ap2000y2010a

Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection anticorrosion/antigel

Type ap · thème 20.00 · version 0108 · 2020-05-20

Valable pour : Moteur 400.950 sur type 400.204/207/212/216/231 Moteur 400.951 sur type 400.216/241/243/262/281 Moteur 400.954/956 sur type 831.247

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 400 (modèles 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 950, 951, 954, 956) · Série 831 (modèles 247)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 400 (modèles 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 950, 951, 954, 956) · Série 831 (modèles 247)

AP20.00-Y-2010A

Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection anticorrosion/antigel

12.05.2020

Moteur

400.950 sur type 400.204/207/212/216/231

Moteur

400.951 sur type 400.216/241/243/262/281

Moteur

400.954/956 sur type 831.247

Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du   
	moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection                    
	anticorrosion/antigel

Procédure de contrôle du liquide de refroidissement

A

Minimum

350

Bouchon de liquide de refroidissement

351

Flexible de testeur de liquide de refroidissement

352

Soufflet de testeur de liquide de refroidissement

353

Bouton de chambre de mesure

Y20.00-0003-06

Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Contrôler

1

Retirer le bouchon de liquide de refroidissement (350) du réservoir.

2

Insérer le flexible du testeur de liquide de refroidissement (351) dans le réservoir de liquide de refroidissement.

3

Presser le soufflet du testeur de liquide de refroidissement (352) pour verser le liquide de refroidissement dans la chambre de mesure.

Proportion de mélange du liquide de refroidissement

*BF20.00-N-1001-04A

4

Fermer le bouton de la chambre de mesure (353) pour limiter le flux de retour.


S'assurer que le liquide de refroidissement a coulé complètement dans la chambre de mesure.
La chambre de mesure doit être entièrement remplie de liquide et sans aucune bulle. Pour ce faire, tapoter sur le boîtier.

5

Contrôler la valeur de mesure sur le cadran de mesure et déterminer la baisse du liquide de refroidissement.

GF20.00-Y-1000A

6

Resserrer le bouchon après avoir ajouté la quantité de liquide de refroidissement requise.

Proportion de mélange du liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur tous (Autobus/car, Camion, Transporter lourds, Transporter légers, Unimog)

BF20.00-N-1001-04A

Proportion de mélange du liquide de refroidissement

Antigel/eau jusqu'à -37 °C

%

50/50

Antigel/eau jusqu'à -45 °C

%

55/45

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

Documents référencés