ar0716w100702nb

Remplir le circuit de carburant basse pression du moteur avec l'appareil de remplissage

Type ar · thème 07.16 · version 0201 · 2018-04-24

Valable pour : Moteur 934.9, 936.9 Module de filtre à carburant sans vanne de remplissage de carburant'

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 07 Carburation › 07.16 Système d'injection diesel common rail — Série 934 (modèles 9**) · Série 936 (modèles 9**)

EinPAS 16 Alimentation en carburant/alimentation en énergie du moteur › 16.10 Alimentation en carburant › 16.10.1 Information de base — Série 934 (modèles 9**) · Série 936 (modèles 9**)

AR07.16-W-1007-02NB

Remplir le circuit de carburant basse pression du moteur avec l'appareil de remplissage

Danger

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.
Porter des vêtements de protection pour manipuler le carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Remarques concernant les composants de sécurité

AH00.00-Z-0019-01A

000 588 00 71 00 Pompe

WS47.00-N-0018B

Moteur

934.9, 936.9

Module de filtre à carburant sans vanne de remplissage de carburant

Avis de modifications

05.01.2016

Référence à l'appareil de remplissage pompe 000 588 00 71 00 ajoutée.

Séquence 6

WS47.00-N-0018B

Filtre à carburant

Numéro

Désignation

Moteur 934.9

Moteur 936.9

BA47.20-N-1011-02P

Vis de fermeture sur module filtre à carburant

M141,5

Nm

25

25

Filtre à carburant

Numéro

Désignation

Moteur 934.9

Moteur 936.9

BA47.20-N-1013-02P

Adaptateur avec raccord de contrôle sur module de filtre à carburant

Nm

15

15

Remplir le circuit de carburant basse pression du moteur avec l'appareil de     
	remplissage

936 589 04 91 05

Adaptateur

Remplir le circuit de carburant basse pression du moteur avec l'appareil de     
	remplissage

W07.16-1185-09

1

Nettoyer la zone autour de la tubulure de remplissage de carburant sur le réservoir de carburant (5).

2

Ouvrir le bouchon du réservoir de carburant (5).

3

Nettoyer le moteur au niveau de la vis de fermeture (2) sur le module de filtre à carburant (1).

4

Dévisser la vis de fermeture (2) sur le module de filtre à carburant (1).

5

Poser un adaptateur (3) avec bague d'étanchéité sur le module de filtre à carburant (1)   .

6

Brancher le connecteur (4.1) du flexible (4.2) du raccord "sortie" de l'appareil de remplissage (4) sur l'adaptateur (3).

7

Enfoncer le flexible (4.3) du raccord "entrée" de l'appareil de remplissage (4) dans la tubulure de remplissage de carburant.

Si un tamis est monté dans la tubulure de remplissage de carburant, il faut le déposer.

8

Mettre un capuchon dans la tubulure de remplissage de carburant et enfoncer le flexible (4.3) dans le réservoir de carburant (5) jusqu'à ce que l'orifice d'aspiration du flexible (4.3) soit en dessous du niveau du carburant.

9

Brancher l'appareil de remplissage (4) sur une alimentation électrique et enclencher l'appareil de remplissage (4).

Respecter la notice d'utilisation du fabricant.

10

Observer le manomètre à air comprimé (4.4) sur l'appareil de remplissage (4).

Après avoir atteint la pression de remplissage maximale (4,0 bar), l'appareil de remplissage (4) se coupe automatiquement et se réenclenche peu de temps après.

11

Couper l'appareil de remplissage (4) après un temps d'attente d'env. 30 s.

12

Lancer le moteur dans les 5 s env. en appuyant sur la touche de démarrage et arrêt du moteur, le laisser tourner au ralenti.

Si le moteur ne démarre pas ou s'il ne prend en charge aucune augmentation de régime, enclencher l'appareil de remplissage (4) et répéter le processus de remplissage.

13

Arrêter le moteur.

14

Démonter l'appareil de remplissage (4) et les flexibles (4.2, 4.3).

15

Enlever l'adaptateur (3) du module de filtre à carburant (1).

16

Visser la vis de fermeture (2) à fond sur le module de filtre à carburant (1).  .

Remplacer la bague d’étanchéité.

17

Fermer le bouchon du réservoir de carburant (5).

Documents référencés