ap2000t2030ca

Nettoyer le filtre à liquide de refroidissement

Type ap · thème 20.00 · version 0101 · 2005-07-12

Valable pour : MOTEUR 457.944 sur le TYPENMB613.367 MOTEUR 457.941 sur le TYPENMB613.368

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 613 (modèles 367, 368)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.34 Filtre à liquide de refroidissement — Série 613 (modèles 367, 368)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 457 941, 457 944

AP20.00-T-2030CA

Nettoyer le filtre à liquide de refroidissement

23.5.02

MOTEUR 457.944 sur le TYPENMB613.367

MOTEUR 457.941 sur le TYPENMB613.368

Nettoyer le filtre à liquide de refroidissement

T20.00-0030-11

Représentation sur type 613.367

1 Chauffe-eau

2 Valve de barrage de liquide de refroidissement

3 Vis

4 Couvercle

5 Boîtier de filtre à liquide de refroidissement

Nettoyer le filtre à liquide de refroidissement

Représentation sur type 613.368

1 Chauffe-eau

2 Valve de barrage de liquide de refroidissement

3 Vis

4 Couvercle

5 Boîtier de filtre à liquide de refroidissement

T20.00-0020-03

Dépose

1

Ouvrir le volet de maintenance

sur

Type 613.367 : volet compartiment moteur arrière droit,

Type 613.368 : à gauche derrirèe l'essieu arrière.

2

Désactiver le chauffe-eau (1) et l'allumage

Voir les instructions d'utilisation

3

Fermer la valve de barrage du liquide de refroidissement (2)

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Dévisser la vis (3)

5

Dévisser le couvercle (4)

Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule (env. 1,5l)

Nettoyer

6

Retirer l'élément filtrant et le nettoyer

Rincer l'élément filtrant à l'eau courante.

Contrôler

7

Contrôler l'état de l'élément filtrant, le remplacer s'il est endommagé

Repose

8

Visser le couvercle (4)

Graisser légèrement le joint torique.

9

Mettre la vis (3) en place et la visser

Remplacer le joint

10

Ouvrir la valve de barrage du liquide de refroidissement (2)

Contrôler l'étanchéité du bo^îtier de filtre à liquide de refroidissement (5)

11

Rectifier le niveau de liquide de refroidissement dans le réservoir de compensation.

Documents référencés