ar0850d0042te

Contrôler le bouchon du réservoir d'expansion du liquide de refroidissement du circuit principal

Type ar · thème 08.50 · version 0102 · 2019-12-09

Valable pour : Moteur 780.703 sur type 910

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 08 Propulsion électrique, propulsion hybride › 08.50 Gestion de la température — Série 910

EinPAS 16 Alimentation en carburant/alimentation en énergie du moteur › 16.25 Refroidissement/chauffage réseau de bord haute tension/pile à combustible › 16.25.22 Réservoir de liquide de refroidissement — Série 910

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 780 703

AR08.50-D-0042TE

Contrôler le bouchon du réservoir d'expansion du liquide de refroidissement du circuit principal

26.11.2019

Moteur

780.703 sur type 910

Contrôler le bouchon du réservoir d'expansion du liquide de refroidissement du  
	circuit principal

1

Bouchon

2

Adaptateur

3

Pompe refoulante

D20.30-0015-11

Danger

Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)

Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés.

AS00.00-Z-0035-01A

Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques générales concernant le maniement des véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz

AH00.00-Z-0300-01A

Contrôler

1

Démonter le bouchon (1) du vase d'expansion du liquide de refroidissement circuit principal.

Tourner le bouchon (1) d'abord jusqu'au premier cran dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre et évacuer la surpression. Ensuite, dévisser le bouchon (1) complètement.

2

Contrôler la corrosion du bouchon (1).

Si de la corrosion est présente,

remplacer le bouchon (1).

3

Monter l'adaptateur (2) sur le flexible de la pompe refoulante (3).

Adaptateur

*210589036300

Pompe refoulante

*124589242100

4

Placer le bouchon (1) sur l'adaptateur (2).

Adaptateur

*210589036300

5

Alimenter lentement le bouchon (1) avec une pression d’essai et déterminer la pression d’ouverture.

Faire monter la pression d’essai de 0,4 bar maximum par seconde jusqu’à ce que la pression d’ouverture soit atteinte.
La pression d’essai doit redescendre une fois que la pression d’ouverture est atteinte. Lors de l’ouverture de la vanne, une sortie d’air à débit volumétrique très réduit est constatée. La vanne de surpression se ferme au maximum à 0,35 bar une fois que la pression d’ouverture est atteinte.

Pression d'essai bouchon vase d'expansion

*BE08.50-N-1003-01TE

Si les valeurs de consigne ne sont pas atteintes,

remplacer le bouchon (1).

6

Démonter le bouchon (1) de l'adaptateur (2).

Adaptateur

*210589036300

7

Monter le bouchon (1) sur le vase d'expansion du liquide de refroidissement circuit principal.

Système frigorifique

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BE08.50-N-1003-01TE

Pression d'essai bouchon vase d'expansion

Circuit principal

bar

1,4 (0,1)

Circuit auxiliaire

bar

1,4 (0,1)

Contrôler le bouchon du réservoir d'expansion du liquide de refroidissement du  
	circuit principal
Contrôler le bouchon du réservoir d'expansion du liquide de refroidissement du  
	circuit principal

124 589 24 21 00

Pompe refoulante

210 589 03 63 00

Adaptateur

Documents référencés