sm0716p0002a

Comprobar y cambiar el tendido del tubo flexible de combustible y de los cables

Tipo sm · tema 07.16 · versión 0103 · 2003-06-20

Válido para: MOTOR 611.960 en el MODELO 202 MOTOR 611.961 en el MODELO 210

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.16 Sistema de inyección diésel Common-Rail — Serie 202 · Serie 210 · Serie 611 (modelos 960, 961)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.13 Conducción/tubo flexible/válvula — Serie 202 · Serie 210 · Serie 611 (modelos 960, 961)

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.40 Medida de servicio postventa — Serie 202 · Serie 210 · Serie 611 (modelos 960, 961)

SM07.16-P-0002A

Comprobar y cambiar el tendido del tubo flexible de combustible y de los cables

19.10.98

MOTOR 611.960 en el MODELO 202

MOTOR 611.961 en el MODELO 210

Indicaciones sobre la modificación

12.4.99

Sustituye a las instrucciones de trabajo

SM07.12-P-0001A del 02.02.1999

Por tanto, las instrucciones de trabajo SM07.12-P-0001 ya no son válidas.

Comprobar y cambiar el tendido del tubo flexible de combustible y de los cables
Comprobar y cambiar el tendido del tubo flexible de combustible y de los cables
Comprobar y cambiar el tendido del tubo flexible de combustible y de los cables

P07.16-2078-01

P07.16-2079-01

P07.16-2081-01

Figura 1

Modelo 202

Posición de las gomas distanciadoras (flechas)

Figura 3

Modelos 202/ 210

Posición del cable (flecha)

Figura 2

Modelo 210

Posición de la goma distanciadora (flecha)

Comprobar y cambiar el tendido del tubo flexible de combustible y de los cables

P07.16-2080-02

Figura 4

Modelos 202/ 210

Posición de la abrazadera de sujeción y del soporte (flecha)

Núm. de operación de los textos de trabajo o de los textos estándar y tiempos guía

Gama

Núm. de operación

Texto de trabajo

P

023181

CAMBIAR TUBO FLEXIBLE DE RETORNO DE COMBUSTIBLE Y TUBO FLEXIBLE
CONFORMADO DE VENTILACIÓN DEL MOTOR NÚM. ABONO CUENTA 07 920 30 8 UT/0,7 horas

P

023182

MONTAR SOPORTE PARA CABLE DE CONEXIÓN ELÉCTRICA NÚM. ABONO CUENTA 07 920 30 2 UT/0,2 horas

Montaje, desmontaje

1

Desmontar la cubierta de motor superior de dos piezas

2.1

Cambiar el tubo flexible de retorno del combustible

Figura 1, modelo 202: entre raíl y radiador de combustible

SM47.25-P-0001-01A

2.2

Cambiar el tubo flexible de alimentación de combustible

Figura 2, modelo 210: entre raíl y radiador de combustible

SM47.25-P-0001-02A

3

Cambiar el tubo flexible conformado de la ventilación del motor

Utilizar agente antifricción

entre la ventilación del motor y las tubuladuras de aspiración de la conducción de aire delante del turbocompresor por gases de escape

4

Comprobar el tendido del cable de conexión de válvula eléctrica de parada (ELAB)

Si es necesario, modificar el tendido del cable tal como indican las figuras 3+ 4.

En el caso de encontrar puntos de aplastamiento o roce, cambiar el juego de cables (excepto si se ha montado un soporte para el cable ELAB).

SM07.16-P-0002-01A

Comprobación

5

Arrancar el motor

6

Efectuar una comprobación visual del sistema de combustible en cuanto a estanqueidad

7

El montaje se efectúa en orden inverso

Indicaciones para el pedido de piezas

Núm. de pieza

Denominación

Cantidad

611 078 0002

Tubo flexible de combustible Modelo 202

1

116 466 1282

Goma distanciadora Modelo 202

3

107 476 2426

Tubo flexible de combustible (330 mm) Modelo 210

1

116 466 1282

Goma distanciadora Modelo 210

1

611 016 1481

Tubo flexible conformado Modelos 202/ 210

1

000 995 6844

Abrazadera de sujeción (según necesidad) Modelos 202/ 210

1

611 546 0043

Soporte (según necesidad) Modelos 202/ 210

1

002 990 0022

Tornillo (según necesidad)

1

Documentos referenciados