ap1510d1580a

Remplacer les bougies d'allumage

Type ap · thème 15.10 · version 0113 · 2019-11-20

Valable pour : Moteur 111.948/950/978/980 sur type 638 Moteur 111.979/984 sur type 901, 902, 903, 904

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 15 Installation électrique du moteur › 15.10 Système d'allumage - généralités — Série 638 · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

EinPAS 15 Moteur › 15.45 Gestion moteur › 15.45.33 Bobine d'allumage/distributeur/câble d'allumage/bougie d'allumage — Série 638 · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 111 948, 111 950, 111 978, 111 979, 111 980, 111 984

AP15.10-D-1580A

Remplacer les bougies d'allumage

19.11.2019

Moteur

111.948/950/978/980 sur type 638

Moteur

111.979/984 sur type 901, 902, 903, 904

Remplacer les bougies d'allumage

Représentation sur type 638

1

Conduite d'aspiration

2

Cache de bougie d'allumage

N01.00-2192-01

Remplacer les bougies d'allumage

Représenté sur type 901, 902, 903, 904

1

Conduite d'aspiration

2

Cache de bougie d'allumage

N01.00-2170-01

Remplacer les bougies d'allumage
Remplacer les bougies d'allumage

3

Bobines d'allumage

4

Embout de bougie d'allumage

N15.10-2019-01

N15.10-2020-01

Déposer, poser

Danger

Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)

Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés.

AS00.00-Z-0035-01A

Remarque technique

Indications pour éviter les dommages sur le système d'allumage.

AH15.10-P-0002-01D

1

Couper le contact

2

Démonter la conduite d'admission (1) au niveau du collecteur

Pose: Veiller à l'étanchéité lors du montage de la conduite d'admission (1).

3

Démonter le cache de bougie d'allumage (2)

4

Déposer les bobines d'allumage (3) avec les câbles raccordés

Bobine d'allumage sur couvre-culasse

*BA15.10-N-1001-01A

5

Retirer les fiches de bougie (4)

Pose: Veiller à la pose correcte des câbles d'allumage

6

Souffler à l'air comprimé les puits de bougie d'allumage

7

Dévisser les bougies d'allumage

Pose: Utiliser seulement des bougies d'allumage homologuées.

Bougie d'allumage dans la culasse

*BA15.10-N-1002-01A

Clé à bougies

*119589020900

8

Effectuer la pose dans l’ordre inverse

Système d'allumage

Numéro

Désignation

MOTEUR 111.948/ 950/978/980

Moteur 111.979/984

BA15.10-N-1001-01A

Bobine d'allumage sur couvre-culasse

Nm

9

9

Système d'allumage

Numéro

Désignation

MOTEUR 111.948/ 950/978/980

Moteur 111.979/984

BA15.10-N-1002-01A

Bougie d'allumage dans la culasse

Nm

25

25

Remplacer les bougies d'allumage

119 589 02 09 00

Clé à bougies

Documents référencés