ar2010i1271b

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

Type ar · thème 20.10 · version 0201 · 2010-10-14

Valable pour : MOTEUR 904.941 sur TYPE 684.482

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.10 Pompe à eau, thermostat — Série 684 (modèles 482) · Série 904 (modèles 941)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.30 Pompe/thermostat/appareil de préchauffage — Série 684 (modèles 482) · Série 904 (modèles 941)

AR20.10-I-1271B

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

7.10.10

MOTEUR 904.941 sur TYPE 684.482

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

I20.10-0001-06

1 Courroie trapézoïdale à nervures

2 Vis

3 Poulie

4 Pompe à liquide de refroidissement

5 Vis

6 Vis

8 Vis

9 Pièce de raccordement

10 Joint

11 Désaération du moteur

12 Tubulure de raccordement

13 Fiche de raccordement (du faisceau de câbles électriques moteur)

14 Joint

15 Thermostat liquide de refroidissement

16 Conduite de liquide de refroidissement

17 Vis creuse

18 Conduite de liquide de refroidissement

20 Durite de liquide de refroidissement

21 Support

Avis de modifications

8.7.08

Valeur modifiée: vis de la pièce de raccordement, pompe à liquide de refroidissement sur culasse

*BA20.10-N-1003-01C

Déposer, poser

Danger!

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

1

Vidanger le liquide de refroidissement

Récupérer le liquide de refroidissement

Remplacer le liquide de refroidissement

AP20.00-I-2080B

2

Déposer le thermostat de liquide de refroidissement (15)

AR20.10-I-2460B

3

Défaire les vis (2) de la poulie (3)

4

Déposer la courroie trapézoïdale à nervures (1)

AR13.22-I-1202B

5

Déposer la poulie (3)

*BA20.10-N-1002-01C

6

Déposer le support (21) sur le tuyau d'air de suralimentation et sur la pompe à liquide de refroidissement (4)

*BA20.10-N-1005-01C

7

Débrancher la fiche de raccordement (13) du transmetteur de la température du liquide de refroidissement

8

Déposer la pièce de raccordement (9)

AR20.10-W-1290-02A

*BA20.10-N-1003-01C

9

Déposer le tube de raccordement (12)

Pose: Remplacer la tubulure de raccordement (12).

10

Déposer le flexible de refroidissement (20) de la pompe à liquide de refroidissement (4)

Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule.

11

Enlever la conduite de liquide de refroidissement (16) de la pompe à liquide de refroidissement (4)

Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule.

Pose: Remplacer les bagues d'étanchéité.

12

Déposer la pompe à liquide de refroidissement (4), et enlever le joint (14)

Pose: Remplacer le joint d'étanchéité (14).

*BA20.10-N-1001-01C

13

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Pompe à liquide de refroidissement, thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA20.10-N-1001-01C

Vis - pompe de liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

25

BA20.10-N-1002-01C

Vis - poulie sur pompe à liquide de refroidissement

Nm

25

BA20.10-N-1003-01C

Vis - raccord pompe à liquide de refroidissement sur culasse

Nm

50

BA20.10-N-1005-01C

Fixation sur pompe à liquide de refroidissement

Nm

50

Documents référencés