ap4010w4070a

Resserrer les vis ou les écrous des roues

Type ap · thème 40.10 · version 0124 · 2014-08-11

Valable pour : TYPE 374.607/691/695 TYPE 375.1 TYPE 375.3 TYPE 375.4, 940, 942, 943, 944 TYPE 950, 952, 953, 954 TYPE 957 TYPE 970, 972, 974, 975, 976

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 40 Roues, contrôle de géométrie des trains roulants › 40.10 Roues, pneus — Série 374 (modèles 607, 691, 695) · Série 375 (modèles 1**, 3**, 4**) · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 20 Train de roulement › 20.30 Roues/pneumatiques › 20.30.30 Roues/pneumatiques/roue de secours — Série 374 (modèles 607, 691, 695) · Série 375 (modèles 1**, 3**, 4**) · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AP40.10-W-4070A

Resserrer les vis ou les écrous des roues

06.08.2014

TYPE

374.607/691/695

TYPE

375.1

TYPE

375.3

TYPE

375.4, 940, 942, 943, 944

TYPE

950, 952, 953, 954

TYPE

957

TYPE

970, 972, 974, 975, 976

Resserrer les vis ou les écrous des roues

N40.10-0317-01

1.1

Retirer les capuchons et resserrer les écrous de roue (flèche) en croix au couple prescrit, mettre en place les capuchons

En cas de roues à voile plein

Pour retirer les capuchons, utiliser la clé pour écrous de roue.

Ecrou hexagonal à embase mince avec rondelle élastique bombée (jante sur moyeu)

*BA40.10-N-1001-03A

Ecrou hexagonal à embase mince avec disque de pression (jante acier sur moyeu de roue)

*BA40.10-N-1002-03A

Ecrou hexagonal à embase mince avec disque de pression (jante aluminium sur moyeu de roue)

*BA40.10-N-1003-03A

Capuchon sur écrou hexagonal à embase mince

*BA40.10-N-1004-03A

1.2

Resserrer les écrous de roue (flèche) sur l'étoile de roue ou le pignon de roue à tour de rôle en plusieurs passages successifs

TYPE 374.607/691/695
TYPE 375.3
TYPE 375.4, 940, 942, 943, 944
TYPE 950, 952, 953, 954
TYPE 957
En cas de roues Trilex

Écrou du boulon à tête bombée (jante Trilex sur couronne de roue)

*BA40.10-N-1001-02A

Écrou hexagonal à embase mince avec rondelle élastique bombée (pignon de roue sur moyeu de roue)

*BA40.10-N-1002-02A

Écrou hexagonal à embase mince avec disque de pression (pignon de roue sur moyeu de roue)

*BA40.10-N-1003-02A

Roues Trilex

Numéro

Désignation

TYPE 374, 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958

TYPE 375.4, 940, 942, 943, 944

BA40.10-N-1001-02A

Écrou du boulon à tête bombée (jante Trilex sur couronne de roue)

M16

Nm

200

200

M182

Nm

300

300

M202

Nm

350

350

Roues à voile plein

Numéro

Désignation

TYPE 374.5, 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2/4

TYPE 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA40.10-N-1001-03A

Ecrou hexagonal à embase mince avec rondelle élastique bombée (jante sur moyeu)

M181,5

Nm

250

250

M201,5

Nm

300

300

M221,5

Nm

450

–

Roues à voile plein

Numéro

Désignation

TYPE 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944

BA40.10-N-1001-03A

Ecrou hexagonal à embase mince avec rondelle élastique bombée (jante sur moyeu)

M181,5

Nm

250

M201,5

Nm

300

M221,5

Nm

450

Roues Trilex

Numéro

Désignation

TYPE 374, 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958

TYPE 375.4, 940, 942, 943, 944

BA40.10-N-1002-02A

Écrou hexagonal à embase mince avec rondelle élastique bombée (pignon de roue sur moyeu de roue)

M221,5

Nm

450

450

Roues à voile plein

Numéro

Désignation

TYPE 374.5, 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2/4

TYPE 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA40.10-N-1002-03A

Ecrou hexagonal à embase mince avec disque de pression (jante acier sur moyeu de roue)

M181,5

Nm

400

400

M201,5

Nm

500

500

M221,5

Nm

600

–

Roues à voile plein

Numéro

Désignation

TYPE 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944

BA40.10-N-1002-03A

Ecrou hexagonal à embase mince avec disque de pression (jante acier sur moyeu de roue)

M181,5

Nm

400

M201,5

Nm

500

M221,5

Nm

600

Roues Trilex

Numéro

Désignation

TYPE 374, 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958

TYPE 375.4, 940, 942, 943, 944

BA40.10-N-1003-02A

Écrou hexagonal à embase mince avec disque de pression (pignon de roue sur moyeu de roue)

M221,5

Nm

600

600

Roues à voile plein

Numéro

Désignation

TYPE 374.5, 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2/4

TYPE 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA40.10-N-1003-03A

Ecrou hexagonal à embase mince avec disque de pression (jante aluminium sur moyeu de roue)

M181,5

Nm

400

400

M201,5

Nm

500

500

M221,5

Nm

600

–

Roues à voile plein

Numéro

Désignation

TYPE 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944

BA40.10-N-1003-03A

Ecrou hexagonal à embase mince avec disque de pression (jante aluminium sur moyeu de roue)

M181,5

Nm

400

M201,5

Nm

500

M221,5

Nm

600

Roues à voile plein

Numéro

Désignation

TYPE 374.5, 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2/4

TYPE 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA40.10-N-1004-03A

Capuchon sur écrou hexagonal à embase mince

Nm

60

–

Roues à voile plein

Numéro

Désignation

TYPE 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944

BA40.10-N-1004-03A

Capuchon sur écrou hexagonal à embase mince

Nm

60