignons, arbres

Numéro

Désignation

Boîte de transfert 750.807

BE28.50-N-1006-01H

Jeu axial couronne

mm

0,00...0,05

Trains de pignons, arbres

Numéro

Désignation

Boîte de transfert 750.807

BE28.50-N-1007-01H

Dépassement de la denture à développante du train planétaire par rapport au carter

mm

18,7...18,9

Boîte de transfert carter

Numéro

Désignation

Boîte de transfert 750.807

BA28.40-N-1002-01H

Couvercle de carter sur carter

Nm

80

Boîte de transfert carter

Numéro

Désignation

Boîte de transfert 750.807

BA28.40-N-1005-01H

Couvercle de carter arbre d'entraînement sur carter

M10 8.8

Nm

40

M10 10.9

Nm

70

Boîte de transfert carter

Numéro

Désignation

Boîte de transfert 750.807

BA28.40-N-1006-01H

Elément de rétention d'huile sur carter

Nm

25

Boîte de transfert train de pignons, arbres

Numéro

Désignation

Boîte de transfert 750.807

BA28.50-N-1001-01H

Bride d'accouplement de l'arbre primaire

Nm

460

Boîte de transfert train de pignons, arbres

Numéro

Désignation

Boîte de transfert 750.807

BA28.50-N-1002-01H

Bride d'accouplement allant à l'essieu arrière

Nm

460

Commande de boîte de transfert

Numéro

Désignation

Boîte de transfert 750.807

BA28.60-N-1004-01H

Cylindre de commande position neutre sur boîte de transfert

Nm

25

Assembler la boîte de transfert
Assembler la boîte de transfert
Assembler la boîte de transfert
Assembler la boîte de transfert

001 589 53 21 00

Comparateur

000 589 67 21 00

Clé dynamométrique

000 589 69 63 00

Clé à engrenage

000 589 59 63 00

Barrette de serrage

Assembler la boîte de transfert
Assembler la boîte de transfert
Assembler la boîte de transfert
Assembler la boîte de transfert

620 589 02 63 00

Dispositif de serrage

000 589 89 33 00

Extracteur

363 589 02 21 00

Porte-comparateur

717 589 00 31 00

Clé de maintien

Assembler la boîte de transfert

620 589 02 15 00

Mandrin

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1001-06A

Graisse longue durée

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1015-01A

Pâte d'étanchéité Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1027-06A

Graisse synthétique 50 g

A 001 989 32 51 10

Documents référencés