ar2660d200301a

Régler le jeu du couloir de passage des rapports

Type ar · thème 26.60 · version 0105 · 2009-12-07

Valable pour : BOÎTE DE VITESSES 711.603 /612 /613'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.60 Commande de vitesses

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.34 Commande de boîte de vitesses

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 711 603, 711 612, 711 613

AR26.60-D-2003-01A

Régler le jeu du couloir de passage des rapports

Unité partiellement réduite de l'actionnement du contacteur de feux de recul

BT26.60-D-0003-01A

Commande des rapports

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.603

Boîte de vitesses 711.612

Boîte de vitesses 711.613

BA26.60-N-1004-01A

Vis de fermeture partie inférieure du levier de commande

Nm

60

60

60

Régler le jeu du couloir de passage des rapports

D26.60-0004-01

1 Mettre en place la douille de guidage (11) et le ressort de pression (12).

2 Visser et serrer à fond la vis de fermeture (13).

Régler le jeu du couloir de passage des rapports

D26.50-0003-02

3.1 Mesurer la longueur "A" de la douille opposée pour l'actionnement du contacteur de feux de recul (11).
(Seulement boîte de vitesses 711.603 jusqu'à numéro final 054494, boîte de vitesses 711.612 /613 jusqu'à numéro final 054661, )

3.2 Mesurer la longueur "A" de la partie avant de la pièce de pression pour l'actionnement du contacteur de feux de recul (11).
(Seulement boîte de vitesses 711.603 depuis numéro final 054495, boîte de vitesses 711.612 /613 depuis numéro final 054662)

Régler le jeu du couloir de passage des rapports

D26.60-0005-01

4 Amener le levier de vitesses en appui sur la pièce de pression gauche posée.

5 Par l'alésage de montage du contacteur de feux de recul, mesurer la cote "B" entre le bord d'appui de la pièce de pression et le levier de vitesses.

6 Déterminer l'épaisseur de la rondelle d'écartement.

(Longueur "A" - cote "B") + 0,1 mm de jeu = Épaisseur de la rondelle d'écartement nécessaire.

Exemple : (44,9 mm - 43,2 mm) + 0,1 mm = 1,8 mm

Les rondelles d'écartement sont disponibles dans les épaisseurs 0,8 à 2,7 mm, échelonnées tous les 0,1 mm.

Régler le jeu du couloir de passage des rapports

D26.60-0004-01

7 Dévisser le bouchon fileté (13).

8 Sortir la douille de guidage (11) et le ressort de pression (12).

Documents référencés