ar2760s0900a

Déposer, poser la commande au plancher

Type ar · thème 27.60 · version 0109 · 2009-11-17

Valable pour : MOTEUR 111.948 /950 /978 /980, 601.970 sur TYPE 638 avec CODE (G40) Boîte de vitesses automatique MOTEUR 611.980 sur le TYPE 638 avec CODE (G40) Boîte de vitesses automatique sauf CODE (MQ3) Moteur OM611 DE22 A (60 KW)'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 27 Boîte de vitesses automatique › 27.60 Commande de vitesses, distribution — Série 601 (modèles 970) · Série 611 (modèles 980) · Série 638

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.35 Commande de boîte/commande des rapports › 17.35.30 Module de commande/levier de vitesses/tige de commande/câble de commande — Série 601 (modèles 970) · Série 611 (modèles 980) · Série 638

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 111 948, 111 950, 111 978, 111 980

AR27.60-S-0900A

Déposer, poser la commande au plancher

10.11.09

MOTEUR 111.948 /950 /978 /980, 601.970 sur TYPE 638 avec CODE (G40) Boîte de vitesses automatique

MOTEUR 611.980 sur le TYPE 638
avec CODE (G40) Boîte de vitesses automatique
sauf CODE (MQ3) Moteur OM611 DE22 A (60 KW)

Déposer, poser la commande au plancher

S27.60-2003-09

1 Support de commande

2 Levier de renvoi

3 Coussinet sphérique

4 Fusible

5 Rondelle

6 Vis

7 Câble de commande

8 Boîtier du cendrier

9 Contre- butée

10 Compensation de longueur

11 Levier

12 Câble de commande

13 Recouvrement

A40.1 Connecteur

Déposer, poser

1

Couper le contact

2

Déposer le boîtier du cendrier (8)

AR82.00-S-9999A

3

Déposer la protection (13)

AR68.10-S-3430A

4

Décrocher le coussinet sphérique (3) du levier de renvoi (2)

Pose: Contrôler le fonctionnement de la commande des rapports, le cas échéant:

régler le câble de commande.

Type 638 jusqu'à FIN 400544

AR27.60-S-1470A

Type 638 depuis FIN 400545

AR27.60-S-1470B

5

Déposer la plaquette d'arrêt (4)

Pose: Contrôler le blocage (4), le remplacer le cas échéant.

6

Débrancher le connecteur (A40.1)

7

Dévisser les vis (6) avec les rondelles (5) et extraire le support de commande (1) vers le haut

Retirer en même temps la tige de commande (7) du perçage de positionnement. Câble de commande (12) pour verrouillage de la position parking encore raccordé.
Pose: Introduire le câble de commande (7) dans le trou de fixation.

*BA27.60-N-1001-05A

8

Tirer la patte (flèche) vers l'arrière et décrocher le câble de commande (12) du levier (11)

Pose: Avant la pose du support de commande, contrôler le fonctionnement de la condamnation de verrou de stationnement, le cas échéant:

Régler le câble de commande pour le verrouillage de la position parking.

AR27.60-S-0965A

9

Presser sur les crans de maintien (flèches) et déclipser la compensation de longueur (10) du roulement de butée (9)

10

Extraire le câble de commande (12) du roulement de butée (9) et retirer le support de commande (1)

11

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Passage de vitesses, commande

Numéro

Désignation

Type
638

BA27.60-N-1001-05A

Support de commande sur support de planche de bord

Nm

20

Documents référencés