si1415w0004a

Información para el servicio postventa: reequipamiento del High Performance Engine Brake (código M5V)

Tipo si · tema 14.15 · versión 0101 · 2017-04-11

Válido para: motor 470.9, 471.9, 473.9 en el modelo 963, 964 con código M5U (Freno motor, sistema estandar) motor 934.9, 936.9 en el modelo 967 con código M5U (Freno motor, sistema estandar) motor 936.9 en el modelo 963, 964 con código M5U (Freno motor, sistema estandar)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 14 Colector de escape, freno motor, instalación depuradora de gases de escape › 14.15 Freno motor — Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 934 (modelos 9**) · Serie 936 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964 · Serie 967

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.20 Freno motor › 21.20.3 Montaje/transformación posterior — Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 934 (modelos 9**) · Serie 936 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964 · Serie 967

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.20 Información de servicio — Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 934 (modelos 9**) · Serie 936 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964 · Serie 967

También válido para motores/cajas de cambios: 473 9**

SI14.15-W-0004A

Información para el servicio postventa: reequipamiento del High Performance Engine Brake (código M5V)

10.04.2017

motor

470.9, 471.9, 473.9 en el modelo 963, 964

con código M5U (Freno motor, sistema estandar)

motor

934.9, 936.9 en el modelo 967

con código M5U (Freno motor, sistema estandar)

motor

936.9 en el modelo 963, 964

con código M5U (Freno motor, sistema estandar)

Modificación de freno motor, sistema estándar a High Performance Engine Brake

Está disponible un reequipamiento sujeto a costes del código M5V (High Performance Engine Brake).

Condiciones previas

El XENTRY debe estar online.

La versión más actual del XENTRY debe estar instalada.

El proceso de pedido al GLC debe haber finalizado (esto sucede tras recibir el soporte de datos).

El vehículo debe disponer del código M5U (freno motor, sistema estándar).

Procedimiento

Pedir el número de pieza deseado al GLC indicando el número de identificación del vehículo (FIN).

El GLC añade en el VeDoc el código M5V para la lista de equipamiento del vehículo y proporciona un soporte de datos vacío. El soporte de datos es necesario por razones procesales y puede eliminarse directamente tras recibirlo.

Realizar con XENTRY el reequipamiento del High Performance Engine Brake (tras recibir el soporte de datos).

Realizar el reequipamiento

Conectar el XENTRY y seleccionar la pestaña "Funciones especiales".

Seleccionar la opción de menú "Equipamientos posteriores y transformaciones".

Introducir en el recuadro "Denominación" el código "MCM001" y confirmar.

Seguir las instrucciones en XENTRY.

Indicación para pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

A 000 827 76 59

Soporte de datos High Performance Engine Brake (para el modelo 963, 964)

­

A 000 827 77 59

Soporte de datos High Performance Engine Brake (para el modelo 967)

­