1 | Source d'éclairage |
2 | Endoscope |
D01.00-1126-06
Danger | Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC) | Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés. | |
Danger | Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux. | Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. | |
Avertissement | Risque de brûlure, d'étouffement et d'intoxication lors de travaux sur le système d'échappement et les composants associés. Risque d'étouffement et risque d'intoxication par inhalation de composants gazeux et solides des gaz d'échappement. Risque d'intoxication en cas de contact de composants solides des gaz d'échappement avec la peau. | Porter des vêtements de protection et des lunettes de protection. Utiliser le système d'aspiration. Éloigner les personnes de la zone de danger. | |
Avertissement | Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents. | Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection. | |
Attention | Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive | Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection. | |
Remarque technique | Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers | ||
| Déposer | ||
1 | Déposer les bougies d'allumage. | ||
| |||
| Contrôler | ||
2 | Raccorder l'endoscope (2) à la source d'éclairage (1). | ||
| 000 588 01 21 00 Endoscope | ||
3 | Mettre le piston du cylindre à contrôler au point mort bas (PMB). | ||
Ordre d'allumage | |||
Pour cela, virer le moteur dans son sens de rotation au niveau de la vis centrale du vilebrequin et respecter l'ordre d'allumage. | |||
4 | Éclairer le cylindre . | Pour cela, insérer l'endoscope (2) dans l'alésage de bougie d'allumage du cylindre à contrôler. | |
5 | Contrôler la surface de glissement des cylindres. | ||
Indications pour l'évaluation des pistons et des segments de piston | |||
Instructions générales pour le contrôle des surfaces du cylindre | |||
Si des traces de frottement (usure du cylindre) sont présentes, la surface de glissement du cylindre est rugueuse et les traces de honing ne sont plus visibles. | |||
S'il n'est pas possible de déterminer sans équivoque l'état de la surface de glissement du cylindre, | |||
| |||
Déposer la culasse. | |||
6 | Sortir l'endoscope (2) du cylindre. | ||
7 | Effectuer le contrôle des autres cylindres. | Pour cela, répéter les séquences de travail 3 à 6. | |
8 | Débrancher la source d'éclairage (1) de l'endoscope (2). | ||
| 000 588 01 21 00 Endoscope | ||
| Poser | ||
9 | Poser les bougies d'allumage. | ||
| |||
| Contrôler | ||
Avertissement | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation. | |
10 | Procéder à un essai de fonctionnement du moteur. |
Documents référencés
- ah0000p500001a Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers
- ah0100p030001a Instructions générales pour le contrôle des surfaces du cylindre
- ah0310p000104mm Indications pour l'évaluation des pistons et des segments de piston
- ap1510d1580h Remplacer les bougies d'allumage
- ar0100d0100ng Virer le moteur
- ar0100p130003ha Ordre d'allumage
- ar0130d5800ng Déposer, poser la culasse
- as0000z000201a Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as0000z001701a Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive
- as0000z003501a Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)
- as4700z000101a Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant
- as4900z000101a Risque de brûlure, d'étouffement et d'intoxication lors de travaux sur le système d'échappement et les composants associés. Risque d'étouffement et risque d'intoxication par inhalation de composants gazeux et solides des gaz d'échap
- ws0100p0097b 000 588 01 21 00 Endoscope