ap8210b8260f

Check and correct the adjustment of the headlamps

Type ap · thème 82.10 · version 0100 · 2016-02-12

Valable pour : Vehicle 693 with Cumbustion engine 457.920, 457.928, 457.919

Non disponible en « fr » ; affiché en Anglais.

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 82 Installation électrique, carrosserie › 82.10 Eclairage extérieur — Série 693

EinPAS 30 Système d'éclairage › 30.15 Éclairage extérieur › 30.15.40 Bloc optique avant — Série 693

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 457 919, 457 920, 457 928

AP82.10-B-8260F

Check and correct the adjustment of the headlamps

12.02.16

Vehicle 693 with Cumbustion engine 457.920, 457.928, 457.919

Check and correct the adjustment of the headlamps

B82.10-0019-01

1 High and low beam headlights

2 Fog headlight

Check and correct the adjustment of the headlamps

B82.10-0022-01

Combination switch

1 Low-beam

2 High-beam

Check and correct the adjustment of the headlamps

B82.10-0002-01

Lights switches

0 OFF

1 Position lights

2 Main headlights (the high- and low-beam switching is made by means of the combination switch)

3 Fog headlight (position lights switch 1 or 2)

Check and correct the adjustment of the headlamps
Check and correct the adjustment of the headlamps
Check and correct the adjustment of the headlamps

B82.10-0008-01

B82.10-0009-01

B82.10-0001-01

4 Low-beam alignment graph

5 High-beam alignment graph

6 Fog headlight alignment graph

Check

The headlights alignment must be performed with the vehicle unloaded, parked in a leveled location and with the tires calibrated.

Table of tires inflation pressure.

AP40.15-B-4060E

Alignment with optical aligner

1

Place the equipment in front of the headlight to be aligned and position it according to the manufacturer instructions.

The low-beam and high-beam switching for the headlights is made by means of the combination switch arranged in the steering column.

2

Turn the headlights ON by actuating the position lights switch (2) and actuate the combination switch to the low-beam position

The light-dark limit, at the left side of the central point, must be located on the horizontal line and, at the right of the central point, it must be displaced upward, according to the graph (4)

If necessary, actuate the headlights adjustment bolts to correct the alignment.

3

Switch the headlights to high-beam by actuating the combination switch to the to high-beam position. The beam center must match the central point (A) within the limit frame, according to the graph (5)

In headlights with two-filament bulbs (low-beam and high-beam), when aligning the low beam, the high-beam must be automatically aligned, being necessary only to check its alignment. If the high-beam alignment is excessively incorrect, replace the headlight's light bulb. Small alignment divergences in high-beam are admissible.

In headlights with one -filament bulbs (high-beam), if necessary, correct the headlight alignment by actuating the adjustment bolts.

Fog headlight alignment

4

Place the equipment in front of the headlight to be aligned and position it according to the manufacturer instructions

5

Turn ON the fog headlights through the light switch in the position (3).

Adjust the fog headlight alignment so that the light-dark limit is located in the horizontal separation line, according to the graph (6)

Documents référencés