Étancher le carter de boîte de vitesses

AR26.40-P-2003SM

Étancher le carter de boîte de vitesses

20.3.07

3.4.06

Utilisation de la plaque de montage ajoutée

Séquences de travail 10 et 19

3.4.06

Graphique d'application du produit d'étanchéité inséré

Séquence de travail 16

3.4.06

Schéma de serrage des vis du carter de boîte de vitesses sur le carter d'embrayage modifié

Séquence de travail 18 :

3.4.06

Couple, vis carter de la boîte de vitesses sur carter d'embrayage, modifié

Boîte de vitesses 717.407 /408 /409 /476

*BA26.40-P-1004-01D



Dépose

 Danger !

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le pont élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Déposer l'actuateur d'embrayage

AR25.20-P-0125SM

2

Débrancher le câble de masse sur la batterie

AR54.10-P-0003SM

3

Déposer le demi-arbre d'essieu arrière

AR35.30-P-0620SM

4

Déposer le capteur de vitesse

AR26.19-P-0023SM

5

Déposer le servomoteur de boîte de vitesses

AR26.19-P-0014SM

6

Déposer le capteur d'angle de rotation

AR26.19-P-0025SM

7

Vidanger l'huile de transmission

Voir :



Boîte de vitesses mécanique - vidange d'huile

AP26.00-P-2601SM

8

Déposer la boîte de vitesses

Boîte de vitesses 717.407/ 408/ 476

AR26.10-P-0020SM

Boîte de vitesses 717.409

AR26.10-P-0020SN

9

Nettoyer le carter de boîte de vitesses (2) et le carter d'embrayage (3)

 Utiliser un nettoyant du commerce.

10

Positionner le carter de la boîte de vitesses (2) sur la plaque de montage

 Le carter de la boîte de vitesses (2) reste sur la plaque de montage pendant toute la réparation.

 Plaque de montage

*450589013100



Désassembler

11

Dévisser et retirer les vis (1), le carter de boîte de vitesses (2) sur le carter d'embrayage (3)

12

Chauffer le carter de boîte de vitesses (2)

 Voir figures A.

Chauffer le carter de boîte de vitesses (2) régulièrement à proximité des zones hachurées. Veiller à ce que le joint à lèvres (5) du demi-arbre de roue ne soit pas endommagé par le flux d'air chaud.

Pistolet à air chaud - 3000 W

13

Déposer le carter de boîte de vitesses (2) du carter d'embrayage (3)

 Voir figures B.

Pour faciliter le démontage, appliquer avec un outil adéquat faisant levier entre le carter de boîte de vitesses (2) et le carter d'embrayage (3) (flèches) et séparer le carter de boîte de vitesses (2) avec précaution du carter d'embrayage (3).

 Le cas échéant, la présence d'une deuxième personne est nécessaire.

 Le cas échéant, chauffer de nouveau régulièrement le carter de boîte de vitesses (2) à proximité des zones hachurées. Veiller à ce que le joint à lèvres (5) du demi-arbre de roue ne soit pas endommagé par le flux d'air chaud.

Voir figures A.

Pistolet à air chaud - 3000 W



Contrôler

14

Contrôler les rondelles d'écartement (4)

 Contrôler la propreté et le bon positionnement des rondelles d'écartement (4), si existantes.

Dans des cas particuliers, il peut arriver qu'aucune rondelle d'écartement (4) ne soit montée.

15

Nettoyer les portées de joint sur le carter de boîte de vitesses (2) et sur le carter d'embrayage (3)

 Retirer les restes de pâte d'étanchéité.

16

Appliquer la pâte d'étanchéité sur le plan de joint du carter d'embrayage (3)

 Application de la pâte d'étanchéité, voir figure C.

 Appliquer la pâte d'étanchéité régulièrement. Veiller à ce que la pâte d'étanchéité ne pénètre pas dans la partie mécanique de la boîte de vitesses.

Pâte d'étanchéité

*BR00.45-Z-1053-01A



Assemblage

17

Monter le carter de boîte de vitesses (2) sur le carter d'embrayage (3)

 Veiller à ce que les rondelles d'écartement (4), s'il y en a, ne se décalent pas pendant le montage.

 Le cas échéant, la présence d'une deuxième personne est nécessaire.

 Le cas échéant, chauffer de nouveau régulièrement le carter de boîte de vitesses (2) à proximité des zones hachurées. Veiller à ce que le joint à lèvres (5) du demi-arbre de roue ne soit pas endommagé par le flux d'air chaud.

Voir figures A.

Pistolet à air chaud - 3000 W

18

Visser les vis (1), le carter de boîte de vitesses (2) sur le carter d'embrayage (3)

 Serrer les vis (1) régulièrement sur tout le pourtour.



*BA26.40-P-1004-01D

19

Enlever le carter de la boîte de vitesses (2) de la plaque de montage

 Plaque de montage

*450589013100



Pose

20

Monter la boîte de vitesses

Boîte de vitesses 717.407/ 408/ 476

AR26.10-P-0020SM

Boîte de vitesses 717.409

AR26.10-P-0020SN

21

Poser le capteur d'angle de rotation

AR26.19-P-0025SM

22

Poser le servomoteur de boîte de vitesses

AR26.19-P-0014SM

23

Monter le capteur de régime

AR26.19-P-0023SM

24

Poser les demi-arbres de roue

AR35.30-P-0620SM

25

Poser l'actuateur d'embrayage

AR25.20-P-0125SM

26

Faire l'appoint d'huile de boîte de vitesses

Voir :



Boîte de vitesses mécanique - vidange d'huile

AP26.00-P-2601SM

27

Brancher le câble de masse de la batterie

AR54.10-P-0003SM

28

Lire la mémoire des défauts



Connecter le STAR DIAGNOSIS, lire la mémoire des défauts

AD00.00-P-2000-04SM

Système de diagnostic STAR DIAGNOSIS

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
717.407
jusqu'au 11.09.00

Boîte de vitesses
717.407
depuis 12.09.00,
Boîte de vitesses
717.408/409/
476/477

BA26.40-P-1004-01D

Vis carter de boîte de vitesses sur carter d'embrayage

1e passe

Nm

27

27

2e passe

Desserrage

Desserrage

3e passe

Nm

25

25

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1053-01A

Pâte d'étanchéité

Q0000282V000000000