ar0530g410001dd

Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse

Type ar · thème 05.30 · version 0102 · 2019-09-03

Valable pour : Moteur 900.91/92 sur type 000.001 Moteur 902.91/93 sur type 000.001 Moteur 904.94/95/96/97 sur type 000.001 Moteur 906.90/93/94/95/96/98/99 sur type 000.001 Moteur 924.91/93/94 sur type 000.001 Moteur 925.9 sur type 000.001 Moteur 926.91/92/93/95/97/98 sur type 000.001

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 05 Distribution moteur › 05.30 Soupapes — Série 000 (modèles 001) · Série 900 (modèles 91*, 92*) · Série 902 (modèles 91*, 93*) · Série 904 (modèles 94*, 95*, 96*, 97*) · Série 906 (modèles 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 15 Moteur › 15.17 Distribution › 15.17.30 Distribution — Série 000 (modèles 001) · Série 900 (modèles 91*, 92*) · Série 902 (modèles 91*, 93*) · Série 904 (modèles 94*, 95*, 96*, 97*) · Série 906 (modèles 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AR05.30-G-4100-01DD

Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse

Moteur

900.91/92 sur type 000.001

Moteur

902.91/93 sur type 000.001

Moteur

904.94/95/96/97 sur type 000.001

Moteur

906.90/93/94/95/96/98/99 sur type 000.001

Moteur

924.91/93/94 sur type 000.001

Moteur

925.9 sur type 000.001

Moteur

926.91/92/93/95/97/98 sur type 000.001

Valeurs de contrôle soupapes

Numéro

Désignation

Moteur 900.9 (sauf 900.910), 902.9 (sauf 902.910/919), 924.9, 925.9, 926.9 sur type 000.001

Moteur 900.910, moteur 902.910/919

BE05.30-N-1001-01K

Retrait des soupapes par rapport au plan de joint de la culasse

Admission

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Échappement

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Valeurs de contrôle soupapes

Numéro

Désignation

MOTEUR 906.901/902

MOTEUR 904.9## ## jusqu'à 039739, MOTEUR 906.9## (sauf 906.901/902) ## jusqu'à 041955

BE05.30-N-1001-01K

Retrait des soupapes par rapport au plan de joint de la culasse

Admission

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Échappement

mm

1,3...1,7

1,1...1,5

Valeurs de contrôle soupapes

Numéro

Désignation

MOTEUR 904.9## ## à partir de 039740, MOTEUR 906.9## (sauf 906.901/902) ## à partir de 041956

BE05.30-N-1001-01K

Retrait des soupapes par rapport au plan de joint de la culasse

Admission

mm

1,1...1,5

Échappement

mm

1,1...1,5

Valeurs de contrôle soupapes

Numéro

Désignation

Moteur 900.9 (sauf 900.910), 902.9 (sauf 902.910/919), 924.9, 925.9, 926.9 sur type 000.001

Moteur 900.910, moteur 902.910/919

BE05.30-N-1014-01K

Différence admissible des soupapes d'admission mesurée entre la culasse et la queue de soupape

mm

0,3

0,3

Valeurs de contrôle soupapes

Numéro

Désignation

MOTEUR 906.901/902

MOTEUR 904.9## ## jusqu'à 039739, MOTEUR 906.9## (sauf 906.901/902) ## jusqu'à 041955

BE05.30-N-1014-01K

Différence admissible des soupapes d'admission mesurée entre la culasse et la queue de soupape

mm

0,3

0,3

Valeurs de contrôle soupapes

Numéro

Désignation

MOTEUR 904.9## ## à partir de 039740, MOTEUR 906.9## (sauf 906.901/902) ## à partir de 041956

BE05.30-N-1014-01K

Différence admissible des soupapes d'admission mesurée entre la culasse et la queue de soupape

mm

0,3

Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse
Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse
Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse
Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse

366 589 00 21 05

Rallonge

001 589 53 21 00

Comparateur

363 589 02 21 00

Porte-comparateur

343 589 00 40 00

Support de comparateur

Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse

Représentation de la soupape d'échappement (4)

1

Monter le comparateur (1) sur le porte-comparateur (2) et le poser avec une précontrainte, sur le plan de joint de la culasse (3).



2

Mettre la graduation du comparateur (1) sur "0".



3

Déplacer le porte-comparateur (2) avec le comparateur (1) jusqu'à ce que le comparateur (1) soit sur la soupape d'échappement (4).



4

Lire la valeur mesurée sur l'échelle du comparateur (1).  


La valeur de mesure relevée correspond au retrait des soupapes (K), il doit se situer dans la fourchette de tolérance.



5

Effectuer la mesure sur les autres soupapes d'échappement (4) de la même manière.


W05.30-1109-06

Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse

6

Installer le porte-comparateur (5) sur la surface plane de la culasse (3) et monter le comparateur (1) avec la rallonge (8) sur le porte-comparateur (5) de sorte que la broche de contrôle du comparateur (1) soit sur l'extrémité de la queue de la soupape d'admission (7).


Installer le comparateur (1) sur l'extrémité de la queue de la soupape d'admission (7) avec une précontrainte.



7

Mettre la graduation du comparateur (1) sur "0".


W05.30-1117-03

Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse

8

Déplacer le porte-comparateur (5) avec le comparateur (1) sur la culasse (3) jusqu'à ce que la broche de contrôle du comparateur (1) repose sur l'extrémité de la queue de la soupape d'admission (6).


Enlever la broche de contrôle du comparateur (1) pour le décaler.



9

Lire la valeur mesurée sur l'échelle du comparateur (1).  


La valeur mesurée lue donne la différence (J) entre les soupapes d'admission (6, 7). La différence (J) doit se trouver dans la tolérance permise.



10

Effectuer la mesure sur les autres soupapes d'admission (7, 6) de la même manière.


W05.30-1108-06