Vidanger, verser le liquide de refroidissement

AR20.00-P-1142MCC

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

27.9.11

3.8.11

Effectuer plusieurs fois la procédure de purge

Séquence de travail 16

Vidange

 Danger!

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant.
Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A



Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

1

Déposer la trappe de maintenance

2

Tourner le bouchon du système de refroidissement (1) sur le réservoir d'expansion (2) d'un demi-tour en sens inverse des aiguilles d'une montre, évacuer la surpression, puis dévisser le bouchon du système de refroidissement (1)

 Danger!

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le pont élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A

3

Lever le véhicule et déposer le revêtement de dessous de caisse

Perceuse-visseuse portable

gotis://G_58.0_01.1

4

Desserrer le collier de serrage (4), débrancher la durite de liquide de refroidissement (3) du radiateur (5) et vidanger le liquide de refroidissement

 Récupérer le liquide de refroidissement dans un récipient approprié.

5

Dévisser la vis de vidange du liquide de refroidissement (8) et vidanger le liquide de refroidissement

 Récupérer le liquide de refroidissement dans un récipient approprié.

Remplissage

6

Mettre la durite de liquide de refroidissement (3) en place sur le radiateur (5) et la fixer avec un collier de serrage (4)

 Remplacer le collier (4).

7

Visser la vis de vidange du liquide de refroidissement (8) à fond

 Remplacer la bague d'étanchéité du bouchon de vidange (8) du liquide de refroidissement.

8

Abaisser le véhicule

9

Déposer la trappe de l'habitacle au-dessus du moteur

AR88.40-P-1100-03MCC

10

Remplir le système de refroidissement par le réservoir de compensation (2)

 Le niveau du liquide de refroidissement dans le réservoir d'expansion (2) doit arriver à la marque "MAX.".



Prescriptions concernant les liquides de refroidissement

Feuille 310.1

BB00.40-P-0310-01A



Produits anticorrosion/antigel (spécification 325.0)

Feuille 325.0

BB00.40-P-0325-00A

11

Desserrer le collier de serrage (7) et débrancher la durite de liquide de refroidissement (6) de la tubulure de raccordement sur la culasse

 Attendre jusqu'à ce que le liquide de refroidissement sorte de la durite de liquide de refroidissement (6) et de la tubulure de raccordement sur la culasse.

12

Pousser la durite de liquide de refroidissement (6) sur la tubulure de raccordement sur la culasse et la fixer avec un collier de serrage (7)

 Remplacer le collier de blocage (7).

13

Corriger le niveau de liquide de refroidissement dans le réservoir d'expansion (2)

 Le niveau du liquide de refroidissement dans le réservoir d'expansion (2) doit arriver à la marque "MAX.".



Prescriptions concernant les liquides de refroidissement

Feuille 310.1

BB00.40-P-0310-01A



Produits anticorrosion/antigel (spécification 325.0)

Feuille 325.0

BB00.40-P-0325-00A

14

Obturer le vase d'expansion (2) avec le couvercle d'obturation (1)

 Danger!

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

15

Laisser le moteur monter en température.

 Jusqu'à la mise en marche du moteur de ventilateur du radiateur.

16

Répéter le procédure de purge aussi souvent que nécessaire jusqu'à ce que plus aucun air ne sorte de la durite de liquide de refroidissement (6) et de la tubulure de raccordement sur la culasse

 Répéter le procédure de purge (séquences de travail 2 et 11 à 15) au moins une fois. Sinon on risque d'endommager le moteur.

17

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

AR20.00-P-1010MCC

18

Soulever le véhicule

19

Monter le revêtement de dessous de caisse

Perceuse-visseuse portable

gotis://G_58.0_01.1

20

Abaisser le véhicule

21

Installer le volet de l'habitacle au-dessus du moteur

AR88.40-P-1100-03MCC

22

Poser la trappe de maintenance