ap0020b0071b

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et superstructure

Type ap · thème 00.20 · version 0202 · 2020-07-15

Valable pour : Type 382.0, 384.06/07/08/09

Emplacement

Groupe fonctionnel 0 Généralités › 00 Ensemble du véhicule › 00.20 Maintenance , système de maintenance (FSS, ASSYST) — Série 382 (modèles 0**) · Série 384 (modèles 06*, 07*, 08*, 09*)

EinPAS 45 Données/information › 45.10 Véhicule complet › 45.10.20 Véhicule complet — Série 382 (modèles 0**) · Série 384 (modèles 06*, 07*, 08*, 09*)

AP00.20-B-0071B

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et superstructure

02.07.2020

Type

382.0, 384.06/07/08/09

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

B22.10-0019-01

Suspension moteur avant

Moteur 475.9, 476.9, 457.9

Suspension arrière du moteur

Moteur 475.9, 476.9, 457.9

B22.10-0020-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

B22.10-0021-01

Suspension moteur avant

Moteur 376.9; 377.9

Suspension arrière du moteur

Moteur 376.9; 377.9

B22.10-0022-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

B41.10-0028-01

Bride et palier intermédiaire d'arbre de transmission articulé

Exemple - OF et OH

Bride d'arbre de transmission

Exemple - OH-L et planchers

B41.10-0029-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

B46.30-0046-01

Fixation de la direction

O 371, O 400 et planchers

Fixation de la direction

O 371, O 400 et planchers

B46.30-0047-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation de la direction version spéciale - châssis 664.238 - 8X2

Plancher bas

B46.30-0048-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation du groupe de composants Pitman - version spéciale - châssis 664.238 - 8X2

1

Premier groupe de composants Pitman

2

Deuxième groupe de composants Pitman

B46.30-0049-01

B46.30-0050-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation des leviers et de la tringlerie de direction - version spéciale - châssis 664.238 - 8X2

1

Tringlerie de direction (levier de commande de direction vers le premier groupe de composants Pitman)

2

Tringlerie de direction (premier groupe de composants Pitman pour tringlerie de direction - premier essieu avant

3

Tringlerie de direction (deuxième groupe de composants Pitman entre le premier essieu et le deuxième groupe de composants Pitman du deuxième essieu)

4

Tringlerie de direction (deuxième groupe de composants Pitman vers la tringlerie de direction - deuxième essieu avant

5

Tringlerie de direction (côté droit - entre le premier et le deuxième essieu)

B46.30-0053-05

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation des bras de suspension et de la tringlerie de direction

B42.10-0468-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

B32.20-0040-01

Fixation barre stabilisatrice avant

O 371, O 400 et planchers

Fixation de barre stabilisatrice arrière

O 371, O 400 et planchers

B32.20-0039-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

B32.20-0047-01

Fixation barre stabilisatrice avant

OF et OH-L

Fixation de barre stabilisatrice arrière

OF et OH-L

B32.20-0046-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

B32.25-0041-01

Fixation des amortisseurs avant

O 371, OH-L et planchers

Fixation des amortisseurs arrière

O 371, OH-L et planchers

B32.25-0042-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation amortisseur essieu avant et essieu arrière

OF

B32.25-0029-02

B32.25-0057-02

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation des supports des tirants d'assemblage

Plancher, O 400, O 371, OH-L

B32.20-0041-01

B32.20-0042-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

B32.20-0070-01

Fixation pneumatique de l'essieu avant

OH-L

Fixation pneumatique de l'essieu arrière

OH-L

B32.20-0071-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation cylindre de frein

Avant et arrière - exemple

B42.10-0469-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Composants et vannes du système de freinage

B42.10-0407-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation réservoir et conduites pneumatiques

B42.10-0470-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

B32.20-0043-01

Fixation du bras de direction intermédiaire

O 371, O 400 et planchers

Fixation du bras de direction intermédiaire

OF et OH

B32.20-0048-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation du support de la suspension pneumatique

O 371, O 400 et planchers

B32.20-0044-01

Contrôler

1

Contrôler la bonne fixation des vis (flèches)

Utiliser un outil approprié selon la taille de vis
Le cas échéant, serrer les vis à fond, en respectant le couple.

.Barre stabilisatrice sur support de cadre

*BA32.35-B-1001-03H

.Ecrous (en haut et en bas) pour amortisseurs avant et arrière

*BA32.22-B-1006-03B

.Ressort avant sur support avant et arrière

*BA32.20-B-1002-01A

.Ecrou sur crampe de ressort essieu avant

*BA32.20-B-1001-01A

.Fixation du support (appui) du soufflet de suspension et de l'amortisseur - essieu avant

*BA32.22-B-1003-03B

Suspension acier essieu avant

Numéro

Désignation

Type 382.0

Type 384.0

BA32.20-B-1001-01A

Ecrou sur crampe de ressort essieu avant

M12x1,5

Nm

-

-

M14x1,5

Nm

-

-

M16x1,5

Nm

250

250

M24x2

Nm

Nouvelles crampes

M18x1,5

Nm

350

350

Maintenance - resserrage

Nm

280

280

M20x1,5

Nm

-

500

M24x1,5

Nm

-

750

Suspension acier essieu avant

Numéro

Désignation

Type 382.0

Type 384.0

BA32.20-B-1002-01A

Ressort avant sur support avant et arrière

Ecrou boulon articulé M10

Nm

45

45

Ecrou ressort avant sur chevalet - M12x1,5

Nm

-

-

Ecrou ressort avant sur chevalet - M18x1,5

Nm

-

-

Ecrou ressort avant sur chevalet - M22x1,5

Nm

640

-

Ecrou ressort avant sur chevalet - M24x1,5

Nm

840

Suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Véhicule 382.05/069/07/08

Véhicule 384.065/3

BA32.22-B-1003-03B

Fixation du support (appui) du soufflet de suspension et de l'amortisseur - essieu avant

M20x1,5

Nm

264...396

480...560

Suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Véhicule 382.05/069/07/08

Véhicule 384.065/3

BA32.22-B-1006-03B

Ecrous (en haut et en bas) pour amortisseurs avant et arrière

M16x1,5

Nm

-

240...280

M16x2,0

Nm

-

65

M20x1,5

-

290

Barre stabilisatrice essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 368.104/106/112/115/150/154, 384.065

BA32.35-B-1001-03H

Barre stabilisatrice sur support de cadre

M20x1,5 - acier 10.9

Nm

480

M22x1,5 (ISO)

Nm

420