si3036s0001a

Service Information: limitación de la velocidad

Tipo si · tema 30.36 · versión 0100 · 2003-06-18

Válido para: MOTOR 611.### ## desde 335236 en los MODELOS 638.094 /194 /294

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 30 Regulación, mecanismo de regulación de velocidad › 30.36 Limitación de velocidad (GB, GBE, GBL) — Serie 611 · Serie 638 (modelos 094, 194, 294)

EinPAS 28 Sistema de confort/sistema de asistencia al conductor › 28.25 Sistema de regulación de la velocidad › 28.25.1 Información básica — Serie 611 · Serie 638 (modelos 094, 194, 294)

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.20 Información de servicio — Serie 611 · Serie 638 (modelos 094, 194, 294)

SI30.36-S-0001A

Service Information: limitación de la velocidad

8.1.01

MOTOR 611.### ## desde 335236 en los MODELOS 638.094 /194 /294

Indicaciones referentes a modificaciones

13.3.01

Sustituye la STIN 00.00V016 del 09.03.2001

Con efecto inmediato, se ofrece para los modelos Vito/Clase V la opción de equipamiento posterior de una limitación de la velocidad. La limitación es viable, con el sistema de diagnóstico Star, mediante la introducción de una codificación de variantes en la unidad de control del motor, punto de menú "Adaptaciones de unidades de control".

Las codificaciones de variantes para la República Federal de Alemania, están disponibles a través de la línea directa de atención al cliente en Berlin. Para obtener las codificaciones de variantes para los mercados de exportación, diríjase, por favor, a su MPC correspondiente.

En el motor 611, se pueden instalar limitaciones de la velocidad de 100, 120 y 140 km/h.

Sólo para la República Federal de Alemania:

Si se introducen limitaciones de la velocidad, por favor, rellene el certificado y preséntelo en la Inspección Técnica de Vehículos (TÜV) para proceder a su anotación en la ficha técnica del vehículo.

Las codificaciones de variantes están disponibles a través de la línea directa de atención al cliente en Berlin.

Para los mercados de exportación:

Antes de llevar a cabo la instalación de una limitación de la velocidad, consulte a su MPC correspondiente.

Limitación de la velocidad máxima, certificado

MODELOS 638.094/194/294 con MOTOR 611.980
* sólo para Alemania