si5461b0019b

Información para el servicio postventa: indicaciones para sustituir el tacógrafo modular (MTCO) por tacógrafo digital

Tipo si · tema 54.61 · versión 0100 · 2018-03-01

Válido para: modelo 368, 382, 384, 634.0, 685, 688, 979.2

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 54 Instalación eléctrica, equipo e instrumentos › 54.61 Tacógrafo, registrador de viaje, taxímetro — Serie 368 · Serie 382 · Serie 384 · Serie 634 (modelos 0**) · Serie 685 · Serie 688 · Serie 979 (modelos 2**)

EinPAS 31 Comunicación/información/entretenimiento › 31.35 Tacógrafo/sistema de peaje › 31.35.40 Tacógrafo — Serie 368 · Serie 382 · Serie 384 · Serie 634 (modelos 0**) · Serie 685 · Serie 688 · Serie 979 (modelos 2**)

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.20 Información de servicio — Serie 368 · Serie 382 · Serie 384 · Serie 634 (modelos 0**) · Serie 685 · Serie 688 · Serie 979 (modelos 2**)

SI54.61-B-0019B

Información para el servicio postventa: indicaciones para sustituir el tacógrafo modular (MTCO) por tacógrafo digital

21.02.2018

modelo

368, 382, 384, 634.0, 685, 688, 979.2

Información para el servicio postventa: indicaciones para sustituir el tacógrafo
	modular (MTCO) por tacógrafo digital

Introducción
El tacógrafo digital BVDR es compatible con la pre-instalación suministrada en el vehículo, destinada a la instalación del MTCO. Por lo tanto, para la instalación sólo será requerida la adición del mazo de cables para la línea CAN con el TP5.
Electrónicamente el BVDR también es compatible con el vehículo, haciéndose la instalación Plug & Play , no siendo necesarios trabajos adicionales de configuración o parametrización.
Tras la instalación posterior del BVDR, el mismo deberá ser calibrado y aferido para el perfecto funcionamiento y propósitos legales. Para la realización de este procedimiento el vehículo deberá ser llevado a un puesto de INMETRO homologado.
Los tacógrafos electrónicos se reconocen a través de la red CAN dedicada entre INS-TCO haciendo posible visualizarlo en el display del panel de instrumentos a través de la navegación del ordenador de a bordo.
El número MB A 958 446 01 33 refiérese al tacógrafo MTCO. Concluida la instalación, el número MB correspondiente al BVDR será A 958 446 04 33.

B54.61-1102-10

Información para el servicio postventa: indicaciones para sustituir el tacógrafo
	modular (MTCO) por tacógrafo digital

Para realizar la remoción e instalación de los tacógrafos MTCO y BVDR, deberán ser utilizados los ganchos de extracción correspondientes para cada modelo de tacógrafo.

1

Gancho de extracción para tacógrafos BVDR

2

Gancho de extracción para tacógrafos MTCO

B54.61-1103-01

Información para el servicio postventa: indicaciones para sustituir el tacógrafo
	modular (MTCO) por tacógrafo digital

INS 2014

B54.30-1308-05

Información para el servicio postventa: indicaciones para sustituir el tacógrafo
	modular (MTCO) por tacógrafo digital

INS 2010

B54.30-1309-01

Para esta navegación no es necesario acceder al sub-menú. Al identificar el módulo TCO, el número de referencia/producto se muestra automáticamente

Estandarización

El tacógrafo posee parámetros de calibración que son controlados metrológicamente por INMETRO tales como:

Número del Chasis del Vehículo

Factor K característico

Placas del vehículo

Exceso del límite de velocidad

Fecha y hora actual

Estos parámetros serán inspeccionadas periódicamente por las autoridades competentes.

Pantalla principal del BVDR

Información para el servicio postventa: indicaciones para sustituir el tacógrafo
	modular (MTCO) por tacógrafo digital

Esta pantalla indica todas las informaciones principales del Tacógrafo Digital así como es la pantalla con la cual el conductor estará más familiarizado

1 Condiciones de velocidad

2 Fecha Programada en el Tacógrafo digital, en el formato dd/mm/aa

3 Hora local, en el formato hh:mm

4 Odómetro totalizador del vehículo

5 Estatus del vehículo:

En reposo/Parado -

En viaje/Dirección -

6 Código del conductor –Conductor vinculado El código del conductor sólo estará identificado correctamente después del previo registro. En el caso de no haber ningún conductor vinculado/identificado, el símbolo “?????” se mostrará en la pantalla y en caso de dirección, se activará una alarma acústica. Para desactivarlo presionar ”OK”.
Para el correcto manejo, configuración de la información y acceso a todas las funcionalidades del BVDR, consulte el Manual de Instrucciones del Usuario , suministrado con la unidad.

B54.61-1104-01

Información para el servicio postventa: indicaciones para sustituir el tacógrafo
	modular (MTCO) por tacógrafo digital

1

Cable de alimentación del tacógrafo

2

Tornillo M6 x 1,0

B54.10-0034-10

Peligro

Peligro de explosión por gas detonante. Peligro de intoxicación y causticación por ingestión de ácido de batería. Peligro de sufrir lesiones por la causticación de los ojos y la piel al entrar en contacto con ácido de batería o por el manejo de baterías de ácido de plomo defectuosas

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, usar llamas al descubierto y fumar. Llevar puestos guantes, ropa y gafas de protección contra el ácido. Llenar el ácido de batería solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Desconectar la llave general de la batería

2

Remover el cable de alimentación del tacógrafo (1), soltando el tornillo M6 x 1,0 (2) del borne de la batería

3

Remover el tacógrafo modular (MTCO)

AR54.61-B-0011D

4

Instalar el tacógrafo digital BVDR

AR54.61-B-0013D

5

Alterar el circuito eléctrico para adquisición de comunicación CAN con la plataforma de Telemática TP5

SI54.21-B-0038-01B

Esta operación se hace necesaria, pues posibilita la funcionalidad de identificación de conductores sea habilitada en el módulo TP5.

6

Finalizar con el montaje de las cubiertas

Al verificar si no hay fallos, remover el BVDR de su alojamiento y montar la tapa trasera de los conectores suministrada junto con el tacógrafo y lacrar utilizando el sello A 000 542 17 90.

Posicionar los módulos de manera adecuada.

Prender el excedente de los mazos de cables eléctricos con cinta plástica.

Reposicionar todas las cubiertas.

Documentos referenciados