Séries
fr
ar0530b4202c
Poncer les soupapes
Type ar · thème 05.30 · version 0201 · 2020-03-09
Valable pour : Moteur 457.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 (sauf 926.942) sur type 368.0/1, 382.1 (sauf 382.171/176), 384.06/07, 634.0, 979.2 Moteur 460.984 sur type 934.### #R Moteur 460.984 sur type 934.### #S
Emplacement
Groupe fonctionnel 1 Moteur › 05 Distribution moteur › 05.30 Soupapes — Série 368 (modèles 0**, 1**) · Série 382 (modèles 111, 123, 134, 135, 143, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190) · Série 384 (modèles 06*, 07*) · Série 460 (modèles 984) · Série 634 (modèles 0**) · Série 904 (modèles 9**) · Série 906 (modèles 9**) · Série 934 · Série 979 (modèles 2**)
EinPAS 15 Moteur › 15.17 Distribution › 15.17.30 Distribution — Série 368 (modèles 0**, 1**) · Série 382 (modèles 111, 123, 134, 135, 143, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190) · Série 384 (modèles 06*, 07*) · Série 460 (modèles 984) · Série 634 (modèles 0**) · Série 904 (modèles 9**) · Série 906 (modèles 9**) · Série 934 · Série 979 (modèles 2**)
Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 457 9**, 924 9**, 926 900, 926 910, 926 911, 926 912, 926 913, 926 914, 926 915, 926 916, 926 917, 926 918, 926 919, 926 920, 926 921, 926 924, 926 925, 926 926, 926 927, 926 928, 926 929, 926 930, 926 932, 926 933, 926 934, 926 935, 926 937, 926 938, 926 941, 926 945, 926 946, 926 947, 926 948, 926 949, 926 950, 926 956, 926 959, 926 960, 926 961, 926 969, 926 970, 926 971, 926 972, 926 973, 926 974, 926 975, 926 976, 926 985, 926 986, 926 987, 926 988, 926 989, 926 990, 926 991, 926 992, 926 993, 926 994, 926 995, 926 996, 926 997, 926 998, 926 999
AR05.30-B-4202C
Poncer les soupapes
07.02.2020
Moteur
457.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 (sauf 926.942) sur type 368.0/1, 382.1 (sauf 382.171/176), 384.06/07, 634.0, 979.2
Moteur
460.984 sur type 934.### #R
Moteur
460.984 sur type 934.### #S
1
Valve
2
Meuleuse pour soupapes
A
Angle de portée de soupape
B
Diamètre tête de soupape
C
Longueur de soupape
E
Diamètre de queue de soupape
F
Largeur de siège de soupape
G
Diamètre de contrôle par à la position (H)
H
Position par rapport au diamètre (G)
Rectifier
1
Nettoyer la soupape (1), éliminer tous les résidus d'huile carbonatés
Ne pas rectifier/meuler l'assise des soupapes d'admission du moteur 457.9. En cas d'endommagement ou d'usure excessive, la remplacer.
2
Fixer la soupape (1) proportionnellement sur la meuleuse (2)
Maintenir la tête de soupape aussi près que possible du mandrin de montage afin d'éviter les oscillations/vibrations.
3
Régler l'angle de l'assise de soupape sur l'échelle de la meuleuse
Respecter les valeurs pour les soupapes d'admission ou d'échappement.
Angle de portée de soupape
*BE05.30-B-1003-01D
4
Avec l'avance de la meuleuse, approcher lentement l'assise de la soupape (1) du disque à poncer
5
Meuler avec une avance faible jusqu'à ce que l'assise soit propre et dépourvue de déformations sur tout le pourtour
Après la retouche, les valeurs de contrôle doivent correspondre aux exigences.
Diamètre tête de soupape
*BE05.30-B-1004-01D
Largeur de siège de soupape
*BE05.30-B-1005-01D
Diamètre de queue de soupape
*BE05.30-B-1007-01D
Diamètre de contrôle soupape d'admission en position relative
*BE05.30-B-1008-01D
Diamètre de contrôle soupape d'échappement en position relative
*BE05.30-B-1009-01D
Faux-rond maximum admissible siège de soupape par rapport à queue de soupape
*BE05.30-B-1010-01D
6
Retirer la soupape (1) du mandrin de montage de la meuleuse
7
Le cas échéant, rectifier la pointe d'extrémité de queue (surface de contact avec culbuteur) avec la soupape (1) sur la fixation prismatique de la meuleuse (2)
La longueur de soupape (C) doit rester dans les valeurs limites indiquées.
Longueur de soupape
*BE05.30-B-1006-01D
Valeurs de contrôle soupapes
Numéro
Désignation
Moteur 457.9, 460.984
Moteur 904.9 jusqu'à 415751
BE05.30-B-1003-01D
Angle de portée de soupape
Admission
graus
-
20
Admission
graus
30
-
Echappement
graus
-
36
Echappement
graus
45
45
Valeurs de contrôle soupapes
Numéro
Désignation
Moteur 902.9, moteur 906.9 à partir de 415752
MOTEUR 924.9, 926.9
BE05.30-B-1003-01D
Angle de portée de soupape
Admission
graus
20
20
Admission
graus
-
-
Echappement
graus
36
36
Echappement
graus
45
45
Valeurs de contrôle soupapes
Numéro
Désignation
Moteur 457.9, 460.984
Moteur 904.9 jusqu'à 415751
BE05.30-B-1004-01D
Diamètre tête de soupape
Admission
mm
45,3...45,7
33,9...34,1
Echappement
mm
40,9...41,3
37,8...38,2
Valeurs de contrôle soupapes
Numéro
Désignation
Moteur 902.9, moteur 906.9 à partir de 415752
MOTEUR 924.9, 926.9
BE05.30-B-1004-01D
Diamètre tête de soupape
Admission
mm
33,9...34,1
33,9...34,1
Echappement
mm
37,8...38,2
37,8...38,2
Valeurs de contrôle soupapes
Numéro
Désignation
Moteur 457.9, 460.984
Moteur 904.9 jusqu'à 415751
BE05.30-B-1005-01D
Largeur de siège de soupape
Admission
Angle 20 degrés
mm
-
3,3
Admission
Angle 30 degrés
3,5...4,5
-
Echappement
Angle 20 degrés
mm
-
-
Echappement
Angle 36 degrés
mm
-
3,63
Echappement
Angle 45 degrés
mm
3,5...4,5
3,35
Valeurs de contrôle soupapes
Numéro
Désignation
Moteur 902.9, moteur 906.9 à partir de 415752
MOTEUR 924.9, 926.9
BE05.30-B-1005-01D
Largeur de siège de soupape
Admission
Angle 20 degrés
mm
3,19
3,19
Admission
Angle 30 degrés
-
-
Echappement
Angle 20 degrés
mm
-
-
Echappement
Angle 36 degrés
mm
3,63
3,63
Echappement
Angle 45 degrés
mm
3,35
3,35
Valeurs de contrôle soupapes
Numéro
Désignation
Moteur 457.9, 460.984
Moteur 904.9 jusqu'à 415751
BE05.30-B-1006-01D
Longueur de soupape
Admission
mm
145,0
125,70...126,10
Echappement
mm
145,0
149,30...149,70
Valeurs de contrôle soupapes
Numéro
Désignation
Moteur 902.9, moteur 906.9 à partir de 415752
MOTEUR 924.9, 926.9
BE05.30-B-1006-01D
Longueur de soupape
Admission
mm
125,65...125,95
128,45...129,05
Echappement
mm
149,30...149,70
149,30...149,70
Valeurs de contrôle soupapes
Numéro
Désignation
Moteur 457.9, 460.984
Moteur 904.9 jusqu'à 415751
BE05.30-B-1007-01D
Diamètre de queue de soupape
Admission
mm
8,935...8,950
7,935...7,950
Échappement
mm
8,925...8,940
7,925...7,940
Valeurs de contrôle soupapes
Numéro
Désignation
Moteur 902.9, moteur 906.9 à partir de 415752
MOTEUR 924.9, 926.9
BE05.30-B-1007-01D
Diamètre de queue de soupape
Admission
mm
7,935...7,950
7,935...7,950
Échappement
mm
7,925...7,940
7,925...7,940
Valeurs de contrôle soupapes
Numéro
Désignation
Moteur 457.9, 460.984
Moteur 904.9 jusqu'à 415751
BE05.30-B-1008-01D
Diamètre de contrôle soupape d'admission en position relative
Diamètre G
mm
42,0
31,0
Position H (nouveau)
mm
3,95...4,25
2,9...3,1
Position H (au moins après rectification)
mm
2,9 (ou maior)
2,7
Valeurs de contrôle soupapes
Numéro
Désignation
Moteur 902.9, moteur 906.9 à partir de 415752
MOTEUR 924.9, 926.9
BE05.30-B-1008-01D
Diamètre de contrôle soupape d'admission en position relative
Diamètre G
mm
31,0
31,0
Position H (nouveau)
mm
2,8...3,1
2,8...3,1
Position H (au moins après rectification)
mm
2,7
2,7
Valeurs de contrôle soupapes
Numéro
Désignation
Moteur 457.9, 460.984
Moteur 904.9 jusqu'à 415751
BE05.30-B-1009-01D
Diamètre de contrôle soupape d'échappement en position relative
Diamètre G
mm
39,0
36,0
Position H (nouveau)
mm
3,0...3,3
2,9...3,2
Position H (au moins après rectification)
mm
2,3
2,5
Valeurs de contrôle soupapes
Numéro
Désignation
Moteur 902.9, moteur 906.9 à partir de 415752
MOTEUR 924.9, 926.9
BE05.30-B-1009-01D
Diamètre de contrôle soupape d'échappement en position relative
Diamètre G
mm
36,0
36,0
Position H (nouveau)
mm
2,9...3,2
2,9...3,2
Position H (au moins après rectification)
mm
2,5
2,5
Valeurs de contrôle soupapes
Numéro
Désignation
Moteur 457.9, 460.984
Moteur 904.9 jusqu'à 415751
BE05.30-B-1010-01D
Faux-rond maximum admissible siège de soupape par rapport à queue de soupape
Admission
mm
0,03
0,03
Echappement
mm
0,03
0,03
Valeurs de contrôle soupapes
Numéro
Désignation
Moteur 902.9, moteur 906.9 à partir de 415752
MOTEUR 924.9, 926.9
BE05.30-B-1010-01D
Faux-rond maximum admissible siège de soupape par rapport à queue de soupape
Admission
mm
0,03
0,03
Echappement
mm
0,03
0,03
